Divine Performing Arts способствует восстановлению традиционной китайской культуры

Divine Performing Arts способствует восстановлению традиционной китайской культуры

В настоящее время три коллектива компании Divine Performing Arts (нью-йоркская труппа Divine Performing Arts , гастролирующая труппа Divine Performing Arts и международная труппа Divine Performing Arts ) дают представления в различных местах с той целью, чтобы содействовать восстановлению традиционных форм в искусстве. Используя трехмерные изображения на заднем плане сцены, сочетание западной и восточной музыки, высокое мастерство в хореографии и ослепляющие великолепием яркие костюмы труппа Divine Performing Arts представляет зрителям традиционную китайскую культуру и передает ее внутреннее содержание. Люди различных социальных слоёв дают высокую оценку представлениям труппы.

Что такое традиционная китайская культура? Зрители западного и восточного происхождения одинаково отвечали репортерам на этот вопрос после просмотра представления Divine Performing Arts : они считают, что DPA представляет настоящее традиционное искусство Китая.

Во время интервью специалист-консультант г-жа Инь отметила: "Раньше я каждый год смотрела фольклорные шоу коллективов, приехавших из Китая. Примерно 8 лет назад я перестала смотреть их, потому что они не отвечают определенным требованиям. У меня есть друг, он – адвокат. Он такого же мнения по поводу этих шоу. Как только я посмотрела шоу Divine Performing Arts , то поняла, что это поистине стоящая вещь".

По поводу китайской культуры г-жа Инь добавила: "Многие люди недоумевают, что же такое китайская культура. То, что показывают нам исполнители DPA , это и есть настоящая китайская культура. Именно поэтому эти представления являются такими ценными. В начале 2008 г. муниципалитет и мер города Чикаго приняли резолюцию, в которой выразили свои поздравления DPA , и в которой также говорится, что "китайская Культурная революция разрушила доброту, честность, этикет, праведность и другие традиционные нравственные концепции. Однако с помощью сказок и легенд DPA возвращает ортодоксальную китайскую культуру, незатронутую коммунистами. Они приглашают участвовать в своём шоу артистов мирового класса из разных стран. Именно поэтому мы искренне желаем успеха всемирному турне DPA .

В вышеупомянутой резолюции ясно говорится о том, что в результате правления коммунистов уничтожены доброта, праведность, хорошие манеры поведения, знания и доверие, именно то, что являлось традиционными моральными концепциями Китайской культуры в течение первых 5000 лет её существования. Представления труппы DPA являются способом, с помощью которого можно вернуть это ценнейшее утерянное художественное и культурное наследие. Программист г-жа Чжао отметила: "Я не ожидала, что шоу окажется таким грациозным и прекрасным. Они опережают время".

Мнения многие западных зрителей аналогичны. Профессор Теббедо, который занимается синхронным переводом, сказал: "Я хочу сказать только одно: "Приходите, пожалуйста, и посмотрите это шоу!" Эта программа так тронула меня. Это шоу весьма особенное , отличается от других ".

Психолог г-н Лавол отметил: "Это шоу раскрывает многие аспекты китайской культуры, многое из того, что было уничтожено китайской Культурной революцией. Мне кажется, эти представления могут вернуть утерянную культуру".

Бизнесмен по имени Том сказал следующее: "Мне понравилась танцевальная композиция, повествующая о преследованиях. С точки зрения культуры здесь с одной стороны выражена позиция теперешнего правительства Китая, а с другой - позиция тех, кто хочет вернуть традиционную китайскую культуру. Я считаю, что это шоу замечательное. Пожалуйста, проявляйте настойчивость в том, чтобы его исполняли. Таким путем можно распространять китайскую культуру, а также и восстановить её".

Сюйцзин , репортер сайта Минхуэй

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2008/12/31/192648. html