Письмо дочери к матери, заключенной в тюрьму за то, что она практикует Фалуньгунь (фотография)

Письмо дочери к матери, заключенной в тюрьму за то, что она практикует Фалуньгунь (фотография)

Практикующей Дафа Цинь Шичжэнь 67 лет. Она была профессором, а ныне пенсионерка в провинции Ганьсу. 24 мая 2008 года полицейские из управления общественной безопасности города Ланьчжоу привезли её в центр «промывания мозгов», расположенный в городе Гунцзявань. Этот центр также известен под названием "Юридическая школа города Ланьчжоу". С тех пор, как её туда отвезли, все попытки её дочери Ли Хунюань вступить с ней в контакт закончились безрезультатно. Центр «промывания мозгов» города Гунцзявань расположен по адресу: 136 Гунцзяпинбэйлу, район Цилихэ города Ланьчжоу. Центр находится в помещении старого склада. За последние шесть лет многие практикующие Дафа подверглись в этом центре преследованию и в результате стали инвалидами или умерли. Лю Чжифан, 48-ми лет, музыкант, исполнительница на струнном музыкальном инструменте «пипа» [китайская четырёхструнная короткая лютня] из Юйцзютуань находилась там в одиночной камере. Её подвергли пыткам с помощью подвешивания; она умерла от преследования в июле 2005 года.

Практикующая Дафа госпожа Цинь Шичжэнь

Далее следует письмо, написанное Ли Хунюань своей матери во время Фестиваля Середины осени: "Когда восходит луна, сердца всех людей соединяются даже в самых отдаленных уголках земли".

Дорогая мама,

Недавно я задремала и увидела, как Вы тихонько приблизились ко мне и сказали: "Не волнуйся за меня". Улыбка на вашем лице была такой светлой и такой реальной. Я проснулась, но увидела лишь глубокую и темную ночь. Вот уже более четырех месяцев Вы находитесь в центре «промывания мозгов» в Гунцзяване, и у Вас подскочило кровяное давление до 190. Каждую неделю я всё ещё пытаюсь дозвониться до Вас по телефону, но на протяжении всех этих четырёх месяцев я так ни разу и не услышала Вашего голоса.

Я вспоминаю то время, когда была маленькой, и мы с Вами праздновали Фестиваль Середины осени в районе Дуньхуань, пустыня Гоби. Мы были во дворе и любовались луной, сидя за столом, уставленным фруктами, закусками и лунными пирогами, и вот тогда Вы рассказали нам историю о Могаоку, таинственном спящем Будде из пещеры тысячи Будд. И Небеса, и земля были свидетелями искренности Вашего отношения к Будде, и я никогда не забуду эту историю.

Когда мы переехали в город Ланьчжоу, я училась в седьмом классе. Я не могу забыть Фестиваль Середины осени того года. Ваше здоровье ухудшилось, но Вы все равно приготовили нам все самое вкусное. Вы сидели, спокойно наблюдая, как мы смеялись и разговаривали. Вы были подобны яркой луне, щедро осыпающей нас своей любовью.

Мама, когда я училась в средней школе, я как-то сказала моему однокласснику, что я восхищалась Вами больше всех. Вы приветливая, умная и утонченная женщина. Вот уже семь лет, как я живу за границей, и больше всего я скучаю по тому времени, которое я провела дома рядом с Вами. Во время наших разговоров, когда мы готовились к ужину, Вы всегда отвечали мне на все мои вопросы, и на самые тривиальные, и на самые глубокие. Вы учили меня как быть добродетельным человеком. Когда я вставала поздно, Вы говорили мне: "Рабочий день начинается на рассвете, трудности заставляют человека совершенствоваться и мужать". Когда друзья помогали мне, Вы напоминали мне расплачиваться с ними за их доброту. После того, как я услышала историю о камне, пролетевшем 10 000 ли, я поняла, что, хотя каждый человек и имеет свои амбиции, самое главное - это иметь чистую совесть.

Вы всегда чутко защищали нас точно так же, как листья лотоса защищают цветок лотоса. Вы никогда не жаловались, и даже тогда, когда у Вас развилась диабетическая невропатия, Вы поднимались рано утром, чтобы приготовить нам завтрак, а когда мы делали домашнюю работу и засиживались допоздна, Вы продолжали заботиться о нас до позднего вечера. Даже теперь, когда Вас держат в центре «промывания мозгов» против вашего желания, Вы все равно говорите нам, чтобы мы не волновались.

Всю жизнь Вы искали подлинный смысл жизни. Несмотря на болезнь и трудности, Вы преданно служили своей семье и обществу. Когда Вы узнали о Фалунь Дафа, Вы поняли, что возвращение к своему первоначальному «я» было подлинным смыслом жизни, и Вы стали еще более щедрым и открытым человеком. Вы отбросили пристрастие к деньгам (к увеличению зарплаты) и стали более внимательной к бедным – Вы отдавали им всё, что у Вас было, чтобы помочь им. Ваша болезнь прошла, и я была так счастлива за Вас, видя ваше светлое улыбающееся лицо.

В этом году во время Фестиваля Середины осени мы не смогли встретиться с Вами, поскольку коммунистическая партия Китая преследует Фалунь Дафа. Некоторые родственники не понимают Вас и спрашивают: "Почему Вы не напишете гарантийное заявление, что Вы не будете больше практиковать Фалунь Дафа, для того чтобы выйти на свободу? "

Мама, я очень хорошо понимаю Вас. Не только наши предки, но и практикующие Дафа, которые практикуют Истину, Доброту и Терпение, дали торжественное обещание, которое они никогда не нарушат. Это сегодня люди забыли основные принципы того, что значит быть человеком. КПК не терпит принципы Истины, Доброты и Терпения и сфабриковала чудовищную ложь о "самосожжении" на площади Тяньаньмэнь, но сделав это, она лишь разоблачила степень своего зла. Время докажет, что практикующие Дафа - это самые благородные и добрые люди в этом мире.

Мама, я желаю Вам много праведных мыслей во время Фестиваля Середины осени в этом году.

Ваша дочь Хунюань пишет Вам из своего дома в Нью-Йорке

Версия на китайском языке находится на: http://www.minghui.org/mh/articles/2008/9/14/185860.html