Газета «Великая Эпоха»: По делу о проявлении дискриминации присуждена компенсация на сумму 21 000 долларов (фотографии)

Газета «Великая Эпоха»: По делу о проявлении дискриминации присуждена компенсация на сумму 21 000 долларов (фотографии)

Суд вынес решение выплатить по 7 000 долларов двум женщинам и девочке, занимающимся практикой Фалуньгун, за ущерб, нанесенный им в прошлом году, когда их отказались обслуживать и "выдворили" из ресторана, расположенного в районе Квинсе (район Нью-Йорка), из-за их веры.

2 октября Государственное отделение по правам человека в Нью-Йорке опубликовало решение суда, в котором ресторану Lucky Joy , расположенному во Флашинге, предписано возместить ущерб и разместить на видном месте плакат с анти-дискриминационным содержанием, который правозащитные органы передадут администрации ресторана.

Плакат начинается набранными красным шрифтом словами " DISCRIMINATION REALLY HURTS " ("Дискриминация очень оскорбительна"). Кроме того, работникам ресторана надлежит пройти обучение по анти-дискриминационной тематике и осуществлять на практике деятельность, направленную против дискриминации.

1 июня 2008 г. Сунь Чжэньюй, Хуан Вэй и дочь Хуан Вэй зашли в ресторан, чтобы перекусить после участия в митинге Фалуньгун, состоявшемся возле библиотеки во Флашинге.

На Сунь была надета футболка с надписями на английском и китайском языках "Фалунь Дафа несёт добро" и "Истина-Доброта-Терпение", отражающие основные принципы этой духовной практики.

Вскоре работники ресторана ясно дали понять этим женщинам с ребенком, что их присутствие в ресторане нежелательно. "Мы не обслуживаем [последователей] Фалуньгун", – заявил им по утверждению Сунь человек, принимавший заказ, и так записано в документах, представленных в суд.

Когда женщины потребовали у него объяснений, он ответил на китайском языке: "Мы не собираемся обслуживать Фалуньгун!", и, затем, указывая в сторону двери широким жестом руки, закричал: «Убирайтесь отсюда!» и выгнал всех троих на улицу.

Синье, девятилетняя дочь Хуан Вэй, растерявшись от такого обращения, испуганно заплакала.

Сунь – биолог, 48-ми лет. Она приехала в США в 1992 г. Сунь отметила, что находит эту ситуацию "очень неприятной" и "унизительной".

"Со мной раньше никогда такого не случалось, – призналась она в интервью. – Прожив в Америке столько лет, я никогда не думала, что такое может произойти. Здесь, в США, ни одна вера, ни одна религия не могут подвергаться дискриминации".

В соответствии с законом штата Нью-Йорк о правах человека ( New York Human Rights Law ), дискриминация в отношении веры является противозаконной.

В документах говорится следующее: «Достоверное и неопровержимое "свидетельство" показало, что ресторан Lucky Joy отказал в обслуживании тем трем людям из-за их очевидной принадлежности к Фалуньгун. Поэтому ответчик нарушил закон о правах человека».

Когда репортер английской версии газеты Великая Эпоха позвонил в ресторан Lucky Joy по этому делу, человек на другом конце провода перед тем, как повесить трубку, ответил, что менеджера нет на месте, и что им нечего сказать по этому поводу.

Этот инцидент показал Сунь, до какой степени распространилась пропаганда коммунистической партии Китая (КПК), направленная против Фалуньгун. В материковом Китае пропаганда была оплотом в компании преследования в отношении Фалуньгун, начавшейся в июле 1999 г., после того, как практика стала пользоваться большей популярностью, чем сама КПК, которая в своей стране до сих пор удерживает жесткий контроль над любой независимой группой.

В то время государственные СМИ Китая начали ежемесячно публиковать тысячи статей с клеветой на Фалуньгун, а по телевидению в то время, когда у экранов телевизоров находилось наибольшее количество зрителей, стали часто передавать сообщения, полные сфабрикованной лжи в отношении практики.

Некоторые их этих сообщений время от времени передавали такие телестаниции, как SinoVision и базирующая в Нью-Йорке китайская телестанция Chinese Mandarin , которая, как и многие другие китайские СМИ, функционирующие за рубежом, часто свободно используют информацию, передаваемую главными рупорами КПК, такими, например, как Центральное телевидение Китая ( CCTV ).

CCTV непосредственно подчиняется центральному отделу пропаганды КПК и возглавляет кампанию по распространению клеветы в отношении Фалуньгун в Китае.

Примерно в то же время, когда происходил вышеупомянутый инцидент, телеканал SinoVision передавал сообщения, подобные тем, которые передавало CCTV , где сообщалось, что практикующие Фалуньгун не поддерживают жертв землетрясения в Сычуань в Китае.

«Они отравлены пропагандой КПК, – отметила Сунь, имея в виду хозяев и работников ресторана Lucky Joy . – Всё это ложь и клевета, распространяемые в течение многих лет КПК, которая утверждает, что хорошие люди являются плохими, и нападает на Фалуньгун».

Несмотря на положительное решение и компенсацию, это слабое утешение для Сунь. Она утверждает, что больше не пойдет в этот ресторан: "Это было ужасно, очень неприятно. Я довольно смелая, но я бы не смогла опять пойти туда".

Версия на китайском находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2009/10/9/210086. html