Ван Гуймин замучен до смерти; его жена, подвергавшаяся угрозам после апелляции в защиту мужа, боится возвращаться домой
27 февраля 2007 г. последователь Фалуньгун г-н Ван Гуймин из г. Тунхуа провинции Цзилинь был арестован служащими полицейского отделения Синьчжань г. Тунхуа и отправлен в исправительно-трудовой лагерь Чаоянгоу г.Чанчуня. 29 февраля 2008 г. в возрасте 38 лет он погиб в результате пыток в трудовом лагере. Его жена Хань Фэнся подала апелляцию в защиту мужа. После чего руководящий состав полицейского отделения, а также управления обеспечения безопасности на улицах и общественного управления много раз подвергали ее угрозам. Сейчас она так напугана, что боится возвращаться домой.
В 2006 г. г-жа Хань была арестована агентами внутренней безопасности из г. Тунхуа района Дунчан. Ее месяц удерживали в центре заключения Чанлю за то, что она пыталась спасти своего мужа, объявившего голодовку в знак протеста против преследования.
Из достоверных источников стало известно, что Ван Гуймин погиб от ударов электрических дубинок. На его голове было подряд две раны более 10 см длиной. Обе раны не были зашиты, и не было никакой опухоли или крови.
Г-н Ван был арестован агентами внутренней безопасности округа Дунчан в 2002 г. и незаконно приговорен к пяти годам лишения свободы. Ранее, в марте 2006 г., его заключали в одиночную камеру тюрьмы, расположенной в провинции Цзилинь и городскую тюрьму г. Сыпин, жестоко пытая в обоих местах. Во время пребывания в его одиночной камере, полицейские избивали его сразу четырьмя электрическими дубинками, вызвав тяжелые раны на лице.
Для того, чтобы выжить, Ван Гуймин продавал жаренный сладкий картофель на рынке Хунюань в г. Тунхуа, таким образом зарабатывая себе на жизнь. Днем 13 февраля 2008 г. на него донесли в полицию во время того, как он разъяснял правду на рынке Хунюань. В два часа дня политрук Чжан Сясюй из полицейского отделения Синьчжань направил 110 специальных полицейских машин, чтобы арестовать г-на Вана. Его допрашивали в течение семи часов, а затем отправили в изолятор Чанлю, где в 21:20 часов вечера его незаконно посадили.
Г-на Вана в последствии приговорили к двум годам тюремного заключения в исправительно-трудовом лагере и направили его в исправительно-трудовой лагерь Чаоянгоу. Всего лишь через три дня в камере для вновь прибывших исправительно-трудового лагеря Чаоянгоу он погиб в результате пыток. Как только г-н Ван умер, руководство трудового лагеря Чаоянгоу блокировало всю исходящую информацию и закрыло камеру для вновь прибывших. Трудовой лагерь не оповестил лично семью г-на Ван Гуймина о его смерти. Вместо этого они дали указание местной полиции сообщить семье о том, чтобы те принесли ему некоторую одежду. Его родственники не смогли прийти в тот же день. На следующий день чиновники связались по телефону с сестрой г-на Вана и сообщили ей о его смерти. Они сказали семье г-на Вана приехать в трудовой лагерь. До 3 марта 2008 г. руководство трудового лагеря позволило родственникам увидеть тело г-на Вана, однако подчеркнули, что его нельзя будет фотографировать. Они также выделили полицейских для сопровождения родственников, мотивируя опасением, что родственники «заберут тело».
Его семья подала апелляцию в окружную прокуратуру Чэнцзяо г. Чанчуня провинции Цзилинь. Они дважды в течение двух дней приходили туда, но служащий прокуратуры заявил: «Скажите трудовому лагерю, если они заплатят восемь-десять тысяч юаней, то все будет улажено». В настоящее время жене Ван Гуймина, Хань Фэнсянь, угрожают приспешники КПК, и она боится возвращаться домой. Мы обращаемся к Коалиции по расследованию преследований в отношении Фалуньгун и к другим правовым организациям с просьбой о помощи.
Контактная информация:
Полицейское отделение Синьчжана, расположенное в г. Тунхуа провинции Цзилинь: 86-435-3616892.
Начальник ─ Фэн Ган.
Заместитель начальника ─ Лю Хайтао (принимал участие в деле Ван Гуймина и присудивший ему два года исправительно-трудовых работ).
Политический директор ─ Чжан Сяосюй: 86-13944596115 (моб.): 86-435-3909516 (дом.).
Персонал, утвердивший присуждение Ван Гуймину лишение свободы в исправительно-трудовом лагере:
Чэнь Чэнь – заместитель руководителя окружного департамента полиции Дунчана в г. Тунхуа.
Сюэ Гуйбинь и Чжан Шаньлян из «Офиса 610»: 86-435-3231120
Статью на эту же тему см. на:
http://www.ru-enlightenment.org/docs/2008/0521/66785447.htm
Версия на китайском находится на: http://minghui.org/mh/articles/2008/3/14/174291.html
Все материалы, опубликованные на этом веб-сайте, защищены авторским правом Minghui.org.
