В лагере принудительного труда Масаньцзя практикующих продолжают содержать в суровых условиях (город Шеньян провинции Ляонин)

В лагере принудительного труда Масаньцзя практикующих продолжают содержать в суровых условиях (город Шеньян провинции Ляонин) С целью получения большей прибыли администрация лагеря принудительного труда Масаньцзя злоупотребляет своей властью и заставляет практикующих Фалуньгун очень много работать. Ради прибыли практикующих заставляют изготавливать товары ручной работы. Часто для изготовления этих товаров требуется чрезмерно интенсивный труд, а используемое для их изготовления сырье вредно для здоровья. Вряд ли кто-либо по собственной воле пожелал бы работать в подобных условиях. Недавно практикующих заставили обрабатывать клей, содержащий ядовитые вещества. Длительное соприкосновение с таким клеем очень вредно для дыхательных путей, поэтому цех по обработке клея перевели на улицу. Так как никто по собственному желанию не стал бы выполнять такую работу, администрации трудового лагеря удалось продать готовые изделия за высокую прибыль. Охранники силой заставляли практикующих выполнять эту работу, невзирая на вред, который эта работа нанесла их физическому и умственному состоянию. 2 июня 2008 года рабочий день для практикующих был продлён до 8 часов вечера. Охранники били старых, слабых, больных и инвалидов, которые были не в состоянии работать или не успевали за другими практикующими. Главная надзирательница Чжан Юй приказала, чтобы 58-летняя практикующая госпожа Ван Суфан сортировала детали. Госпожа Ван забыла, что она должна была делать. Тогда надсмотрщик Ли Цзюнь (женщина) ударила госпожу Ван по лицу, а потом стала пинать её ногами. Чжан Юй сказала, что она продлит срок заключения госпожи Ван. Чжан Юй также подстрекала Ли Цзюнь, чтобы та била госпожу Ван каждый раз, когда та не могла выполнить данное ей задание или неправильно сортировала какие-либо детали. Главная надзирательница приказала практикующей госпоже Ван Цзиньфэн подбирать ткани, подходящие по цвету. Она не совсем справилась с поставленной перед ней задачей, тогда другая надзирательница Гуймэй стала её ругать, вытолкнула её вперед и заставила в течение длительного времени стоять, не двигаясь. Главная надзирательница отвела госпожу Ван Цзиньфэн к складскому помещению, избила её и заставила мыть там полы и туалет. 1 июня 2008 года начальница Нин Юйхуа без всякой причины обругала практикующую госпожу Гао Фулин, утверждая, что госпожа Гао была виновата в том, что на ткани была дыра, хотя было совершенно очевидно, что отверстие в ткани было сделано изготовителем, а не ею. Охранник увидел, что кто-то передал госпоже Гао Фулин листок бумаги, поэтому надзирательница Ван Син по приказу Чжан Юй произвела обыск всех вещей госпожи Гао, после чего она стала ей угрожать: "Немедленно отдай мне листок бумаги, а то у тебя будут большие неприятности". 28 мая 2008 года, когда госпожа Гао Фулин и госпожа Сун Чанмэй отказались подписать форму с аттестацией их труда, Чжан Юй схватила их за волосы и стала бить по лицу. Другая практикующая, госпожа Тун Сяоянь, тоже отказалась подписать эту форму, за что Ван Шучжэн тоже била её по лицу. Жэнь Хуайпин (женщина) говорит: "Там вообще отсутствует какое-либо представление о правах человека" 26 мая 2008 года Чжан Юй сказала Нин Юйхуа, чтобы она заставила практикующую, госпожу Цю Теянь, выносить мусорные ведра из всего цеха. Когда госпожа Цю выносила мусорные ведра, она случайно наступила на ногу надзирательнице Хэ Лицзюань, за это Хэ Лицзюань ударила её ногой. 25 мая 2008 года госпожу Гао Фулин заставили работать на принадлежавшем частному лицу заводе по обработке сумок. В какой-то момент она так устала, что села на скамейку, чтобы передохнуть. Надзирательница Ян Лицзюнь немедленно подошла к ней и потребовала, чтобы она встала и продолжила свою работу. Потом Ян Лицзюнь велела охраннику Пэн Тао подойти к госпоже Гао. Пэн Тао стал угрожать госпоже Гао, что он её изобьет, если она не будет выполнять свою работу быстрее. В полдень 23 мая 2008 года, заявив, что госпожа Тун Сяоянь и госпожа У Юэцзюй подошли слишком близко друг к другу, Чжан Юй толкнула госпожу Тун Сяоянь. Госпожа Ву Юэцзюй попыталась спорить с Чжан Юй. В результате надзирательница Лю Цзе, Ван Син (женщина) и Лин Суцин (женщина) избили госпожу У. Лю Цзе также принимала участие в избиении госпожи Тун. 20 мая 2008 госпожа У Юэцзюй попросила, чтобы её друзья-практикующие проснулись в полночь и отправили праведные мысли, но Линь Шуцин узнала об этом. Ван Син стала дико выкрикивать оскорбления. Линь Шуцин и Ван Син сообщили о планах практикующих надзирательнице Чжан Юй. В ответ Чжан Юй сказала им, что если практикующие снова встанут ночью для отправления праведных мыслей, избивать их до смерти. За два дня до начала фестиваля «Лодка Дракона» одна из практикующих написала письмо начальнице охраны, пытаясь убедить её стать подобрее. Нин Юйхуа перехватила это письмо. Надзирательницы Ван Шучжэн и Жэнь Хуайпин не только нанесли всяческие оскорбления практикующим, они также угрожали надсмотрщикам, приказав им вести за практикующими постоянное наблюдение: "Если вы хоть на минуту выпустите практикующих Фалуньгун из поля вашего зрения, то будете иметь дело с нами". Начальница второй группы охранников Чжан Юй тайно сговорилась с директором группы производства Сунь Бинь (женщина) мучить практикующих. Они заставили практикующих каждый день вырезать почти 200 единиц хлопка. Если они были не в состоянии закончить эту работу к концу рабочего дня, они должны были взять хлопок к себе в камеру, чтобы продолжать работу ночью. Однажды охранники заставили практикующих сдавать кровь. Госпожа Цю Теянь отказалась подчиняться. Чжан Юй приказала Нин Юйхуа и Лан Лия (женщина) избить её. Практикующая из провинции Ляонин Версия на китайском языке находится на: http://minghui.ca/mh/articles/2008/6/28/181067.html