Г-н И Сянян подвергся пыткам в тюрьме провинции Шаньдун; у него сломаны рука и нога

Г-н И Сянян подвергся пыткам в тюрьме провинции Шаньдун; у него сломаны рука и нога

В октябре 2004 года практикующий Фалунь Дафа, господин И Сянян ( Yi Xiangyang ), был незаконно арестован полицией. Полиция приказала заключенным преступникам избивать его железным прутом и заставлять его есть и пить испражнения. После восьмидневных пыток он подал апелляцию в местную прокуратуру, но не получил ответа. В мае 2005 года господин И был заключен в тюрьму провинции Шаньдун. В тюрьме его много раз переводили в разные отделения, а пытки, которым он подвергался, были все более жестоки.

В отделении новичков охранники приказывали заключенным избивать господина И

В отделении новичков тюрьмы провинции Шаньдун бывшие практикующие, которые перестали заниматься совершенствованием в результате «промывания мозгов» и пыток, по очереди избивали и словесно унижали господина И, пытаясь таким образом «промыть ему мозги». После нескольких дней издевательств у господина И было сломано ребро.

В июле 2005 года господин И заявил, что «четыре заявления», которые он написал из-за того, что не мог вынести пытки, являются недействительными, и поэтому охранники усилили издевательства над ним. В попытке «трансформировать» его в течение целой недели охранники не позволяли ему спать более двух или трех часов в сутки. Охранники также приказывали заключенным каждый день лить на его лицо масло, одну бутылку за раз. Позже господин Ли сообщал о пытках, которым его подвергали, Ли Вэю, человеку, ответственному за «трансформацию» в отделении новичков. Ли Вэй позволил господину И спать по четыре-пять часов в сутки, хотя на самом деле это Ли Вэй вначале приказал заключенным пытать господина И. Ли Вэй пытался казаться «хорошим».

Когда господин И в первый раз был в тюрьме, заключенных, которые по очереди пытали его, звали: Сюе Цзюнь ( Xue Jun ), Цай Гуанмин ( Cai Guangming ), Пань Чун ( Pan Chong ) и несколько новых заключенных. Ими руководил Чжан Дяньлун ( Zhang Dianlong ). Позже в основном его пытали Пань Чун и несколько других новых заключенных.

В ноябре 2005 года заключенный Цзян Сюедун руководил несколькими заключенными, чтобы они ежедневно избивали и словесно оскорбляли господина И. Они также закрывали ему рот, чтобы он не мог кричать, когда они пытали его. Иногда они, не останавливаясь, избивали и оскорбляли его, и не позволяли ему спать.

В январе 2006 года преследование ужесточилось. Господина И заставляли сидеть на корточках по 19 часов в сутки более 20 дней. Каждый раз, четверо или пятеро заключенных наблюдали за ним, чтобы он все время сидел на корточках. Когда господин И страдал, они заставляли его цитировать конституцию и уголовный закон. Они проявляли еще большую жестокость, запрещая ему пользоваться туалетом. Иногда ему позволяли пользоваться им только раз в шесть часов. Иногда ему не позволяли пользоваться туалетом более десяти часов. В течение этого времени заключенными управляли Цзян Сюедун и Чжан Тао, заместитель лидера группы. Они продолжали эту бесчеловечную пытку до китайского Нового года.

В отделении новичков охранники жестоко пытали любого практикующего, который отказывался от «промывания мозгов». Большинство практикующих, которые не были «трансформированы», попадали в госпиталь из-за жестоких избиений. Однако охранники лгали людям, не знающим ситуации, говоря, что практикующих отпраляли в госпиталь, потому что они болели.

Для того, чтобы «трансформировать» господина И, охранники переводили его в разные камеры, и часто меняли заключенных, которых назначали наблюдать за ним, но все эти методы не имели успеха.

Охранники отделения Сяоган приказывали заключенным пытать г-а И

В октябре 2006 года охранники перевели г-на И из отделения новичков в отделение Сяоган. Преследование, которые выносил господин И, намного усилилось. Заключенным заставляли его постоянно сидеть на корточках. Группы из трех или четырех заключенных по очереди наблюдали за ним, избивали и оскорбляли его. Ему давали только десять минут на отдых. Кроме времени приема пищи, в течение всего остального времени дня его постоянно избивали и ругали. Если господин И отказывался от еды, протестуя против преследования, заключенные ужесточали пытки и насильственно кормили его едой с лекарствами, в то время как другие заключенные кололи его тело иглами. После постоянных пыток в течение 98 часов вся кожа на его теле, кроме лица и рук, стала черного цвета. Его левая рука и левая нога были сломаны, и он не мог стоять. Заключенные даже вынуждены были носить его в туалет. Несмотря на такое его ужасное состояние, заключенные не переставали избивать и ругать его.

Испытывая сильнейшую боль, господин И сказал Гао Гуаньфа ( Gao Guanfa ), главному заключенному, что он хотел увидеть охранников. Гао ответил: «Если ты хочешь увидеть лидеров правительства (так заключенные называют охранников), должны ли они приходить к тебе? Если ты не «трансформировался», они не придут к тебе». Когда господин И сказал, что он сообщит о злых действиях заключенных охранникам, Гао сказал со злобой: «Охранники не накажут нас. Им нравится то, что мы делаем. Только если ты будешь «трансформирован», ты сможешь выйти отсюда». Другой новый заключенный сказал: «Я не знаю, что такое нравственность, и как совершать хорошие дела. Я только знаю, как избивать людей и пытать их до смерти». Он также сказал: «Я заключенный, осужденный на смерть, и мне все безразлично. Если ты не будешь слушать меня, я буду делать так, что ты будешь сильно страдать. Если ты не веришь мне, просто продолжай делать то, что ты делаешь, и посмотрим, что сделаю я».

Иногда около десяти заключенных одновременно избивали господина И, выкручивая ему ноги и руки, сдавливая его тело и закрывая ему рот. Заключенный Чэнь Цяньсун ( Chen Qiansong ) сломал руку господину И.

Дело господина И Сяняна является всего лишь одним случаем из множества подобных преступлений, совершаемых по отношению к практикующим в тюрьме провинции Шаньдун. Мы призываем международное сообщество помочь разоблачить эти преступления, и помочь положить конец преследованию, которое длится в Китае более восьми лет. Мы призываем международные организации прав человека провести расследование в тюрьме провинции Шаньдун, без всякого вмешательства найти практикующих, которые подверглись преследованию, и позволить миру узнать правду об этом аду в мире людей.

Люди, ответственные за преследование в тюрьме провинции Шаньдун:

Ци Сяогуан ( Qi Xiaoguang ), бывший заместитель охранника, ответственный за «промывание мозгов» и преследование практикующих;
Чжан Лэйгуан ( Zhang Leiguang ), начальник отделения тюрьмы, ответственный за 11-ое отделение, включая отделение новичков и отделение Сяоган ( Xiaogang );
Ли Вэй ( Li Wei ), инструктор, ответственный за «промывание мозгов» и преследование практикующих.

Версия на китайском языке находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2007/8/25/161477. html