Преследование практикующего Дафа Ма Гобяо и его семьи в Шанхае

Преследование практикующего Дафа Ма Гобяо и его семьи в Шанхае

22 февраля 2008 года г-н Ма Гобяо ( Ma Guobiao ) и его пожилые родители были незаконно арестованы. «Офис 610» Шанхая произвёл в их доме незаконный обыск. Их домашний адрес – комната 501, № 11, переулок 2588, дорога Тунчуань, район Цзядин, город Шанхай ( Room 501, No . 11, 2588 Lane , Tongchuan Road , Jiading District , Shanghai City ). Дальнейшая информация об их местонахождении отсутствует.

Ма Гобяо , его отец Ма Дунцюань ( Ma Dongquan ) и мать Цзинь Жуньфан ( Jin Runfang ) – все практикующие Фалунь Дафа . Ма Гобяо 36 лет. В мае 2000 года его задержали в Пекине на 15 дней, когда он ездил в Пекин, чтобы апеллировать против преследования. Вскоре после освобождения Ма Гобяо арестовали и отправили в Юридический колледж Цинпу ( Qingpu ), где насильно подвергли сессиям «промывания мозгов». В течение этих двух месяцев заключения его засыпали материалами «промывания мозгов» и ложью. Он продолжал выполнять упражнения и изучать Закон, и за это агенты коммунистической партии Китая (КПК) угрожали отправить его в исправительно-трудовой лагерь. Спустя несколько дней после того, как г-н Ма вышел из центра «промывания мозгов», его незаконно задержали снова сроком на 15 дней.

В декабре 2002 года, когда Ма Гобяо был на работе, агенты КПК из района Чаннин ( Changning ) пришли арестовывать его и отправили в центр заключения района Чаннин. Позже сотрудники полицейского участка района Чаннин приговорили его к двум годам принудительных работ. За незаконный приговор ответственны два человека: Цзинь Вэйцзюнь ( JinWeijun ) и Чэнь Куан ( ChenKuang ). В трудовом лагере практикующие Дафа были помещены в специальную группу и подвергнуты пыткам. Ма Гобяо избивали электрическими дубинками по интимным частям тела и использовали "скамью тигра по-шанхайски" (практикующего помещают напротив стены, и несколько человек растягивают его ноги в противоположные стороны на 180 º , в то время как ещё несколько избивают его). Ему также не давали спать.

В то время, как Ма Гобяо подвергался преследованию в трудовом лагере, его мать Цзинь Жуньфан также подвергли преследованию в женском исправительно-трудовом лагере, который находился рядом. 60-летняя Цзинь Жуньфан добрый и заботливый человек. Она постоянно страдала от различных болезней, но все они исчезли после того, как она начала практиковать Фалунь Дафа, и её здоровье восстановилось. Поскольку г-жа Цзинь получила пользу от Дафа, она часто говорила другим: "Фалунь Дафа – великий". После начала преследования в 1999 году она, несмотря на свой возраст, поехала в Пекин для подачи апелляции. Однако за это в Пекине ее незаконно задержали. В центре заключения Пекина она была свидетелем, как полицейские пытают практикующих Дафа, и слышала крики практикующих, подвергающихся пыткам.

В 2001 году Цзинь Жуньфан снова поехала в Пекин апеллировать к правосудию, но шанхайские полицейские в Пекине забрали её назад в Шанхай. Тогда ее приговорили к двум годам принудительных работ. В исправительно-трудовом лагере г-жу Цзинь подвергли жестоким сессиям «промывания мозгов», и она была вынуждена смотреть порочащие телепрограммы, полные лжи. Однако она никогда не говорила, что практиковать Дафа – не правильно. Все заключённые, практикующие Дафа, должны были пройти "преобразование" и "образование", включающие в себе: принуждение стоять лицом к стене целый день; сидеть, не двигаясь, в течение длительного времени; их заставляли переписывать инструкции лагеря, читать материалы с клеветнической пропагандой; они не имели возможности спать; были вынуждены выполнять работу, а при попытках протестовать - практикующих подвешивали.

Местный «Офис 610» время от времени угрожал отцу Ма Гобяо – Ма Дунцюаню. Однажды, когда Ма Гобяо незаконно заключили, служащий «Офиса 610» солгал Ма Дунцюаню: "Если вы пообещаете, что не поедете в Пекин апеллировать и останетесь дома, мы разрешим вашему сыну вернуться домой". Они также потребовали у него деньги. Ма Дунцюаню пришлось согласиться ради того, чтобы его сына выпустили на свободу. Однако, получив деньги, «Офис 610» всё равно приговорил Ма Гобяо к двум годам принудительных работ. Узнав об обмане, родные Ма не могли ничего поделать и обезумели от горя.

Вечером 22 февраля 2008 года, когда Ма Гобяо вместе со своей семьей смотрел телевизор, шанхайские полицейские арестовали их и обыскали дом. Ма Гобяо и его отец в настоящее время удерживаются в полицейском участке района Цзядин ( Jiading ).

Центр заключения района Цзядин, Шанхай: 86-21-59529290, 86-21-59538808.
Начальники – Ин Чживэй ( Ying Zhiwei ), Гэ Чжунци ( Ge Zhongqi ) и Цзян Цзяньпин ( Jiang Jianping ).
Заместитель начальника Чэнь Хунся ( Chen Hongxia ) (женщина).

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2008/3/6/173744. html