Полицейские города Таншань арестовали семью из четырёх человек

Полицейские города Таншань арестовали семью из четырёх человек

Вся семья Чжан Юэцинь, состоящая из четырёх человек, живет в районе Лубэй города Таншань. 10 июля 2008 года все они - г-жа Чжан, её муж Хэ Исин, дочь Хэ Янь и зять Сунь Фэнли - были арестованы полицией района Лубэй города Таншань. Взломав окна и двери, полицейские ворвались в их дом. Произведя обыск, они забрали много ценных вещей и более 600 000 юаней наличными (Чжан взяла деньги в долг для ведения бизнеса с компаньоном).

Их поместили в центр заключения №1 города Таншань. Команда из «Офиса 610» провинции Хэбэй прибыла туда для «промывания мозгов» всей семье. Они пытались сбить их с толку, заявляя: «Все вы совершенствуете милосердие, а причиняете столько боли своим родным, оказавшись в тюрьме». Злодеи вынуждали их отречься от их веры в Фалуньгун. В июле г-жу Чжан первой подвергли пытке «кровать мертвеца».

13 августа власти центра заключения отказали адвокату в просьбе встретиться с Чжан Юэцинь и Хэ Исином, объяснив это тем, что у них имеется приказ от вышестоящих чиновников. 27 сентября адвокат поехал в исправительно-трудовой лагерь Кайпин, чтобы дочь г-жи Чжан подписала письмо с ходатайством. Начальник подразделения Ван сказал ему: «Вам необходимо получить разрешение в провинции, так как мы не подчиняемся администрации города Таншань». После этого он взял у адвоката удостоверение личности и карточку адвоката. Через 40 минут появился тучный охранник. Адвокат ему объяснил причину своего прихода. Охранник ответил ему, что им нужен оригинал ходатайства. Он также заметил, что печать на карточке адвоката не разборчива, и им трудно определить её подлинность. Адвокат предложил им просто сверить в Интернете. Но охранник ответил: «Мы не пользуемся Интернетом».

Утром 6 октября родственники г-жи Чжан направились в прокуратуру района Лубэй города Таншань, чтобы узнать о положении родных. Заместитель начальника отдела Чжан Шули сказал им, что возникли некоторые проблемы с делами, поэтому адвокат не смог ознакомиться с ними. Но в то же время члены семьи узнали, что апелляции Чжан Юэцинь и Хэ Исина неоднократно отклонялись и отправлялись обратно в отдел полиции Лубэй за недостаточностью доказательств. После многих попыток в тот же день адвокат Суня встретился с ним и сказал, что представит на рассмотрение ходатайство «о невиновности».

Утром 8 октября члены семьи поехали в исправительно-трудовой лагерь Кайпин, чтобы встретиться с Хэ Янь. Охранники Лу Хайцунь и Ян Хайфэн отказали им в свидании, так как она не отступилась от своей веры в Фалуньгун. Охранникам указали на нарушение закона, на что Ян Хайфэн ответил: «Вы оспариваете закон Китая. Выйдите вон».

Поскольку вся семья верит в «Истину, Доброту, Терпение», они неоднократно подвергались преследованию. После начала репрессий в 1999 году администрация фабрики, где работала Чжан, понизила её в должности, кроме того, её подвергали домашнему аресту. В течение нескольких месяцев Чжан была заперта на территории фабрики. В 2001 году Чжан 8 месяцев содержали в центре «промывания мозгов» Сяобали в районе Фэнжэнь. После этого её передали в центр «промывания мозгов» при Университете текстиля города Таншань, где она находилась 2 месяца. Хэ Исин также был задержан на электростанции Таншань в течение 2-х месяцев и затем переведён в исправительно-трудовой лагерь Пекина, где пробыл более 3-х месяцев. Хэ Янь поначалу изолировали на территории теплоэлектростанции Синьцюй, а позднее перевели в центр «промывания мозгов» при Университете текстиля. В ноябре 2004 года Чжан Юэцинь и Хэ Исин были арестованы полицейскими из отдела полиции района Луньань и полицейского участка Юньгунцяо сельскохозяйственного рынка Хэхуакэн. Около шести полицейских зверски избили эту пожилую супружескую пару прямо на улице.

«Офис 610» провинции Хубэй:

Чжан Гоцзюнь, руководитель: 86-311-87906310 ( O фис), 86-311-87906898 (дом.).
Ван Юнчжи, заместитель директора: 86-311-87908681 ( O фис), 86-311-87906766 (дом), 86-13931110731 (моб.).
Цзи Тинъюй, заместитель директора: 86-311-87908895 ( O фис), 86-311-87906889 (дом.).

Дин Сюфэн, заместитель начальника службы караула: 86-311-87906533 ( O фис), 86-311-87900918 (дом.).
Прокуратура Лубэй: 86-315-3724090.
Би Тешэн, директор; Чжоу Цюань, заместитель директора.
Исправительно-трудовой лагерь №1 провинции Хэбэй : Сюй Дэшань, директор: 86-315-3362702.
Жуань Даго, заместитель директора: 86-315-3368820; Гао Вэйли: 86-315-3368810.

Версия на китайском языке находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2008/10/18/187987. html