Полицейские подвергли пыткам г-жу Чи Янь, несмотря на то, что она находится в критическом состоянии вследствие жестокого преследования

Полицейские подвергли пыткам г-жу Чи Янь , несмотря на то, что она находится в критическом состоянии вследствие жестокого преследования

Г-жа Янь из города Тунхуа провинции Цзилинь была исключительно здоровым человеком до того, как её подвергли репрессиям. Однако, находясь под гнетом правления компартии Китая, она подвергалась такому жестокому обращению в духовном, физическом и материальном плане, что у нее развилась неизлечимая болезнь. Надзиратели из трудового лагеря намеренно откладывали ее лечение, и теперь состояние ее здоровья ухудшилось.

53-летняя Чи Янь работала учительницей в экспериментальной начальной школе г. Тунхуа. Она начала заниматься Фалуньгун в 1995 г., в результате чего ее физическое и душевное состояние улучшилось. Болезни, от которых она страдала много лет, такие как невроз, болезнь сердца и артрит, исчезли, прошла ее раздражительность. Фалуньгун даровал ей новую жизнь.

Однако, в июле 1999 г. КПК развязала незаконные преследования в отношении Фалуньгун. В июле 2000 г. г-жа Чи отправилась в Пекин апеллировать в защиту Фалуньгун. Полицейские из подразделения политической безопасности отделения полиции города Тунхуа арестовали её и отправили в женский исправительно-трудовой лагерь Хэйцзуйчжи в г.Чанчун. Ее незаконно приговорили к одному году заключения в исправительно-трудовом лагере. Служащие лагеря заставляли ее посещать сессии «промывания мозгов». Они также пытали ее электрическими дубинками, принуждали к непосильному труду и подвергали жестоким психологическим пыткам, чтобы заставить ее предать свою веру.

Однажды Чи Янь неожиданно обнаружила в груди опухоль. В дальнейшем опухоль диагностировали как рак груди. Практика Фалуньгун подарила г-же Чи здоровье, но такое интенсивное жестокое насилие пагубно сказалось на состоянии ее тела и души, в результате чего у нее развился рак.

В 2001 г. служащие из полицейского отделения провинции Цзилинь арестовали ее снова после того, как 5 марта произошло внедрение в телевизионную сеть в г. Чаньчунь, и по ней транслировали видеоматериалы с разъяснением правды. Во время допроса полицейские пытали её, удерживая на железном стуле. Полицейские поражали её током в течение длительного времени, одновременно прикладывая четыре электрические дубинки высокого напряжения. Они выливали на нее воду так, что она насквозь промокла, и поражали электрическими дубинками. Интенсивные голубые искры от электричества высокого напряжения вызывали у нее судороги. Надзиратели поражали ей дубинками ноги, глаза, область подмышек, полость рта, шею и грудь; комната для допросов пропиталась запахом горелой плоти. Когда она сказала надзирателю, что у нее опухоль в груди, он ответил: «Тогда я нанесу удар электрической дубинкой по опухоли». И он продолжал безжалостно истязать её электрической дубинкой. После нескольких дней пыток по всему телу у неё были раны. Раны слой за слоем покрыли область её подмышек и превратились в твёрдую коросту. Грудь так сильно распухла, что пугала видевших ее, а шея раздулась до размеров лица и была сплошь покрыта волдырями, ноги были одна сплошная рана, зубы расшатались, рот ужасно распух. От наручников сильно опухли руки, утратилась чувствительность в пальцах. Два мизинца не заживали в течение шести месяцев. После того, как ее отправили обратно в центр заключения, ее состояние напугало многих заключенных в камерах, и все они плакали.

В мае 2001 г. Чи Янь направили в исправительно-трудовой лагерь. Начальник шестой производственной бригады Ли Тун знал, что у неё опухоль в груди, но не разрешал ей пойти на прием к врачу за пределы лагеря и неоднократно откладывал посещение врача. В то время Чи Янь из-за сильного опухоли в области подмышек не могла нормально спать по ночам. Она была вымотана, но всё равно её принуждали выполнять тяжелую работу. Вплоть до ноября администрация не разрешала ей посещать больницу за пределами лагеря. Когда ее конвоировали в местную клинику онкологических заболеваний, после обследования доктор сказал: «Уже поздно что-либо сделать». Тогда служащие трудового лагеря, в конце концов, начали оформлять освобождение для медицинского лечения. Начальник бригады Ли Тун сказал другим: «Она, возможно, продержится только несколько недель».

После того, как Чи Янь вернулась домой, она не пошла на работу из-за болезни. В 2005 г. служащие «Офиса 610» района Дунчан г. Тунхуа организовали сессии «промывания мозгов». Директор школы и глава отдела образования всюду искали её, пытаясь отправить на сессию «промывания мозгов. Они угрожали ей, что если она откажется, они прекратят выплату зарплаты. В ноябре 2005 г. из-за того, что г-жа Чи отказалась ходить на процедуры «промывания мозгов», отдел образования прекратил ей выплату зарплаты, объясняя это тем, что она по собственному желанию оставила работу.

Версия на китайском находится на: http :// minghui . org / mh / articles /2008/2/21/172860. html