Преждевременная пропаганда: Агентство новостей Синьхуа ошибочно поместило сообщение об успешном полете "Шэньчжоу-7" еще до запуска космического корабля (фотография)

Преждевременная пропаганда: Агентство новостей Синьхуа ошибочно поместило сообщение об успешном полете " Шэньчжоу-7" еще до запуска космического корабля (фотография)

Непрекращающееся разрастание скандала, связанного с производством токсичного молока в Китае, наносит еще один удар по имиджу Китая перед международной общественностью. Поскольку внимание общественности сосредоточено на теме об отравленном молоке, режим отдал распоряжение своим СМИ, являющимся рупором компартии, отвлечь внимание людей от этого скандала и объявить о запуске космического корабля "Шэньчжоу-7".

Однако в спешке они допустили ошибку, и так называемые "последние новости" были опубликованы до того, как на самом деле произошли сами события.

25 сентября еще до запуска " Шэньчжоу-7" на сайте Синьхуа появилось сообщение под названием " Тревожная ночь на Тихом: "Шэньчжоу-7" облетел вокруг Земной орбиты 30 раз" . Сообщение, датированное 27 сентября, было быстро удалено. Люди, живущие в Китае, уже многие годы шутят, что единственной правдивой вещью в статьях Синьхуа является дата, однако в этом случае, они даже в этом ошиблись.

25 сентября в новостях агентства Синьхуа ошибочно было опубликовано сообщение о космическом полёте, совершенном "Шэньчжоу-7". Явно фальшивое сообщение было датировано 27 сентября, и содержало информацию о том, что корабль уже был в полете. Ошибка была не только в дате – корабль "Шэньчжоу-7" даже ещё не был запущен.

В "новостях" живо и подробно повествовали о запуске, а также было изложено множество подробностей о полете, причем, новости были только хорошими. Единственная проблема состояла в том, что когда новости опубликовали, запуск ещё не был произведен. Похоже, что это сообщение было уловкой пропаганды, целью которой является воспитание патриотизма и отвлечение внимания общественности от усугубляющихся хаоса и бедствий, порожденных скандалом, развернувшимся вокруг испорченного молока.

Такие уловки пропаганды не новость в Китае. К тому моменту, когда режим развязал преследования в отношении Фалуньгун в 1999 г., СМИ КПК, являющиеся ее рупором, уже довели свои навыки в фальсификации до совершенства. Типичным примером тому служит инцидент "самосожжения на площади Тяньаньмэнь".

Пытаясь уничтожить Фалуньгун, режим инсценировал публичное самосожжение на площади Тяньаньмэнь – несколько человек, заявив, что они являются практикующими Фалуньгун, подвергли себя самосожжению. Этот сложный инцидент, по сути, является умно организованной уловкой – его можно было эффективно использовать, чтобы настроить общественное мнение против Фалуньгун. Однако ложь всегда остается ложью, и они вовсе не ожидали, подготовив этот фарс, что по общенациональному телевидению пройдет трансляция сцены, показывающей как полицейский осуществляет убийство жертвы (это можно видеть при замедленном показе и проведя анализ действий полицейского).

Сообщение о полете "Шэньчжоу-7" пополнило целый ряд тревожных инцидентов, имевших место с начала этого года, включая преждевременную смерть тысяч детей в результате землетрясения, обусловленную коррупцией и нарушениями при строительстве зданий, олимпийский обман, коррупцию должностных лиц и прикрытие скандала, связанного с отравленным молоком.

У тех, кто уже знаком с культурой компартии, этот инцидент может вызвать очередную усмешку, однако мы не можем с легкость отнестись к тому, что есть родители, дети которых погибли под обломками плохо построенных школ, или к тому, что кто-то употреблял токсичное молоко, или к переживаниям родителей, чьи дети лишились здоровья и счастья в результате употребления детского питания, произведенного на основе токсичного молока.

Люди в Китае живут в мире лжи и поддельных продуктов. Сколько ещё таится скрытой опасности здоровью и благополучию будущего поколения? Никто не может точно сказать, однако мы видим, что когда происходит стихийное бедствие, в первую очередь, это затрагивает детей.

Коммунистический режим подвергает репрессиям веру, разрушает традиционные нравственные ценности, что приводит к тому, что Китай переживает упадок морали. На самом деле, в этом состоит истинная причина возникновения стихийных бедствий. Ущерб, принесенный нации этим упадком нравственности, невозможно оценить, и, возможно, потребуется усилия нескольких поколений, чтобы восстановить эти потери. То, что режим фактически уничтожает, является самым фундаментальным для существования китайской нации и ее будущего.

Каждый раз, когда происходит бедствие, режим отвлекает от себя внимание путем сокрытия фактов. Вместо того, чтобы заниматься расследованием и определить ответственных за бедствие, они прикрывают происходящее. Когда режиму уже не удаётся прикрывать это, он использует две других тактики, одна из которых состоит в том, чтобы дать указание должностным лицам устроить публичное шоу, а их рупору СМИ повсюду петь похвалу вечной, "великой, прекрасной и правильной коммунистической партии". 25 сентября, после того, как разразился скандал вокруг токсичного сухого молока, заместитель мэра города Шицзячжуан и лидеры из бюро промышленности и торговли, бюро здравоохранения и других правительственных департаментов организовали публичное шоу, демонстрируя, как они пьют молоко, что вызвало сильное негодование общественности, обвинившей их в осознанном обмане народа.

Другая тактика состоит в том, чтобы переключить общественное внимание на другое, занимаясь хвастовством о своих достижениях, которые никогда не имели места, или пропагандой инцидентов, в которых принимали участие другие страны. Например, после землетрясения, чтобы отвести от себя обвинения со стороны общественности и переключить ее внимание на другое, режим стал энергично заниматься Олимпийскими играми. После того, как разгорелся скандал с токсичным молоком, режим предал широкомасштабной гласности предполагаемый запуск космического корабля " Шэньчжоу-7" . Вскоре после того, как стало известно о скандале с токсичным молоком, коммунистические СМИ повсюду стали сообщать об инциденте с токсичным рисом в Японии (при этом не сообщалось, что этот токсичный рис был импортирован из Китая), создавая у людей неправильное впечатление, что такие вещи являются обычным делом в каждом государстве, и нет ничего тревожного в том, что такое часто случается в Китае.

Эти события показывают, что, только избавившись от компартии, китайцы смогут восстановить нравственность и достичь гармонии в обществе.

1 октября 2008 г.

Чжун Янь

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2008/10/2/186998. html