Охранники женского трудового лагеря Цзюдун провинции Цзянсу издеваются над практикующими Фалуньгун и преследуют их

Охранники женского трудового лагеря Цзюдун провинции Цзянсу издеваются над практикующими Фалуньгун и преследуют их

В женском трудовом лагере Цзюдун ( Judong ) постоянно жестоко обращаются с практикующими Фалуньгун. В течение последних девяти лет несколько практикующих стали инвалидами в результате пыток, применяемых в это трудовом лагере. Одна из них - это госпожа Хуан Хунпин ( Huang Hongping ), нижнюю часть тела которой парализовало. Другую зовут госпожа Чжоу ( Zhou ), она из Янчжоу ( Yangzhou ), ноги которой парализовало в 2001 году, и она вынуждена полагаться на других людей, чтобы справляться со своими повседневными нуждами, включая пользование туалетом. Сегодня это преследование все еще продолжается. Особенно плохая ситуация сложилась в Третьем отделении, где охранники применяют различные бесчеловечные методы, чтобы плохо обращаться с практикующими и издеваться над ними.

Госпожа Дай ( Dai ) - практикующая Фалуньгун из Дачан ( Dachang ) города Наньцзин. Охранники каждый день, в течение почти двух недель, били ее электрическими дубинками по интимным местам.

Госпоже Ли Сюфан ( Li Xiufang ) 46 лет. За менее чем месяц, в результате пыток, она стала хромой, и никакое лечение не могло вылечить ее. Охранники не давали ей еду, воду и не позволяли пользоваться туалетом. Они также заставляли других ее ругать.

Госпоже Ху Чжэньжу ( Hu Zhenru ) больше 60 лет. Она твердо придерживалась своей веры и отказывалась кооперировать с неразумными требованиями охранников. Охранники, включая Чжоу Ина ( Zhou Ying ) и Хун Ина ( Hong Ying ) из Третьего отделения, пытали ее и подстрекали других заключенных пытать ее. Они били ее ногами, от чего на затылке у нее появилась шишка. Половина ее уха была разорвана из-за избиений.

Госпоже Лю Циньфан ( Liu Qinfang ) больше 60 лет. Она из города Чанчжоу ( Changzhou ), была отправлена в трудовой лагерь за то, что раздавала материалы с правдой о Фалуньгун. Из-за пыток, которым ее подвергали в Третьем отделении, ее кровяное давление подскочило до 170. Летом 2007 года охранники пытались заставить каждую практикующую написать «три заявления» (с обещанием перестать заниматься Фалуньгун). Госпожа Лю отказалась кооперировать. Охранники поместили ее в небольшую камеру, чтобы более жестоко обращаться с ней. Они заставляли ее тяжело работать по восемь часов в день, а после этого выполнять «домашнюю работу», чтобы отказаться от Фалуньгун, иначе они не позволяли ей спать. Более того, заключенная Лю ( Lu ) часто избивала ее. Это длилось почти в течение месяца.

Госпоже Цзи Цзянься ( Ji Jianxia ) около 50 лет, она из города Наньцзин. Ее дважды отправляли в трудовой лагерь и держали в небольшой камере в Третьем отделение примерно в течение четырех месяцев. Подстрекаемые охранниками Чжоу Ином и Хун Ином, заключенные пытали госпожу Цзи. Когда она отказалась писать «три заявления», охранники заставили ее стоять в течение многих часов, лишали ее сна, ругали и избивали ее, даже если она моргала глазами. Они не позволяли ей пользоваться туалетом и избивали ее, когда она больше не могла выдержать это. «Помощники» мочили тряпку для уборки в мусорном ведре, и заталкивали ей в рот. Кроме этого, они заставляли ее выполнять тяжелую работу. В один день из-за избиений на ее голове появилась большая рана, на которую наложили несколько швов. Госпожа Цзи часто была покрыта синяками из-за избиений. Сейчас ее заставляют тяжело работать, и она ежедневно должна выполнять рабочую норму, которую она заканчивает только поздно вечером. Кроме этого ее заставляют посещать классы «промывания мозгов», во время которых за ней следят заключенные.

Госпоже Гу Чуньчжэнь ( Gu Chunzhen ) 50 лет. Она из района Уцзинь ( Wujin ) города Чанчжоу ( Changzhou ). Она была отправлена в трудовой лагерь на два года и девять месяцев за то, что распространяла материалы с правдой о Фалуньгун. Охранник Сунь увидел, как она записывала по памяти каноны Учителя Ли. Охранники заставили писать ее заявление с самокритикой. Она не была достаточно образованной, чтобы сделать это. Тогда они приказали заключенным наркоманам помочь написать ей заявление, сказав, что иначе не позволят ей спать. Второй раз, когда она писала каноны по памяти, одна заключенная наркоманка увидела это и сообщила о ней охранникам. Охранники Чжоу Ин, Хун Ин и Дин Хуэй ( Ding Hui ) пытали ее. Они заставили ее сидеть на корточках и переписывать правила лагеря. В дополнение, она должна была каждый раз писать прошение, когда хотела есть, пить или пользоваться туалетом. Они заставляли сидеть ее на корточках в туалете и каждый день копировать правила и не позволяли ей идти спать, пока она не заканчивала.

Кроме этого, когда в 2006 году проводилась инспекция, начальство Третьего отделения заперла всех практикующих Фалуньгун в рабочем цеху, и держало их там, пока группа расследования не уехала.

Для того, чтобы получить титул «Цивилизованный трудовой лагерь», в конце 2006 года начальство трудового лагеря сняло табличку «Управление за закрытыми дверьми» на третьем этаже Третьего отделения, но продолжало скрытно преследовать практикующих. В 2007 году Третье отделение снова получило награду «Национальный рабочий женский коллектив» и «Передовая национальная группа борьбы с Фалуньгун».

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2008/4/30/177544. html