Чэнь Цзыхуэй подвергался пыткам в исправительно-трудовом лагере Чанлиньцзы г. Харбин

Чэнь Цзыхуэй подвергался пыткам в исправительно-трудовом лагере Чанлиньцзы г. Харбин

В 2002 году полиция поместила Чэнь Цзыхуэя ( Chen Zihui ) в трудовой лагерь Чанлиньцзы ( Changlinzi ) в г.Харбин, где практикующих заставляли смотреть видео с клеветой на Фалуньгун. К каждому практикующему был приставлен так называемый «инструктор». Практикующие подвергались пыткам, обману, “промыванию мозгов” и оскорблениям, и многие были замучены до смерти или искалечены. Практикующий Чэнь Цзыхуэй несколько раз подвергался пыткам. Он был доставлен в больницу, находясь на грани смерти. Ли Хунбинь ( Li Hongbin ) и Чжан Тао ( Zhang Tao ) были замучены до смерти. Подробности далее.

Г-ну Чэнь Цзыхуэю 60 лет, он живет в деревне Айго ( Aiguo ) пригорода Ниньюань ( Ninyuan ). В ноябре 1994-го года друг познакомил его с Фалуньгун, с обширными и глубокими принципами Фалунь Дафа. Он был убежден, что это то, что он всегда искал. Он начал практиковать и испытал огромные улучшения своего физического здоровья и состояния души.

Однажды в сентябре 1999 года, два месяца спустя с начала преследования, Чэнь Цзыхуэй отправился в Пекин с апелляцией. Его арестовали городские власти и полиция, поджидавшие его прибытия в Харбине. Его доставили обратно и поместили в центр заключения. Его отпустили спустя три месяца.

В первый день Нового года по китайскому календарю в 2000 году Чэнь Цзыхуэй снова был арестован и освобожден спустя месяц. 19 декабря 2000 года Чэнь вновь отправился в Пекин с апелляцией и был арестован на площади Тяньаньмэнь. Его отправили домой и приговорили к одному году заключения в исправительно-трудовом лагере Чанлиньцзы. В сентябре 2001 года он был освобожден по причине болезни.

12 апреля 2002 года полиция и деревенские чиновники ворвались в дом г-на Чэня, взяли его под стражу, а затем отправили в районный центр заключения. Четыре дня спустя он был незаконно приговорен к трем годам принудительного труда. Сначала его отправили в трудовой лагерь Ваньцзя ( Wanjia ), а шесть дней спустя – в трудовой лагерь Чанлиньцзы.

Г-н Чэнь находился в секторе № 1 исправительно-трудового лагеря Чанлиньцзы. Он уже был там годом раньше поэтому охранники знали его. Один из них угрожал ему: «Чэнь Цзыхуэй, ты снова вернулся. Сейчас ситуация изменилась, и мы будем обращаться с тобой не так, как раньше». Г-н Чэнь подумал: «Не важно, как изменилась ситуация, никто не может тронуть меня».

В этом трудовом лагере за каждым практикующим следил заключенный, который был назначен контролировать и мучить его. Особенно жестокими были охранники . Это был ад на земле . Позже г-на Чэня перевели в сектор № 3.

В этом секторе Чэнь Цзыхуэй, Ли Хунбинь (из Аченя) и Ли Цзинчэн ( Li Jingcheng ) из города Учан ( Wuchang ) не шли на сотрудничество с охранниками, поэтому охранники издевались над ними. Сначала они сбили с ног Ли Хунбиня и стащили его в подвал, а затем сделали то же самое с Ли Цзынчэнем. Голова Ли Цзиньчэня беспрерывно ударялась о ступеньки. Затем они приказали Чэнь Цзыхуэю сесть на корточки, но он не послушался. Они заперли г-на Чэня в одиночной камере, посадили в железную клетку и применили к нему пытку «большое подвешивание». Руки г-на Чэня были прикованы к верху клетки, все его тело было растянуто. Тем временем Ли Хунбиня заперли в другой железной клетке, и его также пытали с помощью «большого подвешивания».

Чтобы выразить протест против издевательств, Чэнь Цзыхуэй и Ли Хунбинь начали голодовку. Охранники привязали их к стульям, остальные держали их. Они силой вставили трубку в нос каждого из них и применили насильственное кормление. Каждый раз после этого г-на Чэня рвало. Они использовали для этого различные вещества, поэтому такое принудительное кормление не было питательным, а скорее являлось изощренной формой пытки. После каждой такой пытки у г-на Чэня была диарея. Иногда они использовали соленую воду, что вызывало сильное воспаление желудка.

Несколько дней спустя Ли Хунбинь был доведен до изнеможения и находился на последнем издыхании, а Чэнь Цзыхуэй потерял сознание. Через семь дней поздно вечером пришла группа охранников и забрала его из железной клетки. Сказали, что Ли Хунбинь умер по дороге в госпиталь Ваньцзя ( Wanjia ). Чтобы скрыть свое преступление, охранники из принудительно-трудового лагеря Чанлиньцзы попросили врача из госпиталя Ваньцзя сделать Ли Хунбиню укол. Доктор ответил : « Но он не дышит . Зачем нужен укол?»

Беспокоясь о том, что г-н Чэнь также может умереть, на следующий день охранники сделали ему укол соленой воды с глюкозой. Через день г-на Чэня отправили в госпиталь Ваньцзя на срочное лечение.

Госпиталь Ваньцзя расположен на территории принудительно-трудового лагеря Ваньцзя, и местные врачи отвечают за лечение заключенных всех трудовых лагерей г.Харбин. Многие практикующие подвергаются здесь издевательствам под видом «лечения». Условия там ужасающие. На кровати, рассчитанные на трех человек, кладут пятерых. Постельные принадлежности были очень грязными и полны насекомых. Пациенты в качестве пищи получали всего полбулки, чего было отнюдь не достаточно. Врачи в госпитале свободно избивали практикующих и не заботились о том, живые ли они или мертвые. Месяц спустя Чэнь Цзыхуэй был освобожден из госпиталя и отправлен обратно в трудовой лагерь Чанлиньцзы.

Через некоторое время Чэнь Цзыхуэй начал еще одну головку, и его жизнь снова оказалась в опасности. У него очень быстро повысилось кровяное давление, и его снова отправили в госпиталь Ваньцзя. Врач (фамилия Цзян( Jiang )) сказал: «Я позволю тебе провести голодовку и посмотрю, как ты будешь это делать», - и жестоко ударил Чэня. В госпитале г-н Чэнь продолжал голодовку, и доктора применяли к нему принудительное кормление. Они силой размыкали его зубы с помощью маленькой стальной ложки и сломали три зуба. Они также приказывали заключенным избивать г-на Чэня, и те сломали ему ребро.

20 дней спустя г-на Чэня отправили обратно в принудительно-трудовой лагерь Чанлиньцзы и затем перевели в сектор № 2. Вскоре после этого он был переведен в сектор № 5, который известен как самый «жестокий» сектор в трудовом лагере. Начальник сектора Чжао Шуан ( Zhao Shuang ) – человек жестокий и мстительный. Под его руководством охранники издевались над практикующими всеми способами. С целью «преобразовать» практикующих они заставляли их сидеть на корточках с 5 часов утра до полуночи. Помимо этого они пытали практикующих с помощью «большого подвешивания», электрического тока, кололи их, позволяли мышам кусать их, сдавливали и натирали их половые органы, а также применяли нечто, называемое «дернуть-сломать».

«Дернуть-сломать» - это такой вид пытки, когда сначала они прижимают кого-то к земле. Охранник садится сверху на тело практикующего так, чтобы его стопы или колени оказались в районе поясницы практикующего, вытягивая в это время руки практикующего по направлению вверх и назад. В результате такой мучительной пытки руки некоторых практикующих были сломаны .

Однажды охранники заставили г-на Чэня встать в угол лицом к стене и приказали заключенным, один за одним, метать стрелы в его спину. В результате одежда г-на Чэня была изорвана, он был весь в крови и очень сильно мучился. В знак протеста таким бесчеловечным издевательствам г-н Чэнь и другие практикующие продолжили голодовку. В начале этой голодовки жизнь г-на Чэня находилась в опасности из-за его высокого кровяного давления, и его в третий раз отправили в госпиталь Ваньцзя.

В конце ноября 2002 года Чэнь Цзыхуэй был отправлен в госпиталь Ваньцзя в четвертый раз, поскольку вновь объявил голодовку. Увидев Чэня , врач сказал : « Хорошо ! Ты снова пришел . Погоди, увидишь, как я буду тебя лечить». Он тут же жестоко избил г-на Чэня, несмотря на его критическое состояние.

Три дня спустя Чэнь Цзыхуэй узнал, что в палате № 314 находился Чжан Тао – практикующий из г. Шуанчэн ( Shuangcheng ). Несмотря на сильную слабость, он отправился туда навестить Чжан Тао. На тот момент Чжан Тао находился на грани смерти, он не мог ничего есть - мог только лежать в кровати, его голос был очень тихим. Работники госпиталя очень хорошо знали его ситуацию, но они просто игнорировали его и не лечили. Чжан Тао скончался три дня спустя.

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2008/2/15/172468. html