Германия: Чиновники китайского консульства в Мюнхене угрожают организатору концерта труппы Божественное Искусство (фото)

Германия: Чиновники китайского консульства в Мюнхене угрожают организатору концерта труппы Божественное Искусство (фото)

«Это возмутительно!» - заявил Хельмут Паули, управляющий компанией Tonicale Concert Agency в Мюнхене, Германия. Он утверждает, что с тех пор, как он согласился ангажировать известный мюнхенский театр Prinzregenten theater для проведения концертов труппы Божественное Искусство, не проходит и дня, чтобы ему не звонила китайский консул в Мюнхене или её помощники. «Они угрожают мне и моей компании!»

Г-н Паули является известным активистом немецкого музыкального сообщества. Он основал несколько ассоциаций и организует еженедельно два-три концерта в Мюнхене.

Чиновники китайского консульства звонили в музыкальное агентство много раз. Затем, 11 марта, китайский вице-консул Ван Яньминь вместе с сотрудниками консульства прибыла в офис Tonicale . Ван предложила г-ну Паули отменить китайское представление Spectacular , которое должно состояться в апреле, по причине того, что его спонсором является Ассоциация Фалунь Дафа в Германии.

Среди депеш, которые китайская дипломатическая миссия доставляла г-ну Паули, имеются письма с угрозами, что если шоу состоится, Паули больше никогда не вступит на китайскую землю. Также, по его словам, ему сообщили, что в этом случае его занесут в чёрный список, и он не сможет вести свой бизнес с китайскими партнёрами.

«Я смотрела это шоу во Франкфурте, и, на мой взгляд, там нет ничего предосудительного», - говорит служащая агентства Tonicale , которая занималась организацией проведения шоу в Мюнхене.

«В пользу этого шоу говорит то, что оно удостоилось чести получить официальные поздравления от президента и вице-президента Европейского Парламента, а также от нескольких представителей политических партий Германии», - добавила она.

Представление Spectacular в исполнении труппы Божественное Искусство прошло в Соединённых Штатах, Германии, Нидерландах, Великобритании, Франции, Австрии, Бельгии, Чехии, Швейцарии и Словакии. К концу мая труппа посетит 60 городов мира и даст более 200-от представлений. С 14 по 17 марта она должна выступать в Берлине и Гамбурге, а в апреле вернётся опять в Мюнхен.

По словам служащих компании Tonicale , китайский вице-консул Ван Яньминь угрожала, что если шоу будет продолжаться, консульство Китая попросит всех китайцев, живущих в Мюнхене не посещать никакие мероприятия, организованные компанией Tonicale . Вице-консул заявила, что демонстрация этого шоу нанесёт вред отношениям между Китаем и Германией. Несмотря на это компания Tonicale Music Agency отказалась отменить шоу.

Китайские чиновники пытались препятствовать работе труппы Божественное Искусство во многих местах, включая недавние выступления в Чехии, где три шоу состоялись в пражском Конгресс-центре. В Праге китайское посольство опубликовало объявление на первой странице местной китайской прессы, предостерегая людей от посещения шоу. Czech TV , крупнейшая телевизионная станция страны, сообщила в телевизионный час пик, что они тоже получили письмо из китайского посольства, с предупреждением не освещать данное событие на телеэкране.

Согласно сообщению местной телевизионной станции от 14 февраля, китайская студенческая ассоциация в Руре просила китайских студентов не посещать представление труппы Божественное искусство в Дуйсбурге.

Д-р Цянь Юэцзюнь, учёный правовед, живущий в Германии, сказал, что это типичная тактика, к которой прибегает компартия Китая, чтобы контролировать китайцев, живущих за границей. Д-р Цянь сказал: «В Европе люди могут свободно выражать своё мнение. Это свободное общество, и их права защищены законом». Он напомнил китайским чиновникам: «Здесь Европа, а не Пекин. Здесь мы не подчиняемся компартии Китая».

14 марта Ван Яньминь, китайский вице-консул в Мюнхене, покидает офис компании Tonicale Music Agency со своим сотрудником

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2008/3/14/174300. html