Г-жа Лю Юйлань и её невестка, г-жа Ху Сюэфан из округа Хуанмэй провинции Хубэй, снова арестованы

Г-жа Лю Юйлань и её невестка, г-жа Ху Сюэфан из округа Хуанмэй провинции Хубэй, снова арестованы

16 марта 2008 года чиновники из «Офиса 610» и полицейские из округа Хуанмэй ( Huangmei ) провинции Хубэй ( Hubei ) насильственно поместили практикующих г-жу Ху Сюэфан ( Hu Xuefang ) и г-жу Лю Юйлань ( Liu Yulan ) в центр «промывания мозгов» г. Ухань ( Wuhan ). Это уже третий арест г-жи Ху Сюэфан. Ее всего лишь неделю назад освободили из предыдущего незаконного задержания. Г-жу Ху и ее невестку − г-жу Лю Юйлань освободили из центра заключения округа Хуанмэй в тот же день.

16 марта, около 5:00 часов утра, по поручению руководителей «Офиса 610» и Кун Чжэна ( Kong Zheng ) − начальника городского отделения полиции Цайшань ( Caishan ) округа Хуанмэй, группа чиновников коммунистической партии Китая (КПК), полицейские и местные головорезы во главе с Гун Хуэем ( Gong Hui ) − заместителем начальника городского отделения полиции Цайчжань, направили два полицейских автомобиля к постам наблюдений за домами г-жи Ху и г-жи Лю. Не предъявив никаких юридических документов, они взломали входную дверь г-жи Ху Сюэфан, разбудили ее, и потащили в полицейскую машину.

Г-жа Ху звала на помощь. Но никто не вышел, чтобы остановить полицию, потому что китайские граждане сильно запуганы постоянными правонарушениями, совершаемыми КПК уже несколько десятилетий.

В доме у г-жи Лю Юйлань полицейские уговорили ее поехать с ними в отделение полиции, обманув, что она вернется утром. Несколько чиновников увели ее в полицейскую машину. 11-летняя дочь г-жи Лю − ученица 5-го класса начальной школы и её 4-летний сын были слишком напуганы, чтобы поднять голос против, когда увидели, что их мать арестовали. Они громко заплакали лишь тогда, когда автомобиль уже далеко отъехал.

И г-жа Ху Сюэфан, и г-жа Лю Юйлань живут в пригороде Люван ( Liuwang ) г. Цайчжань. Г-жа Ху − жена брата г-жи Лю. Уже через месяц после начала практики по Фалуньгун у г-жи Ху Сюэфан исчезли все болезни. Практикуя по Фалунь Дафа, она также избавилась от многих плохих привычек и стала совсем другим человеком. Г-жа Ху рассказывала людям о чудесах Фалунь Дафа и разъясняла правду о преследовании. Во время одного из таких разъяснений ее арестовали и заключили в тюрьму.

У г-жи Ху двое детей. Дочь − студентка колледжа, а сын учится в средней школе. Муж работает в городе. Она поддерживала свою семью тем, что обрабатывала несколько акров земли. Она была вынуждена оплатить высокие "расходы за содержание" перед освобождением из каждого срока заключения. Трудно описать психологическое давление, которое перенесли ее дети и муж из-за преследования.

На этот раз чиновники КПК доставили г-жу Ху в центр «промывания мозгов» г. Ухань ( Wuhan ), где ее заставляли отказаться от веры в принципы "Истина-Доброта-Терпение". Городская администрация назначила одного сотрудника помогать "преобразовывать" ее. Они держали ее до тех пор, пока не посчитали "преобразованной". Когда г-жу Ху арестовывали, мужа не было дома. Ее дети остались одни, а также больной свекор и пожилая свекровь. Чиновники КПК много раз ходили к родным г-жи Ху и вынуждали их оплатить высокие "транспортные расходы" и "расходы за содержание" в центре «промывания мозгов» г. Ухань. Её пожилая свекровь была вынуждена занять деньги .

Это был второй арест г-жи Лю Юйлань. После того, как она начала практиковать по Фалунь Дафа, то стала известна как лояльный гражданин. Эта хорошая жена и мать преследовалась только потому, что разъясняла правду. «Офис 610» округа Хуанмэй, департамент полиции, руководство города Цайчжань и полицейские из местного отделения полиции заключили ее в центр «промывания мозгов» г. Ухань. Её арест лишил финансовой поддержки её семью и оставил двоих детей одних, о них некому было заботиться.

Жизнь г-жи Лю была очень трудной. Однако чиновники и полицейские из г. Цайчжань неоднократно приходили в ее дом и вынуждали родных заплатить им за проезд и за их расходы в городе Ухане.

Версия на китайском находится на: http :// minghui . org / mh / articles /2008/4/10/176206. html