Сообщение ИЦФД: Директору исправительно-трудовых лагерей Китая, приехавшему в Нью-Йорк, предъявлен иск местными беженцами, ставшими жертвами пыток

Сообщение ИЦФД: Директору исправительно-трудовых лагерей Китая, приехавшему в Нью-Йорк, предъявлен иск местными беженцами, ставшими жертвами пыток

НЬЮ-ЙОРК: Директору исправительно-трудовых лагерей в провинции Гуандун Китая во время его визита в Манхэттен 22 октября был предъявлен судебный иск. Обвинение, поданное от имени двух женщин-беженок, проживающих в настоящее время в Квинсе (район Нью-Йорка) и других жертв, все еще находящихся в Китае, утверждает, что руководитель системы управления лагерями несёт ответственность за пытки, незаконное лишение свободы и другие серьезные нарушения прав человека, осуществляемые в трудовых лагерях Гуандуна, надзор за которыми он руководит с 2000 года.

22 октября к ответчику г-ну Ши Хунхуэй, находящемуся на пирсе №16 в нижнем Манхэттене, подошёл судебный курьер. После того, как документы были вручены, г-н Ши бросил их на землю. Позже он скрылся с места происшествия в заказном автобусе, бросив других членов его группы на пирсе.

Одна из истиц, 36-летняя г-жа Чэнь Хуа, в прошлом занимавшаяся бизнесом и работавшая телевизионной актрисой, приехала в Соединенные Штаты в мае 2009 года, получив статус беженца от Организации Объединенных Наций после того, как пытаясь избежать преследования, бежала из Китая в Таиланд. В настоящее время она проживает в Квинсе. Начинаяь с августа 2000 года, Чэнь за её веру в Фалуньгун дважды без суда и следствия отправляли в женский исправительно-трудовой лагерь Чатоу, расположенный в городе Гуанчжоу, столице провинции Гуандун, где она провела в общей сложности более пяти лет. Среди документов, сопровождающих её в лагерь, некоторые были подписаны лично г-ном Ши.

В лагере и других местах заключения Чэнь подвергалась серьёзным физическим и психологическим пыткам, включая лишение сна на протяжении продолжительного времени, частые жестокие избиения, в то время как её руки и ноги были связаны в положениях, которые доставляли ей сильную боль, и принудительное кормление концентрированным солевым раствором, что привело к тому, что в течение многих дней она рвала солью и кровью. Пытки были нацелены на то, чтобы вынудить ее отказаться от веры в Фалуньгун.

«В то время, когда мы говорим об этом, практикующие Фалуньгун, такие как г-жа Чэнь, в нарушение законодательства Китая всё ещё содержатся и подвергаются пыткам в трудовых лагерях Гуандуна, находящихся под контролем г-на Ши, - заявил докладчик Информационного центра Фалунь Дафа Эрпин Чжан. - Мы надеемся, что подобные судебные процессы приведут к тому, что г-н Ши и его коллеги прекратят преследование Фалуньгун. Мы также открытым текстом заявляем о том, что, хотя под руководством коммунистического режима такие преступления остаются безнаказанными, преступники будут в конечном счете привлечены к ответу».

Остальными истцами в судебном процессе являются практикующие Фалуньгун, незаконно задерживаемые в более, чем 20-ти контролируемых г-ном Ши трудовых лагерях провинции Гуандун, и это только часть десятилетней кампании компартии Китая по "уничтожению" традиционной китайской духовной практики. Последние исследования правозащитных групп и других экспертов показали, что практикующие Фалуньгун являются одной их самых многочисленных групп среди задержанных в системе трудовых лагерей Китая, и их количество измеряется десятками тысяч. С 1999 было подтверждено более 3,000 случаев смерти практикующих Фалуньгун, происшедших в результате преследования.

Групповой иск против г-на Ши был подан в окружной суд южного района Нью-Йорка согласно Закону о правонарушениях в отношении иностранных граждан и Закону о защите жертв пыток, которые позволяют жертвам пыток за границей искать защиты в американских судах.

Г-жа Чэнь и другая истица в судебном процессе г-жа Цзоу Юйюнь проживают в Нью-Йорке и готовы дать интервью.

Для получения более подробной информации, пожалуйста, обращайтесь в Информационный Центр Фалунь Дафа:

Гэйл Рахлин ([phone]), Леви Броуд ([phone]), Эрпин Чжан ([phone]), Джойл Чипкар ([phone]).

Факс: [phone], Email : contact @ faluninfo . net , вэбсайт: http :// www . faluninfo . net /

Версия на английском находится на: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2009/10/24/111794.html