Чиэйи, Тайвань: Выборные чиновники высказываются по поводу блокировки вещания телевидения NTD

Чиэйи, Тайвань: Выборные чиновники высказываются по поводу блокировки вещания телевидения NTD

С 17 сентября по 1 октября 2009 г. по невыясненным причинам прерывался сигнал телевидения New Tang Dynasty Television азиатско-тихоокеанского отделения. Спикер окружного совета Чиэйи и члены законодательного собрания Чан Хуа-куань и Чян И-хсин призвали Национальный комитет по коммуникациям ( NCC ) и транспортное управление провести расследование в связи с этим инцидентом.

Член законодательного собрания Чян И-хсин призвал правительство провести расследование в связи с инцидентом прерывания вещания телевидения NTDTV

Спикер Совета округа Чиэйи подписывает петицию в поддержку проведения расследования инцидента с прерыванием вещания телевидения NTDTV

Ю Чэн-да, спикер Совета округа Чиэйи высоко отзывался о телевидении NTDTV за его вклад в поддержку искусства и культуры и усилий, направленных на освещение демократии и свободы, которыми пользуются тайваньские граждане. 22 октября он подписал петицию в поддержку проведения расследования в связи с инцидентом прерывания вещания NTDTV .

Член законодательного собрания Чан Хуа-куань сказал: «Прерывание вещания телевидения NTDTV произошло накануне годовщины 1 октября – чувствительного для КПК дня. Почему был заблокирован спутниковый сигнал лишь телевидения NTDTV ? Вполне логично предположить, что за этим инцидентом кроется рука КПК. Прерывание вещания NTDTV нанесло серьёзный урон телекоммуникационной и национальной безопасности Тайваня. NCC и транспортное управление должны расследовать этот инцидент, не опасаясь угроз со стороны КПК».

Прерывание в вещании NTDTV продолжалось в течение пятнадцати дней. Лай Хсин-дэ и другие члены законодательного собрания потребовали, чтобы Комитет NCC организовал расследование в начале этого месяца. Chunghwa Telecom ( CHT ) - компания, арендующая спутник, не дала вразумительных объяснений по поводу этого инцидента.

Сигнал вещания AP NTDTV осуществляется через программу CHT ' s International Program Transmission Service , котораячастично принадлежит правительству Тайваня. Сигнал начал прерываться в 1:30 17 сентября. Произошло также дневное вмешательство во время важной передачи новостей и продолжалось весь день 1 октября, день празднования 60-летия КПК. Низкочастотная передача спутника покрывает Тайвань и 4/5 Китая.

Компания NTDTV всегда была известна, благодаря своим независимым репортажам о Китае. В течение последних лет станция транслирует наиболее полный и глубокий обзор тем, которые для КПК являются чувствительными: демократия; свобода; человеческие права, включая защиту прав человека в разных областях Китая, а также коррупцию и хаос; преследование бизнесменов Тайваня и меньшинств; подпольные церкви; Фалуньгун и так далее. В связи с этим NTDTV также стала объектом давления со стороны КПК по всему миру.

Г-жа Чжан Жуйлань, главный менеджер азиатско-тихоокеанского отделения станции NTDTV , хочет, чтобы люди обратили внимание на свободу слова, и помогли сделать телекоммуникационную связь в Тайване более надёжной и непрерывной. В будущем они будут предоставлять репортажи для международных организаций, включая организацию «Репортеры без границ», о том, как правительство, конгресс и China Telecom в Тайване осуществляют расследование и управляют ситуацией. В то же время она подчеркивает, что в случае необходимости NTDT V будет использовать легальные средства для того, чтобы добиться справедливости и защитить право на законную трансляцию.

Chin а Telecom пока не обнародовала никаких результатов расследования. Справедливо полагать, что это является следствием незаконного давления и помех.

Ван Син-хань

Версия на китайском находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2009/10/24/211039. html