Преследование г-жи Ши Юнь и её мужа г-на Цзян Юйлю в городе Куньмин

Преследование г-жи Ши Юнь и её мужа г-на Цзян Юйлю в городе Куньмин

Г-жа Ши Юнь ( Shi Yun ) и г-н Цзян Юйлю ( Jiang Yuliu ) – преподаватели из профессионально-технического училища № 2 города Куньмин ( Kunming ) провинции Юньнань. В июне 2004 года каждый из них от своего имени написал открытые письма в адрес своего училища и комитета по образованию, поведав о больших физических и психологических изменениях, произошедших с ними после начала практики Фалуньгун. В особенности они обратили внимание на несправедливость в преследование Фалуньгун, и выразили надежду, что коллеги и администрация училища, а также комитет по образованию, смогут понять правду в данной ситуации.

Вань Цзяньго ( Wan Jianguo ), директор училища, вступил в тайный сговор с сотрудниками «Офиса 610» и полицейского участка района Паньлун ( Panlong ) города Куньмин с целью изводить эту семейную пару. В июле 2004 года полицейские из управления национальной безопасности района Паньлун и руководство училища обманули г-на Цзяна Юйлю и доставили его в исправительно-трудовой лагерь № 2 Дапинба ( Dapingba ).

Его беременная жена, г-жа Ши Юнь, переходя из одного места в другого, рассказывала о его деле. Она разъясняла правду о преследовании своего мужа руководством управления национальной безопасности района Паньлун, комитетом государственной безопасности, «Офисом 610» и другими, требуя его немедленного освобождения. Власти оказывали на неё давление и даже угрожали ей. В особенности, Вань Цзяньго, директор профессионально-технического училища № 2, активно сотрудничавший с «Офисом 610», постоянно грозил ей увольнением из училища.

Перед родами Ши Юнь неоднократно просила, чтобы её мужу разрешили вернуться домой помочь ей ухаживать за ребёнком. Руководство исправительно-трудового лагеря согласилось отпустить его в больницу навестить жену при условии, что сотрудники училища сразу после этого заедут за ним. Но администрация училища во главе с Вань Цзяньго категорически отказались. Г-жа Ши заботилась о новорожденном ребенке одна и прошла через долгие и трудные два года и семь месяцев.

Руководство профессионально-технического училища № 2 не предоставило никакой работы г-ну Цзяну после его освобождения в декабре 2006 года. Неоднократно он ходил в училище и комитет по образованию, но руководство училища продолжало сваливать ответственность на других, находя всяческие поводы для отказа. На протяжении более десяти месяцев семья Ши Юнь трижды вынуждена была существовать только на заработок жены.

30 сентября 2007 года офицеры из полицейского участка Сяонань (Xiaonan) отделения Ухуа (Wuhua) и комитета государственной безопасности города Куньмин арестовали г-жу Ши в то время, когда она отправляла письмо, а также незаконно обыскали ее дом и конфисковали их с мужем имущество. Шесть людей в штатском без каких-либо документов забрали ноутбук, компьютер, принтер и книгу. Они также отправили г-жу Ши в центр заключения района Ухуа.

1 ноября с санкцией из прокуратуры района Ухуа города Куньмин, отделение Ухуа, комитет государственной безопасности города Куньмин выписали ордер на арест и продление незаконного задержания Ши Юнь в центре заключения района Ухуа.

Версия на китайском находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2007/11/24/167118. html