Полиция избивает и подвергает пыткам г-жу Дин Янь из города Тунхуа провинции Цзилинь

Полиция избивает и подвергает пыткам г-жу Дин Янь из города Тунхуа провинции Цзилинь

тех пор как в июле 1999 г. компартия Китая развернула преследования в отношении Фалуньгун, практикующая из города Тунхуа провинции Цзилинь, г-жа Дин Янь ( Ding Yan ), подвергалась постоянным нападкам. Её много раз незаконно заключали в тюрьму и подвергали различным преследованиям сотрудники «Офиса 610» комитета государственной безопасности города Тунхуа и полицейского участка Синьчжань.

После того, как 52-летняя Дин Янь начала заниматься Фалуньгун, она в своём самосовершенствовании строго придерживается принципов Истина-Доброта-Терпение. Она усердно трудится на работе и всегда старается во всеём быть честной.

Приблизительно 20-го июля 2002 г. трое полицейских, среди которых были Чжан Юаньли и Сяо Юйсянь, пришли к ней домой. Они обманули её, утверждая, что их начальник желает с ней поговорить, и она отправилась с ними в полицейский участок. В полицейском участке партийный секретарь комитета Синьчжань Ху Сицай сказал ей: «Если ты сейчас дашь согласие больше не практиковать Фалуньгун, мы немедленно отпускаем тебя домой. В противном случае ты останешься здесь».

Дин Янь незаконно задержали в полицейском участке. В это же время здесь находились девять практикующих Фалуньгун, включая практикующую с шестимесячным младенцем. Приспешники компартии преследовали их, применяя методы «промывания мозгов», угрозы, лишение сна и другие издевательства. Поскольку приближалось 20-е июля, дата начала преследований, и чтобы не дать практикующим ехать в Пекин апеллировать в защиту справедливости по отношению к Фалуньгун, служащие полицейского участка прибегали к незаконным задержаниям практикующих под предлогом «организации обучения».

24 января 2002 г. около 8:00 утра четыре человека (Лю Цзиньхуэ, Лю Сянъи и двое по фамилии Гуань и Хань) из «Офиса 610» комитета государственной безопасности города Тунхуа и Ван Чжисюэ из отдела безопасности продовольственной компании, где работала г-жа Дин, вошли в её кабинет. Они незаконно конфисковали книги Фалунь Дафа и насильно увели её в управление государственной безопасности Дунцан. В комнате для допросов её приковали к стене наручниками и железными цепями. Они били её по лицу, пока не устали.

Они окатили её холодной водой с ног до головы, затем открыли окно, чтобы холодный ветер обдувал ее. Поднесли к её уху мусорное ведро из нержавеющей стали и стали бить по ведру стальным прутом. Грохот стоял такой неимоверный, что даже сами полицейские вынуждены были закрыть уши полотенцами и воротниками мундиров. Цзян Хэйдун, начальник «Офиса 610» городского комитета государственной безопасности, руководил полицейскими во время этой пытки. До самого рассвета они три раза применяли эту пытку.

Полиция незаконно держала её ещё один день, затем в 16:00 часов полицейский доставил г-жу Дин в центр заключения Чанша и незаконно поместил её туда на двадцать девять дней. 22 февраля ее освободили под залог.

В конце ноября 2006 г. четыре человека, в том числе Чжан Сяосюй, политический руководитель полицейского участка Синьчжань, и Ма Цян незаконно вторглись в дом Дин Янь. Они обыскали дом, ничего не обнаружили и угрожали всей семье. Когда Дин Янь спросила Чжана Сяосюй: «Место, где я живу, находится под юрисдикцией полицейского участка Цзяндун. Почему эти люди (из полицейского участка Синьчжань) пришли ко мне?» Чжан Сяосюй солгал, утверждая, что они работают совместно с полицейским участком Цзяндун.

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2008/2/18/172660. html