Чэнь Байхэ находится в тяжёлом состоянии в тюрьме, власти запрещают лечение за пределами тюрьмы

Чэнь Байхэ находится в тяжёлом состоянии в тюрьме, власти запрещают лечение за пределами тюрьмы

Г-н Чэнь Байхэ в январе 2007 г. был незаконно приговорён к четырём годам тюремного заключения в тюрьме города Цзидун. В настоящее время он ослеп на один глаз и страдает от высокого артериального давления. Родные Чэня считают, что ему необходимо медицинское лечение за пределами тюрьмы, но их просьбы были отклонены тюрьмой Цзидун.

В середине июля 2009 г. жена Чэнь Байхэ и его дочь приехали в тюрьму на свидание с ним и обнаружили, что у него проблемы с глазом. Чэнь сказал им, что ослеп на левый глаз, а правым видит очень слабо, и также страдает от высокого артериального давления. Тюрьма никогда не сообщала об этом его семье.

Пытаясь помочь Чэню, его родные позвонили начальникам отделений тюрьмы Хэ Личжи и Сюй Чжицю и попросили отпустить Чэня из тюрьмы для медицинского обследования. Им ответили, что для этого необходимо определить, насколько серьёзно его заболевание. Через два дня родные снова обратились с просьбой отпустить Чэня для медицинского лечения. Им ответили, что с Чэнем все нормально, и им не следует больше обращаться с такой просьбой.

3 августа родные приехали в главное управление тюрьмы г. Цзяньтуочжи района Фэннань, чтобы дальше ходатайствовать по делу Чэня. В управлении сказали, что за это отвечает управляющий Чжао. Семья обратилась к Чжао позволить Чэню пройти медицинское лечение за пределами тюрьмы. Чжао пообещал послать распоряжение в администрацию 5-го отделения тюрьмы провести медицинское обследование Чэнь Байхэ. Через неделю жена и дочь Чэнь Байхэ, глава администрации деревни Шалиньчжи и партийный секретарь деревенского комитета спросили о результатах обследования. Им ответили, что Чэню отказано, так как для этого нужно быть полностью слепым. Когда родные поинтересовались: что если вдруг состояние Чэня ухудшится. Чжао заявил, что его состояние не может так резко ухудшиться, а если это произойдет, то его прооперируют в тюрьме. Однако они не гарантируют, что лечение поможет, поэтому не будут нести за это ответственность. Семья Чэнь Байхэ очень обеспокоена его здоровьем.

В мае 2006 г. Чэнь Байхэ был незаконно арестован полицией службы государственной безопасности уезда Цяньси и полицией местного отделения, когда он распространял информацию о преследовании Фалуньгун в деревне Юйхуцзай уезда Цяньси. В январе 2007 г. суд уезда Цяньси полностью нарушив судебную процедуру, приговорил его к четырём годам тюремного заключения. Его семья апеллировала в народный суд промежуточной инстанции города Таншань, но их ходатайство было проигнорировано, и приговор остался в силе. Вскоре после этого Чэнь Байхэ отправили в 5 секцию 7-го отделения тюрьмы, где он находится до сих пор.

В апреле 2002 г. жена Чэнь Байхэ была незаконно задержана за свою веру в Фалуньгун. Чэнь понимал и поддерживал веру жены в Истину-Доброту-Терпение. Он помогал жене распространять материалы Фалуньгун и был задержан на 15 суток сотрудниками полиции из службы государственной безопасности уезда Цяньси. Их двое детей остались дома одни: один учится в высшей школе, а другой в средней школе.

За последние два года полиция службы государственной безопасности много раз обыскивала дом Чэнь Байхэ. Безосновательно они незаконно конфисковали у него два компьютера и принтер.

Тюрьма Цзидун в городе Таншань:

Политический отдел тюрьмы (управление тюрьмой)

Сюй Чжицю, начальник отделения: 86-13903157351 86-315-8327998 86-315-8310185.

Хэ Чжили, заместитель начальника отделения 86-13323250699 86-315-8327588 86-315-8502555.

Корреспондент из провинции Хэбэй

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2009/9/7/207872. html