Обстоятельства по делу шести заключенных практикующих из города Аньда (фотография)

Обстоятельства по делу шести заключенных практикующих из города Аньда (фотография)

Ниже приводится сообщение о положении шести практикующих Фалунь Дафа из города Аньда ( Anda ), которые в настоящее время незаконно удерживаются.

Г-н Цзян Цзэнчао

33-летний г-н Цзян Цзэнчао - практикующий Фалунь Дафа. Он жил с родителями в квартале Синьцунь района Синьцунь ( Xincun ) округа Цинган ( Qinggang ) города Аньда ( Anda ) провинции Хэйлунцзян ( Heilongjiang ). Он начал практиковать Фалунь Дафа в 1996 году, но 20 июля 1999 года Цзян Цзэминь развязал незаконное преследование Фалуньгун. В сентябре 1999 года г-н Цзян Цзэнчао апеллировал в защиту Дафа в соответствии с законом, но 12 сентября 1999 года он был задержан полицией из городского отделения полиции Аньда, вывезен из Пекина и незаконно помещён в центр заключения на три дня. Он был подвергнут всевозможным методам пыток, и его беспощадно избивали. Его заставляли носить тяжелые кандалы, от которых остались шрамы. Вскоре после освобождения его вновь заключили в отделение полиции округа Цинган на три недели. 8 ноября 1999 года он был арестован несколькими полицейскими, среди которых был Ли Хункуань ( Li Hongkuan ) из местного отделения полиции Чаоян ( Chaoyang ) города Аньда, и отправлен в городской центр заключения, где его незаконно держали больше пяти месяцев. В апреле 2000 года он был отправлен в трудовой лагерь Суйхуа ( Suihua ), где пробыл полтора года. После освобождения г-н Цзян Цзэньчао, опасаясь дальнейших преследований, оставил родительский дом и уехал в город Паньцзин ( Panjing ) провинции Ляонин. Владелец дома сдал его властям, и он был снова арестован, на этот раз муниципальным отделением полиции Паньцзин. После девяти месяцев заключения, без каких-либо юридических процедур его приговорили к десяти годам тюрьмы. В настоящее время г-н Цзян находится в четвёртом отделении второй тюрьмы Дабэй города Шеньян провинции Ляонин.

Г-н Чэнь Чуньлинь ( Chen Chunlin ) и г-н Чжан Чжи ( Zhang Zhi ) были арестованы, потому что разъясняли правду о Фалунь Дафа и разоблачали ложь КПК. В заключении они подвергались пыткам и сейчас незаконно содержатся в тюрьме Дацин.

Практикующие г-н Шен Яньцзюнь ( Sheng Yanjun ) и его брат г-н Шен Яньцинь ( Sheng Yanqin ) находятся в трудовом лагере Суйхуа. Их единственное «преступление» состояло в том, что они вели себя как порядочные люди, и разъясняли правду о Дафа.

22 марта 2005 года полицейские из местного отделения полиции округа Фулаэрцзи ( Fularji ), города Цицихар ( Qiqihar ) вынуждали семью практикующей г-жи Ван Шусинь ( Wang Shuxin ) подписать незаконное уведомление об аресте и угрожали приговорить ее к пяти годам тюрьмы. Г-жа Ван была арестована полицией округа Фулаэрцзи 8 декабря 2004 года, лишена свободы и подвергнута пыткам только за то, что верит в « Чжэнь-Шань-Жэнь» («Истину, Доброту и Терпение»).

8 декабря 2004 года, чуть позже 15:00 часов, команда полицейских из местного отделения полиции на рынке Ваньда ( Wanda ) города Аньда заставила диктора радио объявить, чтобы г-жа Вань Шусинь явилась в офис. Там на нее сразу надели наручники и забрали в полицейский участок Синьсин ( Xinxing ). Полицейские из района Фулаэрцзи допросили её, провели досмотр личных вещей, конфисковав 2 000 юаней и ключ от дома. Полицейские незаконно вошли в ее дом, забрали личное имущество, включая компьютер и две системные платы, принадлежащие ее сыну.

В тот же вечер полицейские из местного полицейского участка района Фулаэрцзи отправили г-жу Ван Шусинь в город Дацин. Там ее пытали, выбивая необходимые сведения, и позднее перевели в центр заключения района Фулаэрцзи. Ее незаконно приговорили к пяти годам заключения в женской тюрьме провинции Хэйлунцзян.

Версия на китайском языке находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2008/2/8/172027. html