Г-н Фэн Лун из провинции Цзилинь и г-н Ли Цзыцян из провинции Ганьсу умерли в результате преследования

Г-н Фэн Лун из провинции Цзилинь и г-н Ли Цзыцян из провинции Ганьсу умерли в результате преследования

Г-н Фэн Лун скончался в результате преследования

44-летний г-н Фэн Лун ( FengLong ) жил в городе Чанчунь ( Changchun ) провинции Цзилинь. Инцидент произошел 5 марта 2002 года, когда произошло внедрение в сеть кабельного телевидения. Г-на Фэна арестовали в марте 2002 года просто потому, что он ремонтировал домашнее электрическое оборудование. Полиция схватила его и отвезла в секретное место в туристской зоне Цзинюэтань ( Jingyuetan ) и приступила к бесчеловечным жестоким пыткам, используя различные методы избиения, удушение с помощью полиэтиленового пакета на голове, истязание при помощи электрических дубинок, ударяя по шее, подмышкам и половым органам. Затем его отправили в исправительно-трудовой лагерь Вэйцзыгоу ( Weizigou ), а позже, в сентябре 2002 года, перевели в исправительно-трудовой лагерь Чаоянгоу ( Chaoyanggou ). Здоровье г-на Фэна резко ухудшилось из-за зверских пыток, которым его подвергли, и у него образовалась большие опухоли в нижней части брюшной полости. После его возвращения домой в 2004 году он продолжал жить в постоянном страхе. К началу 2007 года он всё еще находился в опасном состоянии истощения. Во второй половине 2007 года опухоль в нижней части брюшной полости стала ещё больше, и он умер 15 марта 2008 года.

Г-н Ли Цзыцян из провинции Ганьсу умирает в результате преследования

40-летний практикующий Фалуньгун г-н Ли Цзыцян ( LiZiqiang ) жил в городке Чжэцяо ( Zheqiao ) автономной префектуры Линься Хуэй ( LinxiaHui ) провинции Ганьсу. Он работал в научно-исследовательском институте лесного хозяйства префектуры. 13 сентября 2002 года сотрудники из отделения государственной безопасности префектуры Линься и «Офиса 610» арестовали его. Его отправили в исправительно-трудовой лагерь Пинаньтай ( Ping ' antai ) сроком на три года. Когда 30 ноября 2005 года его освободили, он был чрезвычайно истощён, в очень плохом состоянии здоровья, и с каждым днём он становился всё более подавленным.15 сентября 2007 года он умер.

Версия на китайском находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2008/3/31/175524. html