Г-н Цянь Шигуан умер после того, как его на протяжении многих лет подвергали пыткам (фото)

Г-н Цянь Шигуан умер после того, как его на протяжении многих лет подвергали пыткам (фото)

Г-н Цянь Шигуан, 65-ти лет, выпускник университета Цинхуань, до пенсии работал главным инженером в Северо-западном геологическом научно-исследовательском институте. Жил по адресу: г. Ланчжоу, провинция Ганьсу, район Чэнгуань, ул. Янервань. Умер 8 сентября 2008 г. Подробности ещё расследуются.

Г-н Цянь Шигуан

После 20 июля 1999 г., когда начались преследования, г-н Цянь был заключён в наркологический центр Яошу. Он голодал в знак протеста более двенадцати дней, и когда уже находился при смерти, охранники отвезли его домой, бросив возле дверей. Из последних сил он постучал в дверь. Родные увидели, что от него остались кожа да кости, он не мог ни есть, ни пить. Они думали, что он умрет. Но через несколько дней он, благодаря изучению Фа и выполнению упражнений, восстановился.

В мае 2000 г. г-на Цяня приговорили к году принудительного труда в исправительно-трудовом лагере Пинаньтай, который также называется трудовым лагерем №1 провинции Гансу. Он объявил голодовку в знак протеста против незаконного заключения, и потерял в весе 40-50 фунтов (весил всего 80 фунтов). Администрация лагеря поместила его в больницу трудового лагеря Дашпин и продержала там месяц. Врачи поставили ему диагноз «полиорганная недостаточность». Администрация лагеря больше не желала оплачивать медицинские расходы, поэтому его освободили условно под поручительство родных в связи с плохими медицинскими показаниями. Семья забрала его в декабре 2001 г. По возвращении, он стал усердно изучать каноны Учителя и делать пятое упражнение Фалуньгун, как только смог двигаться. Через месяц он снова восстановился .

2 июня 2002 г., когда он приехал в Пекин, чтобы апеллировать в защиту Фалуньгун, его арестовали и приговорили к двум годам исправительных работ. Его поместили в трудовой лагерь Туаньхэ в Пекине. Заключённые подвергали его бесчеловечным пыткам и избили так, что перебили нижнюю часть позвоночника. Когда в результате пыток он был парализован, лагерная администрация вызвала родственников забрать его по состоянию здоровья. 8 ноября 2003 г. он вернулся домой. Несмотря на то, что он был прикован к постели и не мог двигаться, он цитировал каноны Учителя и как только смог сидеть, начал делать пятое упражнение. Частично он восстановился, но не мог выпрямить спину.

В мае 2005 г., несмотря на то, что он всё ещё не мог ровно ходить, но как только он вышел из дома, полиция арестовала его и обыскала дом. Около 19:00 полиция подвергла его пытке, посадив на “скамью тигра”, пытаясь выудить у него имена практикующих, с которыми он контактировал. Полицейские продолжали зверски бить и пытать его на “скамье тигра” . В 21:00 его отправили в центр «промывания мозгов» Гунцзявань. Семья повсюду его искала, но охранники не сообщали о его месте нахождения до июля или августа.

1 октября 2005 г. семья послала ему одежду и еду, но г-н Цянь ничего не получил. С сентября 2005 г. по январь 2006 г. его держали в одиночной камере без отопления, не выдав зимнюю одежду и обувь, которую ему передала семья. Его пытали, сковав руки за спиной, отчего он страдал от выпадения прямой кишки и недержания. Его руки были повреждены, и он ничего не мог держать долгое время.

В 2006 г. его приговорили к двум годам исправительного труда в центре «промывания мозгов». Центр «промывания мозгов» Гунцзявань не разрешал семье навещать его с октября 2006 г. по май 2007 г. Семья узнала, что ему было трудно ходить. В сентябре 2007 г. его дважды жестоко избили, в результате чего он стал инвалидом. В ноябре 2007 г. по окончании срока его освободили. Работодатель не выплачивал ему зарплату, начиная с июля 1999 г., так как каждый месяц платил три тысячи юаней центру «промывания мозгов».

Версия на китайском находится на: http :// www . minghui . cc / mh / articles /2008/9/17/185994. html