В Нью-Йорке состоялся Международный конкурс китайского классического танца, организованный ТВ НДТ (фотографии)

В Нью-Йорке состоялся Международный конкурс китайского классического танца, организованный ТВ НДТ (фотографии)

22 августа 2008 года в Нью-Йорке, в Мюзик-холле, состоялся Североамериканский тур II Международного конкурса китайского классического танца, организованного ТВ НДТ. Тридцать пять кандидатов вошли в полуфинал, и 23 августа они будут состязаться с победителями азиатского тура этого конкурса.

Участница конкурса в женской юношеской категории Чэнь Цзялин исполняет танец "Фея раздаёт цветы"

Участница конкурса в женской юношеской категории Цай Сяочу исполняет танец "Фэйтянь"

Участница конкурса в женской юношеской категории Лю Синьи исполняет танец "Чистое сердце и лотос"

Участник конкурса в мужской категории Чжао Лян

Участник конкурса в мужской категории Не Хао

По окончании конкурса член жюри Чэнь Юнцзя сказал, что в этом году конкурс вышел на более высокий уровень. Участники конкурса обладают лучшим пониманием китайского классического танца. На конкурсе представлены разнообразные формы танца с акцентом на внутреннее содержание, что является главным в китайском танце.

Другой представитель жюри Жэнь Фэнву сказал: "Участники в этом году добились большего успеха в исполнении китайских классических танцев и уделили больше внимания внутреннему содержанию, ритму и физическим навыкам"

Китайский классический танец демонстрирует глубину традиционной культуры

Г-жа Жэнь сказала: "Китайский классический танец обладает длинной историей и своими корнями уходит в традиционную китайскую культуру и жизнь. Из поколения в поколение на протяжении истории существования каждой династии он развивался, накапливая богатство способов выражения, различных форм мастерства художественного выражения и уникальных форм. Китайский классический танец в состоянии выразить почти всё. Например, участник конкурса Ву Сюйтянь, танцор труппы Божественное Искусство, исполнил танец: «Владеть кистью, чтобы выразить внутреннее чувство», рассказывающий историю ученика, изучающего каллиграфию. Его движения и мастерство выражают мир и сущность ученика".

Она продолжила: "Этот конкурс несёт миссию: распространить китайскую традиционную культуру и представить классическое искусство, несущее в себе чистую правду, доброту и красоту". Она сказала, что китайский классический танец это весьма подходящее средство для выражения китайской традиционной культуры. Если древние люди не могли полностью выразить свои эмоции словами или пением, то они выражали свои чувства с помощью танца".

Участник конкурса: китайский классический танец помогает мне соединиться с моими корнями

В этом конкурсе соревнуются четыре категории участников: мужчины (18 - 40 лет), юноши (14 - 17 лет), женщины (18 - 40 лет) и девушки (14 -17 лет). В конкурсе могут принимать участие солисты, дуэты и трио, при этом требуется, чтобы каждый танец длился не более двух минут.

Вышедший в полуфинал участник конкурса в мужской категории Лю Минье сказал, что он вырос за пределами Китая и очень редко имел возможность познакомиться с китайской культурой. Он сказал, что изучение китайского классического танца предоставило ему возможность познакомиться с китайской традиционной культурой и приблизиться к своим историческим корням.

Вышедшая в полуфинал участница конкурса в юношеской женской категории Ли Сия - артистка труппы Божественное Искусство . Её конкурсный танец назывался "Спокойный Лотос". Она сказала: "Мое сердце было спокойно во время исполнения этого танца, потому что только с чистым сердцем я могу представить зрителям лучшее, на что я способна. Танец не для того, чтобы показать себя, а скорее для того, чтобы показать его зрителям".

Конкурсы полуфиналистов и финалистов II Международного конкурса китайского классического танца состоятся 23 и 24 августа.

Ли Фаньи и Хэ Юй

Версия на китайском языке находится на: http://www.minghui.org/mh/articles/2008/8/23/184640.html