В течение восьми лет доктор Цзяфэн Цзэн подвергался преследованиям

В течение восьми лет доктор Цзяфэн Цзэн подвергался преследованиям

10 февраля 2008 года полиция вновь арестовала практикующего Фалунь Дафа доктора Цзэн Цзяфэна из Шанхая. Незаконный арест произошел во время поездки д-ра Цзэна на празднование китайского Нового 2008 года в свой родной город в уезде Жудун, провинции Цзянсу. Это его шестой по счёту арест после начала преследования Фалуньгун китайским коммунистическим режимом с июля 1999 года.

Цзэн Цзяфэн начал заниматься Фалуньгун в 1996 году; будучи кандидатом наук, он работал в Шанхайском институте фармакологии ( SIMM ) китайской Академии наук. Наблюдая за его исследованиями в SIMM , китайская Академия наук присудила ему "ученую степень" за превосходную академическую работу. После получения степени доктора философии в 1998 году, Цзэн работал исследователем в SIMM .

Работая в SIMM , Цзэн Цзяфэн руководствовался в своей жизни принципами «Истина-Доброта-Терпение». Он упорно трудился и с добротой относился к людям, получив множество благоприятных откликов от своих руководителей и коллег.

В конце 1998 г. руководитель д-ра Цзэна начислил ему премию в размере 4000 юаней в качестве награды и поощрения за выдающийся вклад в работу, но Цзэн отказался принять ее, и настаивал на том, чтобы деньги перечислили коллегам, находившимся в более трудном финансовом положении, чем он.

Более чем за 8 лет преследования, Цзэн Цзяфэна арестовывали шесть раз, нарушая при этом закон Конституции Китая. Его незаконно заключали и жестоко пытали много раз.

Первый арест и заключение

Когда Цзэн Цзяфэн услышал о запрете на Фалуньгун 20 июля 1999 года, он отправился в Шанхайскую муниципальную государственную канцелярию Писем и Апелляций, чтобы ходатайствовать в защиту Фалунь Дафа. Он пошел с женой Тан Чуньпин и другим практикующим Цзян Дэшеном, кандидатом наук из Шанхайского института Академии наук Китая по исследованию мозга. Чиновники не ответили на их просьбы о правосудии, а вместо этого привели в готовность большой контингент полиции, чтобы их и других практикующих посадить в несколько автобусов. Их направили в дорожный полицейский участок Тайпин и не освобождали до поздней ночи. Около 3 часов утра, несколько полицейских ворвались в дом Цзэн Цзяфэна и увезли его в дорожный полицейский участок Фэнлинь, где допрашивали до 10 часов утра. Это был первый арест Цзэн Цзяфэна.

Второй арест и заключение

24 июля 1999 года Цзэн Цзяфэн, его жена Тан Чуньпин и Ган Пэн вышли выполнять упражнения Фалуньгун на обычное место для практики. Полиция вновь арестовала их. Цзэн Цзяфэн с женой были доставлены в Департамент обеспечения безопасности дорожного движения Фэнлинь. Полицейские пытались заставить их отказаться от своих убеждений и подписать гарантийный документ о том, что они не будут делать упражнения Фалуньгун на улице. Но практикующие не подчинились. Полиция потом допрашивала и пытала их почти 20 часов, прежде чем освободить.

Третий арест и заключение

В октябре 1999 года Цзэн Цзяфэн с женой пошли в офис обращений в Пекине с призывом к правосудию в отношении Фалуньгун. Они были задержаны полицией и доставлены в Шанхайское правительственное отделения по связи в Пекине. Должностные лица уведомили об этом администрацию научно-исследовательского института SIMM , а они позже вернулись в Шанхай. Как только они приехали в SIMM , их стали проверять в двух различных офисах несколько дней, в течение которых их не допускали к работе и позволяли вернуться домой.

Четвертый арест и содержание под стражей

24 апреля 2000 года, Цзэн Цзяфэн во второй раз пошел к офису обращений в Пекине, чтобы призвать к правосудию ситуацию в отношении Фалуньгун. 25 апреля 2000 года на площади Тяньаньмэнь полиция арестовала его и на следующий день вернула его обратно в Шанхай. На этот раз он находился в заключении 30 дней в центре заключения № 1 Шанхая, где он перенес все виды унижений и надругательств. Через месяц он был освобожден и вернулся в свой научно-исследовательский институт. Но он был уволен руководством по причине того, что срок его контракта истек. Таким образом, д-р Цзэн потерял работу, и семье пришлось полагаться на доход его жены, сводя концы с концами. Их жизнь стала очень тяжелой. Это был его четвертый арест.

Пятый арест и заключение

Пятый арест Цзэн Цзяфэна и заключение произошли в середине октября 2000 года. В это время он и его жена, а также два других практикующих Цуй Юймин и Цзян Дэшен распространяли материалы с разъяснением правды о Фалуньгун людям. За всеми четырьмя велась слежка, после чего они были арестованы агентами КПК.

Цзэн Цзяфэн впервые был направлен в Департамент обеспечения безопасности дорожного движения Сету ( Xietu ), где был привязан к металлическому стулу для допроса, его лишали сна и еды. Его избивали, пытали и оскорбляли в течение трех дней. Затем его перевели в центр заключения округа Сюйхуэй ( Xuhui ), где находилась в заключении и его жена. Это было то время, когда произошел инцидент "Самосожжения на площади Тяньаньмэнь", и он, и другие задержанные практикующие подверглись процедуре промывания мозгов посредством радио - и телевизионных программ, и их оскорбляли заключенные уголовники. Охранникам не удалось перевоспитать практикующих, за что их привлекли к принудительному труду. После 11 месяцев заключения, д-р Цзэн был приговорен к двум годам принудительного труда.

В сентябре 2001 года Цзэн Цзяфэна перевели в Шанхайский принудительный трудовой лагерь №1, расположенный в г. Дафэн провинции Цзянсу, где он был подвергнут разнообразным методам бесчеловечного обращения, включая длительное сидение на твердой скамейке без движения, телесным наказаниям, методу военной муштры, промыванию мозгов, принудительному труду, словесным оскорблениям и другим нарушениям.

Через шесть месяцев его доставили в исправительно-трудовой лагерь №3 г. Шанхая, где он подвергался преследованиям более полугода. После двух лет жестокой обработки, в середине октября 2002 года, он, наконец, был освобожден.

После возвращения домой, Цзэн Цзяфэн с женой, взяв ссуду, купили себе дом в районе Пудун Шанхая. Однако местные чиновники из полицейского участка не разрешали им там жить, потому что они были практикующими Фалуньгун. После ряда переговоров, хотя они и получили разрешение жить в своем новом доме, их повседневная жизнь была полна тревог. Полиция и органы безопасности, часто приходили на его работу, разыскивая его или его начальство, беспокоя их, что подрывало работу и нарушало привычный образ жизни

Шестой арест и содержание под стражей

10 февраля 2008 года, Сюй Сяохуа , сотрудник отдела внутренней безопасности округа Жудун, провинции Цзянсу арестовал Цзэн Цзяфэна, когда он приехал в свой родной город, чтобы отметить с семьей китайский Новый год.

Для большинства китайских семей, китайский Новый год является традиционным праздником, когда собираются семьи, чтобы отметить вместе праздник. Однако этот Новый год стал как несчастным происшествием для семьи Цзэн Цзяфэна. Счастливое время пребывания с ни в чем не повинной семьей и 4-х-летней дочерью было разрушено, и она плакала каждый день, спрашивая о папе. Родители Цзэна не могли скрыть их безысходного отчаяния и часто плакали, потому что их сын был в шестой раз арестован.

Фактически, за последние восемь лет такие ситуации, как у семьи Цзэн Цзяфэна происходят по всему Китаю. Сколько семей были разбито, и сколько детей потеряло своих родителей? Это преследование происходит только потому, что эти люди стремятся быть хорошими людьми и разъясняют правду о Фалуньгун.

Я хочу серьезно предостеречь те организации и людей, которые преследуют хороших людей:

Делайте точное различие между хорошим и плохим! Вы должны быть ответственными за себя и поступки членов вашей семьи. Помните, за добро воздастся добром, а за зло последует наказание.

Я также надеюсь, что люди всего мира помогут остановить бесчеловечные преследования. Только тогда Цзэн Цзяфэн вместе с остальными незаконно задержанными и подвергнутыми преследованиям практикующими Фалуньгун, смогут обрести свободу и восстановить основные права человека.

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2008/2/22/172911. html