Жестокое обращение с практикующими в женском исправительно-трудовом лагере провинции Хэбэй во время Олимпийских игр

Жестокое обращение с практикующими в женском исправительно-трудовом лагере провинции Хэбэй во время Олимпийских игр

Женский и справительно-трудовой лагерь провинции Хэбэй был основан 19 ноября 2007 г. Компартия Китая (КПК) переместила большинство заключенных из других женских исправительно-трудовых лагерей по всей провинции Хэбэй в этот лагерь, делая акцент на преследовании практикующих Фалуньгун. Сначала там находилось приблизительно 200 человек, но во время Олимпийских игр число заключенных достигло приблизительно 400 человек. Среди них приблизительно 70 процентов - практикующие Фалуньгун, 20 процентов – это люди другой веры или граждане, подавшие апелляционные жалобы. Менее 10 процентов составляют действительно преступники. Массовые аресты во время Олимпийских игр были беспрецедентными, иногда превышая количеством 30 человек в день. Даже инвалиды и люди с инфекционными болезнями, высоким кровяным давлением или болезнями сердца были брошены в лагерь и незаконно удерживались в нём. В настоящее время около 100 практикующих Фалуньгун содержатся на первом этаже лагерного здания и около 100 практикующих – на четвертом этаже. Они были арестованы во время проведения Олимпийских игр в различных местах и являются убеждёнными практикующими. Так называемые "преобразованные" практикующие содержатся на втором и третьем этажах. Некоторые из них решили возобновить практику Фалуньгун и написали официальные заявления, извещающие об этом их решении.

Практикующих лишили одежды и приковали к кровати

Перед Олимпийскими играми было относительно немного случаев избиений, но как только 9 августа 2008 г. начались Олимпийские игры, ситуация стала накаляться. Практикующих стали подвергать жестоким преследованиям, пик которых пришёлся приблизительно на 20 августа. Практикующих мучили физически, оскорбляли, избивали, унижали – все это запрещено законом. Чтобы вынудить упорных практикующих носить униформу, они срывали с женщин-практикующих одежду, резали ножницами нижнее белье и приковывали их к деревянным кроватям. Этих практикующих затем избивали, шокировали электрическими дубинками, связывали и пытали другими методами.

Чиновники лагеря угрожали также продлить сроки заключения практикующим. Управление трудового лагеря в городе Шицзячжуане дало указание продлить сроки заключения на три с половиной месяца убеждённым практикующим Фалуньгун. Они также угрожали, что стойкие самосовершенствующиеся не будут освобождены, а отправлены на три месяца в центр «промывания мозгов», а затем в женскую тюрьму. Чиновники лагеря отсылали убеждённых практикующих в исправительно-трудовой лагерь города Шицзячжуан или в исправительно-трудовой лагерь города Таншань. В самом лагере, чтобы запугать других практикующих, они объявили, что этих практикующих направили прямо в тюрьму.

20 сентября женщина-охранник Лю Цзывэй сорвала одежду с незамужней практикующей Чжан Яньчунь и жестоко избила ее. У г-жи Чжан было так много ушибов на теле и на лице, что это не поддаётся описанию. Чтобы скрыть следы преступления и одновременно усилить преследования, Лю Цзывэй поместила г-жу Чжан в складское помещение, используемое как одиночная камера. Г-жу Чжан не выпускали из этого помещения, даже чтобы поесть, попить или в туалет.

15 июля практикующая г-жа Сунь Тао встретила другую практикующую в туалете. Сокамернице Чжу Лиин показалось, что они разговаривали друг с другом, и принялась избивать г-жу Сунь. Другая сокамерница Лю Цзюань (из города Ханьдань) помогала ей бить г-жу Сунь. Голова г-жи Сунь распухла в двух местах, нос был поврежден. Однако надзирательница Ван Вэйвэй не только не наказала их, но приковала цепью г-жу Сунь на целый день. Надзирательница Ши Цзянся присутствовала при избиении практикующей, но сделала вид, будто ничего не произошло.

Зверства надзирательницы Лю Цзывэй

Практикующих бьют каждый день, особенно отличается надзирательница Лю Цзывэй, которая часто бьет практикующих с особой жестокостью. Она предложила двум заключённым, Лю Цзюань (которая практиковала Тхеквондо и Йогу) и Чжу Лиин, помогать ей. Когда Лю Цзывэй находится на дежурстве, она ищет повод, чтобы преследовать практикующих.

Однажды в середине июля Лю Цзывэй и ещё четыре-пять надзирательниц, среди них Лю Цзюань, удерживали практикующую г-жу Лу Сухуа в складском помещении, используемом в качестве одиночной камеры. Они приковали ее к трубе отопления и оконной раме и растягивали ей руки, насколько позволяло помещение. Лю Цзывэй при этом говорила: "Мы не можем позволить, чтобы она чувствовала себя очень комфортно".

Прикованная в таком положении, практикующая не могла встать или сесть на корточки. Когда г-жа Лю сказала, что "Фалунь Дафа – это замечательно", охранники забили ей рот полотенцами и заклеили липкой лентой. Лю Цзывэй и Лю Цзюань затем начали бить ее по лицу. Это было настолько чудовищно, что у г-жи Лу было сильное головокружение и в течение недели она не могла ясно видеть. Лю Цзывэй также с остервенением била г-жу Лу ногами по ребрам. Было так больно, что г-жа Лу едва могла дышать. Г-жа Лу попросила разрешения позвонить мужу, чтобы рассказать про такую жестокость, но Фэн Кэчжуан, заместитель директора, отклонила её просьбу. Позднее Фэн сказала г-же Лу, что она может написать письмо, но после того как письмо было прочитано всеми охранниками, маловероятно, что оно дошло до адресата. Фактически стойкие практикующие редко получали письма, посланные семьями.

В середине сентября Лю Цзывэй снова заставляла г-жу Лу носить тюремную униформу, иначе ей не разрешали пользоваться туалетом. У г-жи Лу не осталось иного выбора, кроме как объявить голодовку, чтобы сократить потребность в пользовании туалетом. После шести дней Лю Цзывэй так зверски избила г-жу Лу, что у нее образовались бесчисленные синяки, а левая рука была сломана. Она долгое время не могла двигать рукой.

Около полудня 20 августа Лю Цзывэй и Лю Цзюань без всяких объяснений тайно приказали практикующим выходить одному за другим, чтобы сдавать анализы крови. Если кто-либо отказывался, его принуждали. Охранница Ши Цзянся и тюремный врач по фамилии Ма (мужчина), придавливали практикующих к полу и брали кровь. Они так же подстрекали заключённую Лю Цзюань избивать их. После того как практикующая г-жа Цю Лиин отказалась сдать анализ крови, ее толкнули на пол. Ши Цзянся и Ма ходили по ногам г-жи Цю, в то время как Лю Цзюань била ее по голове. После этого Цю испытывала жестокую головную боль, головокружение, тошноту и рвоту. Она не могла принимать пищу и просила провести медицинское обследование, но ее просьба была отклонена. Из-за приступов тошноты она не могла ничего есть в течение трех дней. После этого охранники демонстративно разрешили ей посетить клинику трудового лагеря.

21 августа Лю Цзывэй и Чжу Лиин сорвали одежду с практикующих Чжан Цзюньмэй, Мэн Шуфан и Лю Юэкунь. Они также порезали их нижнее белье и вынудили этих практикующих стоять голыми в течение долгого времени. У г-жи Чжан была менструация, но ей не разрешили ничего одеть. Она вынуждена была использовать простыню, чтобы укрыться, когда пользовалась туалетом. После этого ее постельные принадлежности были убраны, и ей пришлось спать на деревянных досках. На следующий день Лю Цзывэй снова била этих практикующих одну за другой, с корнем вырывая у них волосы. Двух практикующих били так зверски, что кровоподтеки были по всему лицу, и они с трудом могли открыть глаза.

Лю Цзывэй часто употребляет язвительные замечания, чтобы унизить практикующих Фалуньгун, и часто заставляет практикующих стоять в течение всего дня без еды и питья, даже практикующих старше 60 лет. Лю Цзывэй также часто бьет их в офисе и пускает в ход электрическую дубинку. Кроме того, она часто пинает практикующих (даже по лицу) своими кожаными ботинками.

Женский исправительно- трудовой лагерь провинции Хэбэй :

Директор Хао Линь: 86-311-83939188.

Заместитель директора Фэн Кэчжуан: 86-311-83939177.

Заместитель директора Ань Хуанер: 86-311-83939168.

Подразделение 1 (здесь содержатся практикующие): 86-311-83939136 (Охранники Лю Цзывэй, Ши Цзянся, Гу Хуне, Чжао Яли, Ван Вэйвэй, Чан Линь).

Во время Олимпийских игр чиновники трудового лагеря пригласили ниже перечисленных отступников «преобразовывать» практикующих:

Чжэн Пэнжан: 86-318-7032896 (из уезда Жаоян в Хэншуй).

Ли Цзюнься: 86-318-7322687 (из уезда Жаоян в Хэншуй).

Ли Юйфан: 86-310-5780628, 86-13290501193 (моб.) (из города Уань провинция Хэбэй).

Ли Цзюсян: 86-13290501191 (моб.).

У Юйся: 86-13932112251 (моб.).

Ши Цзиньхуа

Версия на китайском языке находится на: http://www.minghui.org/mh/articles/2008/11/1/188978.html