Газета National Post: Олимпийские игры закончились, а преследования продолжаются

Газета National Post : Олимпийские игры закончились, а преследования продолжаются

Олимпийские игры закончились, однако не оставляйте Китай без внимания. Судьбы тысяч обычных китайцев, арестованных ещё до начала игр, зависят от того, что мы с вами предпримем этой осенью.

У некоторых людей, таких как мой друг Ши Ян, американец китайского происхождения, эти аресты затронули их семьи. В апреле Ши позвонил своим родителям, живущим в провинции Хэбэй, и единственное, что он узнал, это то, что явились 20 офицеров полиции и забрали его отца и сестру.

В мае его сестра, 36-летняя сотрудница китайской Академии искусств, была приговорена без суда и следствия к полутора годам заключения в трудовом лагере за то, что являлась практикующей Фалуньгун. Родственникам не разрешили видеться с ней.

То, что произошло с сестрой Ши, не единичный случай. С декабря месяца, по крайней мере, 8 000 практикующих Фалуньгун были арестованы. Как сообщает Информационный Центр Фалунь Дафа, некоторых практикующих уже пытками довели до смерти. С марта месяца этого года было арестовано 5.000 тибетцев, и бесчисленное количество других было подвергнуто пред-олимпийской "чистке".

В пред-олимпийский период компартия Китая применяет меры безопасности по принципу "заманить и подменить", чтобы на долгий срок подавить инакомыслящих.

Насколько это плохо ? Мы и сами не знаем в достаточной мере. Например, мы понятия не имеем, какое точно количество людей содержится в трудовых лагерях в целях "перевоспитания", потому что это государственная тайна. По приблизительным оценкам это количество может составить от 400 000 до 4 миллионов человек.

Нам известно, что большинство этих людей является практикующими Фалуньгун. Они стали жертвами широкомасштабных преследований, инициированных государством в 1999 г., когда, по мнению партии, эта духовная медитативная практика стала слишком популярной. Например, в прошлом году в Пекинском женском трудовом лагере находилось 700 практикующих Фалуньгун и только 140 настоящих преступников. У партии имеются сотни подобных лагерей, они функционируют в каждой провинции.

Также как министерство пропаганды и комитеты, контролирующие суды, эти ГУЛАГи являются свидетельством того, что мало что изменилось со времен Мао. Сегодня полиция может забрать любого гражданина Китая, и этот человек может исчезнуть в трудовых лагерях. Не существует таких внутренних СМИ, где жертвы могли бы высказаться, а адвокатов, которые борются за них, самих подвергают аресту.

И нам известно, что творится в этих лагерях. В прошлом году мы с коллегой собирали новые свидетельства у практикующих Фалуньгун, которые были в заключении и выжили.

Дай Ин сейчас живет в Норвегии, по возрасту она годится мне в матери. В 2003 г. однажды днем, когда она дремала у себя дома, туда ворвались полицейские и забрали её. Ее приговорили к 2-м годам заключения в трудовом лагере Сань-Шуй.

На протяжении нескольких дней ее лишали сна. "После долгого [воздействия такой пыткой] я стала просто бестолковой и ничего не соображала. Иногда я даже не понимала, где я нахожусь, – рассказала она. – Они не позволяли мне пользоваться туалетом, если я не прокляну [основателя Фалуньгун] Учителя Ли".

Охранники потребовали от Дай подписать заявление с клеветой на Фалуньгун, где она отрекается от своей веры. Когда она отказалась, они поместили её в подвал.

"Там была группа преступников, которые оказывали на меня давление, а полицейские воздействовали не меня электрошоковыми дубинками, – рассказала она. – Они подвергали воздействию электрошоком мое лицо, и я ослепла на один глаз. Голова так болела, что я не могла терпеть. Я просто плакала". Цель всех этих действий состоит в том, чтобы "перевоспитать" заключенных, в идеале – превратить их в коммунистов, любящих партию атеистов.

Их также превращают в рабов, которые трудятся от 15 до 20 часов в сутки. В камере, где они спят и испражняются, заключенные упаковывают одноразовые палочки для еды, которые потом идут на экспорт. Если палочки падают на пол, их всё равно приходится упаковывать.

Других заставляют заниматься тяжелым [физическим] трудом на открытом воздухе. Бритая голова Ван Сяохуа обгорела [на солнце] в процессе работы по выкапыванию камней в провинции Юньнань. "Как только я дотрагивался до сгоревшего места, под пальцами оказывался гной, который, когда высыхал, становился желтым. Вся моя голова гноилась от ожогов – рассказывает Ван. - Но никому до этого не было дела – если вы умрете, то умрёте".

Всё же самыми худшими полученными свидетельствами являются те, на основании которых можно предположить, что такие заключенные становятся потенциальными источниками органов, людьми, у которых без их согласия извлекают почки, печень, сердце и роговицу. На протяжении многих лет мы слышали, что в китайской трансплантационной индустрии органы берут у казненных заключенных. Теперь нам известно, что их также извлекают у практикующих Фалуньгун, которые находятся в заключении за свою веру.

Так что же произойдет с теми тысячами безымянных китайцев, которых арестовали накануне Олимпийских игр? Многое в этом деле зависит от нас. Когда производили эти аресты, мы по большей части молчали. Теперь у нас есть шанс, чтобы восполнить упущенное.

Партийные лидеры ждут, чтобы увидеть, что мы будем предпринимать. Они надеются, что мы слишком озабочены выборами и экономическим кризисом, чтобы проявлять беспокойство [о тех людях]. Они надеются, что из страха лишиться доступа к Китаю, мы сами подвергнем себя цензуре. Они надеются, что наше отчаяние от неудач в нашей сфере прав человека заставит нас вечно заниматься уборкой заднего двора своего дома, даже если мы слышим, как сосед убивает своих собственных детей.

Однако если главы государств, врачи, ученые, мэры, бизнесмены и все мы, кто осуществляет коллегиальное общение с китайцами, будем пользоваться каждой возможностью, чтобы поднять вопрос о том, чтобы закрыть систему ГУЛАГов в Китае, мы сможем сделать мир лучше. Партийные лидеры боятся международного давления, и нам за границей нужно говорить об этом. От нас зависят тысячи жизней.

Лишай Лемиш

Источник информации: http :// network . nationalpost . com / np / blogs / fullcomment / archive /2008/10/07/ leeshai - lemish - the - games - are - over - the - persecution - continues . aspx

Версия на английском находится на: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/10/9/101359.html