Пытки, которые применяются в отделении №5 исправительно-трудового лагеря Чанлиньцзы города Харбин провинции Хэйлунцзян

Пытки, которые применяются в отделении №5 исправительно-трудового лагеря Чанлиньцзы города Харбин провинции Хэйлунцзян

Власти отделения №5 исправительно-трудового лагеря Чанлиньцзы города Харбин провинции Хэйлунцзян делают вид, что создают так называемое «гармоничное отделение», в то время как в действительности ужесточают преследования практикующих. Ван Кай, сменивший Чжао Шуана на должности начальника отделения, отдал приказ о проведении внезапных обысков. Он также подстрекал других заключённых изводить практикующих и приказывал охране пытать практикующих электрическими дубинками.

24 июня 2007 г. Ван Кай, начальник отделения №5, пытал практикующего г-на Лю Цзинчжоу электрической дубинкой, запер практикующего г-на Гун Вэньи в «маленькой камере»*, привязав его там к железному креслу, а также пытал с помощью электрической дубинки практикующего г-на Лан Сяньго, привязанного цепью к железному креслу. Ван Кай, Ян Юй, политический инструктор и Цян Шенго, заместитель начальника отделения в течение более чем часа пытали электрическими дубинками г-на Лан Сяньго.

Г-н Лан Сяньго и другие практикующие выкрикивали: «Фалунь Дафа—великий». Тогда охранники заклеили г-ну Лан Сяньго рот лентой и продолжали подвергать ударам электрической дубинки. Другие практикующие пытались проникнуть в офис, чтобы защитить г-на Лана, но Ван Кай приказал охране остановить их. Один из охранников, Лу Сюэминь, угрожал применить пытки к этим практикующим: «Ты будешь следующим!»

В этот же день в полдень практикующие объявили голодовку. Четверо практикующих: г-н Лю Чжаньхай, г-н Гу Цинсун, г-н Цзян Вэйгэнь и г-н Чжао Хунсин подвергались избиению охранниками, вооружёнными двумя или тремя электрическими дубинками в течение более двадцати минут. Г-на Лю Чжаньхая с заклеенным ртом приковали цепью к железному креслу. Охранники избивали его с такой силой, что повалили его вместе с тяжёлым креслом на пол.

Этим вечером г-н Хань Вэйго выкрикивал: «Фалунь Дафа – великий, прекратить преследования». За это его привязали к железному креслу на два дня. Г-н Гун Вэньи был привязан к железному креслу все четырнадцать дней, пока находился в состоянии голодовки.

8 октября на дежурстве был Ван Кай. За день до этого он потерял свой бумажник, поэтому срывал свой гнев на практикующих и на других заключённых. Он провёл весь день, придираясь к практикующим, ругался и кричал на других заключённых. Он также пытался спровоцировать ненависть заключённых по отношению к практикующим, приказывая им наблюдать за практикующими и постоянно следовать за ними.

Г-н Лан Сянго в знак протеста начал голодать с 29 октября 2007 г. Его привязали к железному креслу на две недели. На третий день голодовки преследователи подвергли его принудительному кормлению с помощью трубки, вставленной в желудок через нос. Как сообщили заключённые, назначенные следить за ним, у него из носа шла кровь. Г-н Лан продолжает голодовку.

Примечание:

*– «маленькая камера» — это камера очень малых размеров, в которой заключённого запирают одного. Охранники наручниками фиксируют заключённого сзади таким образом, что он не может ни передвигаться, ни лежать. В «маленькой камере» очень сыро, и нет солнечного света. Заключённый вынужден справлять нужду прямо в этой камере. Еды дают только половину нормы. Ночью по камере бегают крысы. Запах в «маленькой камере» такой отвратительный, что трудно дышать.

Версия на китайском находится на: http :// minghui . org / mh / articles /2007/12/10/168094. html