Г-н Чэнь Цзиньшу приговорён к шести годам заключения районным судом Баоань провинции Гуандун

Г-н Чэнь Цзиньшу приговорён к шести годам заключения районным судом Баоань провинции Гуандун

29 января 2008 года районный суд Баоань в городе Шеньчжэнь провинции Гуандун провёл закрытое судебное разбирательство и приговорил практикующего Фалунь Дафа г-н a Чэнь Цзиньшу из Гонконга к шести годам тюрьмы за распространение Девяти комментариев о коммунистической партии и книг Фалунь Дафа. Семья г-на Чэнь Цзиньшу подала жалобу.

Старшая сестра г-на Чэня согласилась дать интервью. Сдерживая слёзы, она сказала: «Мой брат невиновен. Он не может быть обвинён в каких-либо преступлениях, только потому, что он практикуют Фалуньгун». Суд сфабриковал доказательства, чтобы оклеветать её брата и обвинить его в деле, которое было закрыто в 2005 году.

Сообщалось, что семья г-на Чэня наняла адвоката, и он привёл много доказательств в его защиту. Под международным и внутренним нажимом районный суд Баоань дважды откладывал вынесение приговора и отказал его семье присутствовать на суде. Г-н Чэнь был осуждён 29 января 2008 года без уведомления его семьи.

Отсутствие доказательств, навязанное ему «преступление»

Прокурор использовал «доказательства», указывающие на то, что г-н Ли Чэнь из Гонконга, представляющий компанию Libao , перевёз более 2000 копий книги Девять комментариев о коммунистической партии» и 100 копий книг Фалунь Дафа, упакованные в пластиковые пакеты. Четверо сотрудников компании по перевозки грузов никогда не видели г-на Ли Чэн я, но сказали, что он и есть г-н Чэнь Цзиньшу, основываясь на услышанном по телефону голосе. Адвокат г-на Чэнь Цзиньшу заявил, что это не является главным доказательством и его надо признать невиновным.

Сестра Чэнь Цзиньшу констатировала: «Это постыдное дело было закрыто в 2005 году, и получатель и отправитель арестованы. Это считалось очень важным делом китайской компартии (КПК). Теперь его используют для вынесения более тяжкого приговора в отношении моего брата. Она сказала еле сдерживаясь: «Правосудие материкового Китая не следует законам. Это вынесение приговора является бедствием для всей нашей семьи».

Средства массовой информации угрожают, апеллировать некуда

Дальше сестра Чэнь Цзиньшу продолжила: «КПК пытается подавить Фалуньгун в Гонконге путём плохого обращения с моим братом. На основании материалов полиции Шеньчжэнь, снабжающих суд, они составили подробный список участия моего брата в мероприятиях в Гонконге, включая парады, способствующие выходу из КПК и её дочерних организаций. Они ясно сказали, что мой брат присоединился к Фалуньгун и парадам, способствующим выходу из КПК, и это послужило причиной ареста моего брата.

Мой брат является жителем Гонконга и имеет право практиковать Фалуньгун или участвовать в парадах. Если мой брат хороший человек, ложно обвинён подобным образом, то как же они следуют утверждению «одна страна, две системы»? Они нарушают права человека», - сказала г-жа Чэнь и её глаза наполнились слёзами.

После того, как восьмидесятилетний отец г-на Чэня узнал, что его сын является преступником, то он не мог заставить себя ни есть, ни пить. Он потерял в весе, и здоровья подверглось риску. Вся семья писала письма в прокуратуру, суд и полицейское управление, но они не получили каких-либо ответов. Они обращались в Southern Metropolitan Newspaper и другие СМИ, но они не осмелились рассказать какие-либо факты о Фалуньгун из-за «политической уязвимости».

КПК боится Девят и комментариев … и трёх выходов

Г-жа Чэнь Жуйцзинь, представитель гонконгского отделения Глобальной миссии по расследованию преследований практикующих Фалуньгун, сторонница дела г-на Чэнь Цзиньшу . Она сказала, что агенты КПК стало плотно следить за мероприятиями, в которых он участвовал в 2003 году. Они угрожали семье г-на Чэня, говоря, что он должно быть организатор Фалуньгун так как он всегда участвовал в мероприятиях».

В настоящее время трое практикующих Фалуньгун и одна семья из Гонконга находятся под надзором Китая. Не только г-н Чэнь Цзиньшу, но и г-жа Линь Лися была заключена на три года в тюрьму 8 января 2008 года. Некоторые агенты государственной безопасности открыто заявляют, что они будут арестовывать практикующих Фалуньгун, прибывающих из материкового Китая в Гонконг. Основной причиной является страх популярности Девяти комментариев о коммунистической партии и выход из КПК и её дочерних филиалов, комсомола и пионерии («три выхода»).

16 апреля 2007 года Чэнь Цзиньшу вернулся, чтобы навестить своего отца в городе Шеньчжэнь. В тот момент, когда г-н Чэнь и его отец обедали в отеле Фулинь, неожиданно появились агенты и арестовали их, а позже произвели обыск в доме отца и на заводе, где он работал. 17 апреля 2007 года полиция города Шеньчжэня прислала ордер на арест его семье, в котором заявлялось, что причиной задержания была практика Фалуньгун. 25 июля и 25 ноября 2007 года районный суд Баоань провёл закрытое судебное разбирательство и отказал семье присутствовать на нём.

Версия на китайском находится на: http :// minghui . org / mh / articles /2008/2/15/172503. html