Special feature Special feature
Практикующая Фалуньгун, госпожа Чэнь Юймэй, была избита до смерти полицейскими города Шэньян провинции Ляонин (фотографии)

Практикующая Фалуньгун, госпожа Чэнь Юймэй, была избита до смерти полицейскими города Шэньян провинции Ляонин (фотографии)

Тело Чэнь Юймэй (Chen Yumei) было кремировано 6 июля 2008 года. Она была незаконно арестована 3 июля 2008 года, и ее жестоко избивали полицейские из участка Чанань (Chang'an) района Дадун (Dadong) города Шэньян провинции Ляонин, пока она не потеряла сознание. Она умерла вечером 4 июля 2008 года в возрасте 48 лет.


Господин Юймэй

Госпожа Чэнь Юймэй жила в районе Ваньцюань 223 по улице Панцзян округа Дадун. Она и ее муж зарабатывали на жизнь, управляя уютным магазином и присматривая за районным гаражом. Примерно в 19:30 3 июля 2008 года офицеры полиции арестовали госпожу Чэнь возле ее дома вскоре после того, как она вышла. Они избивали ее руками и ногами, пока она не потеряла сознание прямо на улице. Многие прихожие были свидетелями этой жестокости.

В тот же вечер, примерно в 21:20, несколько офицеров из полицейского участка Чаньань пришли в ее дом и сказали, что госпожа Чэнь потеряла сознание, и что она находилась в машине сокрой помощи, которая стояла под домом. Они хотели, чтобы члены семьи опознали ее, когда она находилась в бессознательном состоянии.

Когда члены ее семьи отвезли ее в госпиталь, эти офицеры полиции окружили дом госпожи Чэнь возле районного гаража. Офицеры полиции не позволяли другим членам семьи входить или выходить и произвели обыск в ее доме. Они забрали компьютер, проигрыватель DVD и несколько тысяч юаней.

Hi_resolution_pic

Hi_resolution_pic

Hi_resolution_pic

Hi_resolution_pic

Hi_resolution_pic

Hi_resolution_pic
Госпожа Чэнь Юймэй в госпитале после того, как была избита полицейскими

Госпожу Чэнь доставили в Военный госпиталь №463. Врач обнаружил серьезное кровотечение в черепе и сказал, что необходимо срочно сделать операцию. После четырехчасовой операции она оставалась без сознания. Члены ее семьи увидели, что ее руки и ноги были покрыты синяками, а ее тело было серьезно поцарапано в результате того, что ее волокли по асфальту. Врачи сказали, что эти ранения были вызваны избиениями или тем, что ее тащили. Они напрасно старались привести в сознание госпожу Чэнь в течение 20 часов. Она скончалась примерно в 20:30 4 июля 2008 года. Скорбящие члены семьи были вынуждены заплатить 20 000 юаней за лечение.

Члены семьи госпожи Чэнь сказали, что она вышла из дома здоровым человеком, но умерла через 24 часа, что было вызвано жестокостью полиции. Администрация района 5 июля выдала семье 100 юаней, проявив свою «доброту».

6 июля 2008 года семья хоронила Чэнь Юймэй. Шел дождь, но многие соседи пришли, чтобы выразить ей свое уважение. Три полицейских машины были припаркованы неподалеку. Один из полицейских в штатском пришел к ней домой и задавал вопросы ее мужу. Ее муж ответил на вопросы полицейского и сказал ему ясно, что госпожа Чэнь Юймэй была известна, как добрый человек, который получила пользу от практики Фалунь Дафа. Вскоре полицейский ушел.

Позже ее муж пошел в полицию, чтобы узнать обстоятельства, приведшие к смерти госпожу Чэнь. Ответы полицейских были противоречивы, они называли два места ее ареста - район Дуншэн и район Цзяндун.

Госпожа Чэнь занималась Фалуньгун и старалась жить согласно принципам «Истина Доброта Терпение», но представители компартии Китая множество раз жестоко обращались с ней. В 2002 году она была помещена в центр «промывания мозгов», где начала голодовку, протестуя против пыток, которым ее подвергали. Ее муж также был отправлен в трудовой лагерь за то, что он занимался Фалуньгун.

После того, как 20 июля 1999 года началось преследование, офицеры из полицейского участка Чанань активно арестовывали практикующих и отправляли их в трудовые лагеря и тюрьмы. После того, как госпожа Чэнь скончалась от ранений, полученных в результате избиений, агенты прятались возле магазина, которым они владели, и наблюдали за практикующими Фалунь Дафа, которые приходили.

Полицейский участок Чанань: 86-24-88293317, 86-24-24830645, 86-24-24310385;
Диретор Вае Найцин (
Wang Naiqing ) (муж.): 86-13842005586 (сотовый);
Заместитель директора Сю Юйюань (
Xu Yuyuan ) (муж.), секретарь КПК Ли Сяоцзюнь ( Li Xiaojun ) (муж.): 86-24-81960222;
Департамент полиции район Дадун (
Dadong ): 86-24-88503258, 86-24-24830645;
Прокуратура района Дадун (
Dadong ): 86-24-88900935.


Версия на китайском языке находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2008/7/13/181938. html

book-advertisement book-advertisement-mobile

Cредства информации