Печальная судьба девочки из Китая (фотографии)

Печальная судьба девочки из Китая (фотографии)

Я не могу забыть маленькую Бай Чжэньюй ( Bai Zhenyu ), которая стала жертвой правящего режима. Ее образ и голос постоянно тревожат меня. 20 февраля 2008 года, примерно в 15:00, когда практикующий Фалунь Дафа из Пекина Бай Шаохуа ( Bai Shaohua ) ехал на велосипеде, полиция остановила, а затем арестовала его под предлогом «обеспечения безопасности Олимпийских игр».

Бай Шаохуа (Bai Shaohua) и его жена Цзи Лэй (Ji Lei)

Дочь Бай Шаохуа – Бай Чжэньюй

В мае 2006 года юная Чжэньюй и ее отец Бай Шаохуа временно жили у друга в то время, как жена Шаохуа, Цзи Лэй, находилась в центре заключения. Шаохуа был освобожден из трудового лагеря Гаоян после трех месяцев голодовки, и он был похож на скелет. Через два месяца после освобождения полиция Пекина транспортировала его в район Синьцзян. Так как он беспокоился о своей пожилой маме и дочери Чжэньюй, он вернулся в Пекин, хотя мог едва двигаться. Несколько дней спустя полиция снова приехала, чтобы беспокоить семью, которая состояла из трех человек: Шаохуа, его пожилой матери и его маленькой дочери. В результате мать Шаохуа начала скрываться от полиции, в то время, как Шаохуа и его дочь временно пошли жить к его другу. Для отца и дочери это были редкие минуты вместе.

Я помню, что смышленая Чжэньюй была живой и радостной, но у нее был большой, выделяющийся шрам вокруг рта. Ее отец говорил тогда: «Этот ребенок был свидетелем, как полиция несколько раз врывалась в дом, производила обыски и аресты. Она видела, как полиция забирала её отца, маму и бабушку, а также её тетю и дядю, с которыми она была очень близка. Это происходило потому, что они занимались Фалуньгун. Преступность и жестокость, проявленные полицией, нанесли огромный вред её сознанию и телу».

Каждое утро Чжэньюй просыпалась под музыку Дафа, которую включал ее отец, и иногда становилась послушно перед отцом и учила стихотворения из Хун Инь . Хотя она еще не была школьного возраста, она уже могла цитировать несколько стихотворений из Хун Инь.

В течение нескольких лет преследования Фалуньгун, которое санкционировали Цзян Цзэминь и его приспешники, три поколения семьи Шаохуа подвергались преследованию. В отношении этого мать Шаохуа, госпожа Цао Цянь ( Cao Qian ), которой уже 73 года, написала:

«В 1994 все члены моей семьи начали заниматься Фалуньгун, и в результате этого мы пришли к пониманию истинной цели жизни. Мои болезни, которые были связаны с моим возрастом, исчезли, и моя энергия постоянно увеличивалась. Все члены моей семьи жили в мире, который наступил благодаря принципам Истина- Доброта-Терпение. Я никогда не думала, что Цзян и его банда начнет в июле 1999 года преследование Фалуньгун. С того времени в нашей жизни не было покоя, более того, преследование разбило мою семью.

С того времени, как началось преследование, двух моих сыновей постоянно арестовывали и заключали в трудовой лагерь. Мой старший сын Бай Сяоцзюнь поехал в июле 2000 года в Пекин. Как следствие, его отправили в трудовой лагерь на один год. Когда срок заключения закончился, преследователи продлили его срок заключения на три года, потому что он продолжал заниматься совершенствованием. Его пытали до такой степени, что он не мог заботиться о себе. Его тело было покрыто чесоткой, и он выглядел очень плохо. Когда его жизнь находилась в опасности, официальные лица лагеря уведомили членов семьи о его состоянии. Когда я приехала в трудовой лагерь, Сяоцзюнь уже умер.

У меня остался только младший сын Бай Шаохуа, который все еще находился в заключении в трудовом лагере, где он сильно страдает. Я ждала, когда его срок заключения закончится. В те дни, когда моя семья была вместе, мой сын и я решили оставить дом, чтобы избежать дальнейшего преследования. Однако время нашего воссоединения не было долгим. Полиция похитила Шаохуа и его жену Цзи Лэй 28 сентября 2005 года. Осталась только я, чтобы заботиться о моей внучке. Мы жили на несколько сотней юаней моей пенсии. В этом году моей внучке уже исполняется восемь лет. Ее восемь лет, проведенные в этом мире, как раз совпадают с восемью годами преследования. Она испытала ужас нескольких арестов ее родителей, разлуки с ними и страдания, вызванные скитанием. Часто поздно вечером она зовет своих родителей».

Во второй половине дня 20 февраля 2008 года по дороге в пригород Пекина Шаохуа был остановлен. Полиция арестовала Шаохуа под предлогом «стабильного проведения Олимпийских игр». Полицейские надели на него цепи и избивали его, когда он был в подвешенном состоянии. Полицейские проинструктировали главного заключенного в камере тюрьмы, чтобы его избивали. Это делалось, пока его жизни не стала угрожать опасность. Затем он был отправлен в пекинский Центр оказания срочной медицинской помощи Цинхэ. С 20 марта по 1 апреля он был заперт в одиночной камере в Центре распределения Пекинского трудового лагеря. Шаохуа добавили один год и два месяца принудительных работ. Один чиновник заявил, что два дополнительных месяца были даны потому, чтобы возместить те два месяца, которые он провел в госпитале. 1 апреля официальные лица отправили его в трудовой лагерь Баймяо провинции Хэнань. Шохуа очень слаб. Необходимо два человека, чтобы поддерживать его во время ходьбы.

Адвокат, которого наняли члены семьи Шаохуа, потребовал свидания с ним, но официальные лица трудового лагеря продолжают отклонять это требование совершенно неоправданно. Адвокат написал письма в два соответствующих отделения правительства, отражая в них нарушения правил, которые совершают официальных лица трудового лагеря. Персонал Юридического департамента Чжэнчжоу провел расследование и определил, что отношение чиновников трудового лагеря на самом деле было «ужасным» и требует извинений. Однако эти чиновники все еще не позволяют адвокату увидеться с Шаохуа, заявляя, что высшее руководство трудового лагеря приказало, что перед и во время периода Олимпийских игр все визиты к практикующим Фалуньгун и освобождение практикующих по медицинским причинам остановлены и запрещены.

Версия на китайском находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2008/7/13/181948. html