Практикующего Дафа г-на Бай Шаохуа пекинские полицейские подвешивали за наручники и жестоко избивали на протяжении пяти дней

Практикующего Дафа г-на Бай Шаохуа пекинские полицейские подвешивали за наручники и жестоко избивали на протяжении пяти дней

20 февраля 2008 года г-н Бай Шаохуа ( BaiShaohua ) (37 лет) и г-н Ян Хуэй ( Yang Hui ), направляющиеся из городского района Пекина ( Beijing ) в округ Хуайжо ( Huairou ), были остановлены полицейскими китайской компартии, якобы, для «обеспечения безопасности» в преддверии Олимпийских Игр в Пекине. Полицейские обнаружили в машине практикующих видеодиски с разъяснением правды. Их обоих доставили в центр заключения округа Хуайжо. Допрашивая г-на Бая, полицейские применяли пытки, допытываясь, откуда у него эти материалы. Г-н Бай отказался предавать друзей-практикующих и сотрудничать с полицией. С 20 по 25 февраля 2008 года пекинские полицейские с тюремными охранниками подвешивали его за наручники и беспощадно избивали.

Г-на Бай Шаохуа подвергали пыткам крайне жестоко, и полиция испугалась, что им придётся отвечать, если он умрёт в центре заключения, поэтому они направили его в центр скорой помощи Цинхэ ( Qinghe ) для оказания медицинской помощи. Приблизительно за три недели до этого инцидента в этом центре был замучен до смерти друг г-на Бай Шаохуа - практикующий Юй Чжоу ( Yu Zhou ). Г-н Юй Чжоу с женой г-жой Сюй На ( Xu Na ) были остановлены по пути домой с работы и арестованы пекинскими должностными лиц ами китайской компартии, действующими в рамках «обеспечения безопасности» в преддверии Олимпийских Игр в Пекине.

Несмотря на то, что г-н Бай нуждался в срочной медицинской помощи, так как его жизнь находилась в опасности в результате пыток, персонал лагеря скрыл это от его родственников, не позволив им навестить его, и отказал ему в праве на адвоката .

После сообщения о крайне опасной ситуации г-на Бая практикующие Фалуньгун и внутри и за пределами Китая звонили туда, требуя оказать ему надлежащую медицинскую помощь. Но сотрудники китайской компартии департамента полиции Пекина, игнорируя его крайне критическое состояние здоровья, незаконно приговорили г-на Бая к 1 году принудительных работ. Согласно вынесенному приговору в 2005 году, он должен был оставшихся два месяца выполнять принудительные работы. Г-н Бай при ходьбе нуждался в помощи двух человек, но 18 февраля его все же отправили во вторую бригаду принудительного труда пекинского распределительного лагеря , прослывшего своей особо жестокой репутацией обращения с практикующими Фалуньгун.

Г-на Бай Шаохуа поместили в одиночную камеру пекинского отделения принудительного трудового распределительного лагеря . В знак протеста он объявил голодовку. Практикующий г-н Ян Хуэй был арестован и увезен вместе с г-ном Бай Шаохуа в одном автобусе. Г-на Яна Хуэй приговорили к 2,5 годам принудительного труда. Предположительно, что сейчас он находится трудовом лагере Туанхэ ( Tuanhe ) Пекина. Его личные вещи: автомобиль, компьютер и сотовые телефоны были конфискованы пекинской полицией. Практикующий Ци Вэй ( Qi Wei ) из Пекина, одолживший свой автомобиль Бай Шаохуа и Ян Хуэю, был заключен в пекинскую тюрьму района Чаоян ( Chaoyang ). Семья г-на Ци Вэй подала судебный иск против пекинской районной прокуратуры Чаоян с обвинениями в адрес полиции и чиновников китайской компартии, ответственных за его арест.

Полицейский департамент округа Хуайжоу ( Huairou ) Пекина: 86-10-89687608, 86-10-89687619.

Ван Пань ( Wang Pan ) ─ чиновник, проводивший первое предварительное слушание дела.

Ци ( Qi ) (фамилия) ─ помощник, участвовавший в первом предварительном слушании дела .

Мэн Сянхай ( Meng Xianghai ) (мужчина) ─ управляющий центра заключения округа Хуайжоу: 86-10-61697828, переведен на должность главы.

Г-н Бай Шаохуа ( Bai Shaohua ) в настоящее время находится камере №5, зоны №3.

Коммутатор центра заключения: 86-10-010-61697828 (связываться по внутреннему номеру: 53542 ─ главный управляющий, 51529 ─ руководитель и зам. руководителя).

Версия на китайском находится на: http :// minghui . org / mh / articles /2008/4/3/175703. html