"Великая Эпоха": Международная федерация журналистов призывает Ютелсат возобновить трансляцию ТВ НДТ на Китай (фотография)

Главная страница > Новости и события > Общественные мероприятия

Авг. 27, 2008 | Эвс Думанс, сотрудник Великой Эпохи

Великая Эпоха : Международная федерация журналистов призывает Ютелсат возобновить трансляцию ТВ НДТ на Китай (фотография)

Дженни Фан, директор ТВ НДТ по общим вопросам, обращается к прессе по поводу действий Ютелсат (Великая Эпоха)

Международная федерация журналистов опубликовала заявление, в котором выражает свою поддержку ТВ НДТ в сражении за возобновление трансляции вещания не подлежащих цензуре программ на китайскую аудиторию вопреки давлению, которое оказывает китайский режим.

Международная федерация журналистов отмечает в своём заявлении: «Не удивительно, что подавление канала ТВ НДТ произошло как раз в наиболее чувствительный период – во время проведения Олимпийских Игр в Китае, и технические неисправности, которые послужили в качестве предлога, не имеют под собой никакого основания. Мы надеемся, что Ютелсат прекратит свои попытки спрятаться за туманные высказывания по поводу технических проблем и откроет этой телевизионной компании свободный доступ для вещания».

Ютелсат заявляет, что прекращение 16 июня вещания ТВ НДТ на Азию со спутника W 5 вызвано «неисправностью системы энергоснабжения».

10 июля 2008 г. организация Репортёры без границ опубликовала расшифровку записи телефонного разговора со служащим Ютелсат в Пекине, который рассказал о фактах закулисных технических манипуляций Ютелсат с целью прекращения вещания ТВ НДТ, чтобы удовлетворить требованиям, которые выдвинул Пекин для осуществления выгодного бизнеса.

Репортёры без границ заявляют, что этот материал доказывает: прекращение вещания - это «преднамеренное политически мотивированное решение, нарушающее свободу распространения информации и устав, по которому работает Ютелсат ».

На пресс-конференции в Брюсселе, посвящённой прекращению трансляции сигнала ТВ НДТ, г-жа Дженни Фан, директор ТВ НДТ по общим вопросам, сказала: «В то время как мы ведём подсчёт медалей, полученных на Олимпийских Играх в Пекине, давайте не будем забывать делать другой подсчёт – количество обещаний, которые дал Китай, чтобы заслужить право быть хозяином Игр. Вновь и вновь подтверждается, что коммунистическому режиму Китая нельзя доверять».

Она добавила: «И всё же, под влиянием всемогущего доллара, наши правители, компании и деловые люди Запада, наслаждаясь свободой здесь, налаживают деловые отношения, заключают сделки с компартией Китая, помогая режиму контролировать и преследовать китайских граждан».

В последнем опубликованном письме Ютелсат утверждает, что передача ТВ сигнала требует потребления большего количества энергии, чем просто передача информации, поэтому они отключили ретранслятор ТВ НДТ.

«С 1 августа Совет управляющих США по вопросам теле- и радиовещания прервал свой контракт с Ютелсат . В прошлом они использовали ретранслятор С2, транслируя видео и аудио каналы «Голос Америки» и «Свободная Азия» ( VOA / RFA ) на Китай. В результате того, что Совет перестал использовать ретранслятор С2, мощность, по объёму больше требуемой, стала доступной для возобновления вещания ТВ НДТ на Китай», - закончила г-жа Фан.

В своём последнем опубликованном заявлении Ютелсат утверждает, что у него «.. . нет предубеждения по отношению к ТВ НДТ и отношение к ТВ НДТ такое же, как и к другим пользователям спутника W 5». Тем не менее, в своем интервью, данном исследователю Всемирной Организации Расследования Преследований в отношении Фалуньгун (ВОРПФ), китайский посол в Италии г-н Сунь Юйси подтвердил, что Ютелсат информировал их 16 июня, сразу после отключении ТВ НДТ. Это же подтвердили 10 июля в своем отчёте о проведённом расследовании Репортёры без границ .

«Совершенно не понятно с позиции практики обычного бизнеса, почему Ютелсат должен информировать китайское правительство сразу после прекращения вещания? По нашему мнению, это подтверждает, что прекращение вещания является преднамеренным актом Ютелсат в угоду китайскому режиму», - сказала г-жа Фан.

Эвс Думанс, сотрудник Великой Эпохи

Источник: http :// en . epochtimes . com / n 2/ world / international - federation - of - journalists - calls - on - eutelsat - to - broadcast - ntdtv - to - china -3216. html