Г-н Ли Чжэнлин умер в результате пыток в тюрьме Дэян провинции Сычуань

Г-н Ли Чжэнлин умер в результате пыток в тюрьме Дэян провинции Сычуань

Г-н Ли Чжэнлин, также известный как Ли Эрва, родился 9 октября 1964 г. и жил в округе Гулинь провинции Сычуань. Он был полицейским в отставке вооруженного подразделения полиции и работал в компании китайских трав на складе города Тайпин округа Гулинь. Он рано вышел на пенсию и перешел работать на травяной склад на окраине города Тайпин округа Гулинь и Сишуй провинции Гуйчжоу. Когда он начал практиковать Фалуньгун в 1996 г., то почувствовал себя прекрасно как физически, так и духовно.

После начала репрессий 20 июля 1999 г. г-н Ли Чжэнлин присоединился к групповому выполнению упражнений на мосту Чанчжэн, находящемуся на границе провинций Сычуань и Гуйчжоу. Офицеры из районного отделения полиции Синминь округа Сишуй провинции Гуйчжоу и полицейского участка города Тайпин в округе Гулинь провинции Сычуань арестовали его и отправили в центр заключения в уезде Сишуй. Руководители подразделения полиции Сишуй, районного полицейского участка Синминь и городского отделения полиции Тайпиня в округе Гулинь потребовали 8000 юаней у семьи г-на Ли Чжэнлина за его освобождение, но у его жены не было денег. Через три дня офицеры полиции отвезли г-на Ли в район Тучэн и незаконно приговорили его к заключению в трудовой лагерь на три года. Г-н Ли отбывал срок в трудовом лагере города Цин, где он подвергался многочисленным пыткам: его запирали в маленькой камере (1), принуждали к круглосуточной работе, заставляли стоять долгое время, подвешивали за наручники, жестоко избивали и били электрическими дубинками. Срок его заключения продлили на два месяца, несмотря на то, что его физическое состояние сильно ухудшилось.

Г-на Ли Чжэнлина освободили в декабре 2002 г., и он стал заниматься угольным бизнесом в городе Тайпин. 28 декабря 2004 г. шестеро полицейских из подразделения полиции округа Гулинь во главе с начальником отдела криминальной полиции Цзоу Цяна обыскали дом г-на Ли и забрали его в центр заключения округа Гулинь, где он ослеп на левый глаз в результате пыток. Уездный доктор сказал, чтобы его условно освободили для медицинского лечения, но «Офис 610» отказал и планировал отправить его в тюрьму.

8-го августа 2005 г. чиновники компартии приговорили г-на Ли к тюремному заключению сроком на пять лет и отправили его в тюрьму Дэян провинции Сычуань. В апреле 2006 г. начальство центра заключения известило семью г-на Ли о его критическом состоянии. Когда его жена, Хун Шипин, и золовка Цю Цзюйфэнь приехали в тюрьму Дэян в городе Хуансю, они увидели, что все тело г-на Ли опухло, лицо, нос и рот были повреждены. Он не мог самостоятельно мочиться и использовал катетер. Он не мог никого узнать, но в тюрьме сказали, что родственники могут видеть его только 30 минут, и что он не может быть освобождён.

В октябре 2007 г., когда семья г-на Ли Чжэнлина приехала навестить его в тюрьму Дэян, они обнаружили, что он обезображенный, чахлый и слепой на оба глаза и не может сам за собой ухаживать. Когда члены его семьи потребовали, чтобы его освободили по медицинским показаниям, начальник тюрьмы ответил: «Он не захотел «преобразовываться», следовательно, не может быть освобожден».

24 июня 2008 г. офицеры из полицейского участка Тайпин известили его семью о том, что г-н Ли умер в полицейском госпитале Шуанлю в городе Чэнду провинции Сычуань. Когда его родные примчались в больницу, они увидели его завернутого в простыню, его лицо было опухшее с гнойными ранами. Руководители тюрьмы сказали, что он умер, потому что отказался лечиться. Родственникам разрешили увидеть его лишь ненадолго и не разрешили сделать снимки его тела. Его сразу же кремировали. Начальство отказалось сообщить, когда точно умер г-н Ли. Они также не сказали, как будут контактировать с родственниками, и как получить свидетельство о смерти.

Председатель «Офиса 610» в уезде Гулинь Го Вэнь (муж.): 86-830-7102590 (раб.), 86-830-7100911 (дом.), 86-13909085633 (сот.);
Зам. председателя «Офиса 610» в уезде Гулинь Ли Сяоли (муж.): 86-830-7102060 (раб.), 86-830-7100148 (дом.), 86- 13982715838 (сот.);
Начальник Отдела Внутренней Безопасности Чжун Кэ (муж.): 86-830-7203366 (раб.), 86-13708288749 (сот.)

Статья на эту тему была опубликована на нашем сайте: http://ru-enlightenment.org/docs/2008/0105/68816829.htm

Примечание:

(1) Маленькая камера– задержанного запирают в очень маленькой камере. Охранники одевают ему наручники за спиной и фиксируют так, что практикующий не может ни лечь, ни двигаться. Маленькая камера очень сырая, туда не попадает луч света. Задержанным приходиться справлять нужду прямо в камере. Только половину обычного дневного рациона выдают задержанному, запертому в маленькой камере. По ночам там бегают крысы. В маленькой камере стоит такое зловоние, что трудно дышать.

Версия на китайском находится на: http :// www . minghui . cc / mh / articles /2008/7/10/181772. html