Госпожа Ли Юмэй и госпожа Чжан Юфен находятся в заключении в тюрьме Луцюань провинции Хэбэй

Госпожа Ли Юмэй и госпожа Чжан Юфен находятся в заключении в тюрьме Луцюань провинции Хэбэй

Г-жа Ли Юмэй из деревни Цзюбао округа Ваньцюань  города Чжанцзякоу провинции Хэбэй была дважды арестована и трижды задержана за то, что она верит в Фалунь Дафа. 28 июня 2007 года г-жа Ли была арестована и жестоко избита Цзян Айго и Жун Бинем из подразделения национальной безопасности округа Ваньцюань. Когда ее дочь, госпожа Чжао Юньфей, попыталась помешать мужчинам избивать ее мать, она была также арестована, и её продержали в заключении 15 дней. Агенты из политического и законодательного комитетов округа Ваньцюань, полиция, прокуратура и чиновники суда, тайно сговорившись, приговорили госпожу Ли Юмэй к шести годам тюремного заключения.

27 декабря 2007 года ее отправили в женскую тюрьму Луцюань в городе Шицзячжуан .

Госпожа Чжан Юфэн - жительница деревни Юйцзялян (Yujialiang) округа Ваньцюань . За ней постоянно следили, над ней неоднократно издевались агенты из администрации деревенского комитета и отделения полиции, потому что после 20 июля 1999 года она продолжала практиковать Фалуньгун. В ноябре 2001 года она была арестована и отправлена в центр «промывания мозгов» Ваньцюань. В знак протеста против такой формы издевательства г-жа Чжан объявила голодовку и была освобождена через семь дней.

28 апреля 2007 года г-жа Чжан была вновь арестована, когда сажала в поле кукурузу. Ее дом обыскали, и ее муж, г-н Ю Сяньву , был также арестован. Полицейский Жун Бинь из Одела национальной безопасности бил госпожу Чжан по лицу электрической дубинкой, чтобы заставить ее показать место, где она получала листовки Фалунь Дафа. В результате ее лицо сильно опухло и покрылось волдырями.

Дважды, 31 июля и 15 октября 2007 года, г-жу Чжан подвергали судебному разбирательству. Она настаивала на том, что не была виновна и требовала освобождения без всяких условий. Судебные чиновники заявили, что не в состоянии изменить приговор, что решение было принято чиновниками более высокого уровня. 14 декабря 2007 года агент из центра тюремного заключения Чжанцзякоу сообщил семье госпожи Чжан, что она была приговорена к пяти годам тюремного заключения и находится в женской тюрьме Луцюань города Шицзячжуан.

Версия на китайском языке находится на: http://minghui.ca/mh/articles/2007/12/26/169094.html