Мюнхен, Германия: Перед зданием консульства Китая состоялась пресс-конференция с целью разоблачения массовых арестов практикующих Фалуньгун в Китае в преддверие Олимпийских Игр

Мюнхен, Германия: Перед зданием консульства Китая состоялась пресс-конференция с целью разоблачения массовых арестов практикующих Фалуньгун в Китае в преддверие Олимпийских Игр 15 апреля 2008 года Ассоциация Фалунь Дафа Германии, немецкое отделение Коалиции по расследованию преследований в отношении Фалуньгун в Китае ( КРПФ ) и Мюнхенское отделение Международного общества прав человека провели совместную пресс-конференцию перед зданием китайского консульства в Мюнхене, чтобы выразить свой протест против преследования Фалуньгун, осуществляемого коммунистической партией Китая (КПК), массовых арестов в преддверие Олимпиады, а также попыток помешать выступлениям труппы Божественное Искусство в Мюнхене. Практикующий Фалуньгун Гуо Цзюйфэн ( Guo Jufeng ), приехавший недавно из Китая в Германию, рассказал, что в преддверие Олимпиады в его родном городе было незаконно задержано большое количество практикующих. Он публично осудил злодеяния КПК, рассказав о своём личном опыте пребывания в трудовом лагере. Представитель Ассоциации Фалунь Дафа К. Нолл ( K . Noll ) в своей речи отметил, что санкционированное КПК преследование практикующих Фалуньгун является чрезвычайно жестоким, несмотря на это оно игнорируется общественностью. В преддверие Олимпийских Игр по приказу КПК усилилось преследование Фалуньгун, и было тайно арестовано большое количество практикующих. Преследованию подвергаются не только практикующие в Китае, оно распространяется и за рубеж. Одним из примеров актов преследования Фалуньгун за рубежом является недавно произошедший случай, когда сам вице-консул Китая в Германии предпринял попытки помешать выступлениям китайского шоу Spectacular . По словам Нолла, глубокая древняя китайская культура была полностью разрушена за пятьдесят с лишним лет господства компартии Китая. Труппа Божественное Искусство стремится возродить разрушенную китайскую культуру. Их интерпретация истинной китайской культуры приводит КПК в ужас, именно поэтому везде, где только возможно, КПК пытается саботировать китайское шоу Spectacular . Нолл выразил обеспокоенность положением сотрудников консульства Китая, которые тоже обмануты КПК. Нолл пригласил их посетить следующее выступление труппы и самим увидеть, почему традиционное китайское искусство, не подверженное влиянию культуры коммунистической партии, настолько популярно во всем мире. Практикующий Фалуньгун Гуо Цзюйфэн, приехавший из Китая 9 января этого года, рассказал в своей речи, что в период с 19 декабря 2007 года по 15 января 2008 года в его родном городе Шуань Яшань ( Shuan Yashan ) провинции Хэйлунцзян ( Hei Long Jiang ) были арестованы многие практикующие, в том числе: Дун Минфэнь ( Dong Mingfen ), Ван Хайян ( Wang Haiyang ), Ван Яоцзюнь ( Wang YaoJun ), Лю Янь ( Liu Yan ) и другие. Он также упомянул, что сам был тоже незаконно арестован, и его тоже продержали в трудовом лагере в течение четырехсот пятидесяти дней. Как-то один из охранников пять часов подряд пытал его электрошоковыми дубинками. "Когда они пронзали током мою шею, я закрывал глаза и сжимал зубы. Под непрерывными ударами электрического тока я дрожал, как лист. А потом я вдруг почувствовал запах жженой плоти ...". Гуо считает, что целью сегодняшней акции протеста, проводимой перед зданием китайского консульства, является прекращение санкционированного КПК преследования Фалуньгун, а также прекращения вмешательства КПК в представления китайского шоу Spectacular в Мюнхене. Живя за границей, он испытал самое большое отличие в жизни здесь от жизни в Китае - это чувство свободы. В течение девяти лет он не мог выполнять упражнения, не мог публично упомянуть о Фалуньгун, не мог свободно встретиться с другими практикующими. Люди в мире все еще очень мало знают о санкционированном КПК преследовании Фалуньгун. Несмотря на то, что многие иностранцы побывали в Китае, они так и не знают, что такое нынешний Китай. Он выразил надежду, что все люди обратят внимание на преследование и помогут остановить его. Он также надеется, что китайские люди увидят истинную природу этого преследования, увидят, какой ужасный вред КПК наносит китайцам, и выйдут из рядов её злобных организаций. Представитель немецкого отделения КРПФ Волкер Дитз ( Volker Ditz ) представил участникам пресс-конференции свою организацию и рассказал о её недавних успехах в борьбе с преследованием. Он также кратко рассказал о шествии Эстафеты факела прав человека по всему миру. На пресс-конференции присутствовал также глава Мюнхенского отделения КРПФ Дж. Тхиерак ( J. Thierack ). Он сказал, что почти еженедельно различные неправительственные организации собираются перед китайским консульством или в центре города и выражают свой протест против нарушения прав человека, осуществляемого КПК в Китае. Он напомнил присутствующим о нескольких недавних случаях, когда практикующие Фалуньгун погибли в результате пыток. Так, например, 23 февраля практикующий из провинции Сычуань был избит до смерти. Его жена хотела увидеть его тело, но ей было отказано в этом. Она продолжала настаивать и, наконец, увидела тело своего мужа, залитое кровью. Она хотела нанять адвоката, но ей сказали, что адвокатам не разрешается принимать к рассмотрению дела практикующих Фалуньгун. Без согласия родственников тело этого практикующего кремировали на следующий же день. Случаи тайной кремации тел практикующих после пыток продолжают повторяться. Всё, что мы можем сделать, это дать возможность людям, включая как можно больше журналистов и атлетов, узнать правду. Информация для справок: В соответствии с информационными новостями, опубликованными на вэбсайте Минхуэй, полученными из разных регионов материкового Китая, 19 февраля 2008 года Центральный политический и законодательный комитет КПК издал секретные указы в форме документа, под названием: "Указание поддерживать социальную стабильность и гарантировать безопасность Олимпийских Игр". Документ разослан в сорок административных офисов КПК на уровне провинций, а также в "офисы, которые имеют дело с Фалуньгун". Документ, в сущности, приказывает партийным властям по всей стране "интенсивно решать возникающие проблемы", "улучшить 'контроль' над действиями иностранных репортеров, приезжающих во время Олимпийских Игр", "усилить 'контроль' над Интернетом и передачей текстовых сообщений по сотовым телефонам", а также "сурово расправляться с Фалуньгун". Согласно неполным данным, за период с конца прошлого года по 11 марта 2008 года были проведены одна тысяча восемьсот семьдесят восемь незаконных арестов практикующих Фалуньгун на территории двадцати девяти провинций, городов и автономных регионов Китая. Практикующий из Германии. Версия на китайском языке находится на: http://minghui.ca/mh/articles/2008/4/18/176765.html