Воспоминания свидетелей мирной апелляции «25 Апреля» (фотография)

Воспоминания свидетелей мирной апелляции «25 Апреля» (фотография)

25 апреля 1999 года около 10,000 практикующих Фалуньгун мирно апеллировали в Пекине. С начала до конца апелляции все проходило с соблюдением порядка, и никто не шумел, не поднимал флагов и не выкрикивал лозунгов. После того, как премьер-министр встретился с представителями практикующих и было достигнуто решение, практикующие Фалуньгун тихо покинули Пекин. Позже, Цзян Цзэминь использовал этот инцидент, как оправдание, чтобы развязать жестокое преследование практикующих Фалуньгун, которое уже длится более четырех лет.

Супруги, практикующие Фалуньгун Шэнь Шуминь и Бянь Сучжуан принимали участие в апелляции «25 Апреля» в Пекине. Ниже приводятся их воспоминания об этом дне.

Почему мы поехали апеллировать?

Г-жа Шэнь сказала: «За день до нашей апелляции, 24 апреля 1999 года, мы узнали, что более 40 практикующих Фалуньгун были арестованы в Тяньцзине без каких- либо причин, и что некоторые практикующие получили повреждения после избиений милицией.

11 апреля 1999 года зять Ло Ганя, Хэ Цзуосю написал статью в журнале «Молодежное Обозрение» ( Youth Overview ) , опубликованную Нормативным Институтом Тяньцзина, в которой он нападал на Фалуньгун. Местные практикующие Фалуньгун поехали в Нормативный Институт в Тяньцзине, чтобы рассказать правду о Фалуньгун. Однако представители Бюро общественной безопасности Тяньцзина избили практикующих. В результате, некоторые практикующие получили ранения и 45 практикующих были арестованы.

Когда местные практикующие попросили, чтобы освободили арестованных практикующих, правительство Тяньцзиня заявило, что в это было вовлечено Министерство общественной безопасности, и что без вмешательства Пекина ни один из практикующих не будет освобожден. Полиция Тяньцзиня также потребовала, чтобы практикующие Фалуньгун апеллировали в Государственный Офис апелляций в Пекине».

Супруги подчеркнули: «Мы получили огромную пользу для нашего здоровья и сознания от практики Фалуньгун. Возлагая нашу надежду на правительство, и думая, что большое число людей, находящихся там, сможет помочь правительству узнать факты, мы решили поехать апеллировать в Государственный Офис апелляций, и позвали практикующих, которых мы знали, поехать с нами».

Полиция направила нас в сторону здания правительства

Г-жа Шэнь вспоминает: «Утром 5 апреля мой муж и я поехали на велосипеде в Офис апелляций. Офис находился на улице Фую ( Fuyou ). Мы оставили наши велосипеды возле библиотеки на северной части улицы Фую и пошли пешком к офису.

Там мы увидели много практикующих Фалуньгун, идущих в сторону улицы Фую, которых направляла полиция. Когда мы оказались на улице Фую, мы увидели, как другие полицейские направляли практикующих в нашу сторону, с другой стороны. Затем полиция попросила нас стоять на тротуаре с западной стороны улицы Фую. Мы помнили о том, что нельзя блокировать движение пешеходов, поэтому мы оставили для них коридор в 3 фута шириной».

Сохранение порядка с начала до конца. Движение не было блокировано

Г-жа Шэнь: «Мы стояли в линию от остановки автобуса №14 и видели, что автобусы ездили нормально до тех пор, пока после полудня милиция не блокировала улицу. До того, как улица была блокирована, многие люди, проезжающие мимо на велосипедах, останавливались, чтобы узнать у нас информацию. Чтобы избежать блокировки движения, мы уговаривали их ехать. Некоторые практикующие вышли вперед, чтобы помочь поддерживать движение транспорта».

Недоверие полиции переросло в доверие

Г-жа Шэнь сказала: «Вначале полицейские смотрели на нас с напряжением и беспокойством. Позже, после того как они увидели, что мы стояли спокойно, не создавали шума, и даже помогали поддерживать нормальное движение транспорта, они расслабились, и многие из них даже пошли обратно к полицейскому транспорту, чтобы отдохнуть».

Следуя принципам «Истина-Доброта-Терпение», надо в первую очередь думать о других

Г-н Бянь сказал: «Чтобы не беспокоить жителей близлежащих районов, и не использовать ограниченное количество общественных туалетов, в этот день мы не ели и не пили. Мы не прикасались к воде, которую мы принесли с собой. Практикующие, которые шли в туалет, стояли в очереди, и позволяли местным жителям, пользоваться туалетом без очереди».

Премьер-министр встретился с практикующими и мирно решил инцидент Тяньцзиня. Практикующие спокойно разошлись

Г-н Бянь рассказывает: «Около 22.00 мы услышали, что премьер-министр встретился с представителями практикующих, и приказал освободить арестованных в Тяньцзине практикующих. Инцидент был решен, поэтому мы спокойно разъехались».

Полицейский сказал: «Вы, должно быть, устали. Пожалуйста, идите домой и отдохните»

Г-жа Шэнь рассказывает: «Когда мы добрались до своих велосипедов, другие практикующие легко нашли свои велосипеды, но я не могла найти свой велосипед. Я видела, как около шести полицейских говорили о нашей сегодняшней апелляции. Один молодой полицейский сел на красный велосипед, и я увидела, что это был мой велосипед. Я сказала ему: «Извините, пожалуйста, но это мой велосипед». Он сошел с велосипеда и быстро извинился за свою ошибку.

Я сказала с улыбкой: «Спасибо за то, что Вы присмотрели за моим велосипедом». Все полицейские, находящиеся там, рассмеялись. Один из них сказал: «Вы, должно быть, устали стоять целый день. Пожалуйста, идите домой и отдохните».

В ерсия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2004/4/24/73057. html