Китайские зрители: «Истинная традиционная китайская культура» (фотографии)

Китайские зрители: «Истинная традиционная китайская культура» (фотографии)

27 сентября 2008 года труппа Божественное Искусство представила на сцене театра Джона Бассетта в Торонто четвертое и пятое шоу, посвящённые празднику Середины Осени.

Обозреватель новостей Лю Сюань: « Это истинная традиционная китайская культура»

Обозреватель новостей Лю Сюань

Лю Сюань, внештатный корреспондент вебсайта «ObserveChina.net» и обозреватель новостей, посмотрел представление Spectacular в исполнении труппы «Божественное Искусство» во второй раз, и, несмотря на это, Лю сказал, что он все равно был в полном восторге от шоу, главным образом из-за высокого мастерства исполнительского искусства участников труппы. Он сказал: «Шоу поражает высоким артистизмом; хореография и танцы - очень высокого уровня. Совершенно потрясающие танцы и пение! Шоу не только воплощает в себе наследие великолепия классического китайского танца, включая народные танцы, но и обогащает его».

Лю считает, что искусство, представленное в этом шоу, нанесло сокрушительный удар по идеологии коммунистической партии Китая: "И это очень важно для людей, которые подобно мне выросли под влиянием культуры коммунистической партии, которые несут в себе тяжелое наследие партийной культуры даже в своей речи и песнях. Всё в этом шоу, созданном труппой Божественное Искусство , начиная от его сценического воплощения и до форм выражения, не имеет ничего общего с партийной культурой, и это бесценно".

"Когда труппа Божественное Искусство гастролирует по Канаде, США и по всему миру, она защищает истинную традиционную китайскую культуру, это имеет огромное значение. Труппа Божественное Искусство вкладывает огромный труд в дело распространения традиционной китайской культуры в каждом уголке мира».

"Я заметил, - продолжил Лю, - что многие члены аудитории были не китайцами. Все они выглядели счастливыми. Для них шоу Spectacular – радостное событие, наполненное искусством и культурой".

Эмигрант из Китая: "Это - настоящее искусство"

Ван Хаожань - эмигрант из Пекина

Эмигрант из Пекина Ван Хаожань - ученый Торонтского университета. Прожив много лет в Китае, он сказал, что шоу Spectacular имело для него огромное значение. «Когда я смотрел шоу, я был по-настоящему тронут до глубины души. Я чувствовал, как тепло мне было на душе. Конечно же, стоило сюда придти и потратить деньги. Я думаю, что мне было важно увидеть это шоу, потому что оно оказало огромное влияние на мое отношение к жизни. Каждый номер программы был тонок и трогателен. Я чувствовал, что каждый номер дал мне возможность ощутить элегантность, изящество и проявление глубины китайской культуры», - сказал Ван Хаожань. "На тех, кто никогда не видел никаких китайских шоу, выступление труппы Божественное Искусство должно было произвести очень большое впечатление, и они видимо думают, что китайцы – удивительный народ. Это - настоящее искусство. В первый раз я увидел такую интерпретацию 'Леди Луны' . Этот номер стал моим любимым номером программы. Я слышал эту легенду, когда был ребёнком. Такое шоу невозможно увидеть в Китае. Барабанщики были превосходны. Я не помню, чтобы мне когда-либо приходилось видеть такое выступление. В Китае все шоу находятся под влиянием партийной культуры. Как считает моя жена, такое шоу было бы превращено в один из 'шаблонных спектаклей. А сегодня я вижу истинную чистую сторону китайской культуры. Я горжусь тем, что я китаец", - добавил он..

Ван считает, что труппа Божественное Искусство использовала искусство, чтобы доступным для понимания зрителей образом показать зверства преследования Фалуньгун в Китае и таким образом предоставила возможность людям принять идею, которую она старалась передать. "Иногда люди не любят слышать какие-то вещи напрямую. Я думаю, что труппа Божественное Искусство достигла своей цели".

Преподаватель колледжа отметила творческий подход к постановке танцев

Сун Якэ

Сун Якэ, преподавательница колледжа в Тайване, посмотрела выступление труппы Божественное Искусство второй раз. "Трудно встретить такой высокий уровень и качество исполнения китайского танца. Номер с водными рукавами, облаками и волнами был поставлен очень творчески и красиво. Утонченность и элегантность в исполнении китайского танца отличаются от балета. В балете у меня нет ощущения изящества и мягкости. Например, в 'Водных рукавах', когда они двигались, это создавало в моём восприятии необыкновенное чувство красоты, изысканного изящества и мягкости".

Сун – христианка, и ей близки принципы учения Фалуньгун: Истина, Доброта и Терпение. "Танцы 'Возрождённый цветок лотоса' и 'Сила осознания ' поведали зрителям важную идею о том, что свобода вероисповедания имеет большое значение".

Чжан Юнь и Ли Жуньсинь из Торонто

Версия на китайском языке находится на: http://www.minghui.org/mh/articles/2008/9/29/186806.html