Две пожилыe практикующие Дафа арестованы в городе Синьдай провинции Шаньдун; одну из ниx подвергли жестоким пыткам, местонахождение другой не известно

Две пожилы e практикующие Дафа арестованы в городе Синьдай провинции Шаньдун; одну из ни x подвергли жестоким пыткам, местонахождение другой не известно

Чиновники Бюро общественной безопасности города Синьдай ( Xintai ) 1 сентября снова арестовали практикующую госпожу Ин Бейгунь ( Ying Peikun ) . В начале этого года ее освободили из принудительного трудового лагеря, в котором она находилась в заключении в течение двух лет. Через день после ее ареста была арестована ещё одна практикующая, Чжу Минлинь ( Zhu Minglin ) , из той же деревни.

Госпоже Ин за 60-ят, она родом из деревни Луншань ( Longshan ) района Циньюнь ( Qingyun ) города Синьдай . Её арестовали, когда она разъясняла правду в конце 2004 года, и приговорили к двум годам в принудительном трудовом лагере. (Вебсайт Прозревшая Мудрость сообщал о ее аресте 12 января 2005 года и 21 марта 2005 года). Её незаконно держали в заключении в женском наркологическом Центре реабилитации в городе Цзинань ( Jinan ) провинции Шаньдун.

Госпожа Ин была непреклонна в своей вере, и ее не смогли заставить отказаться от практики в то время, как она находилась в заключении. Поскольку она не давала полицейским клеветать на Учителя и Дафа, ее подвергли жестоким пыткам. Они запретили ей говорить или разъяснять правду. В тех случаях, когда она начинала говорить, её тянули за волосы и сдавливали ей рот и щеки. Все верхние зубы у нее были выбиты, у нее оставалось только четыре зуба. Они заклеили ей рот и связали руки и ноги. Они выдернули у нее клоки волос. Ин отказалась носить тюремную одежду. Полицейские спровоцировали уголовников, чтобы они разорвали ее одежду сверху, для того, чтобы обнажить грудь. После этого полицейские сфотографировали ее наполовину голой и ложно обвиняли ее, говоря: "Она бесстыдна и психически больна, потому что она практикует Фалуньгун".

На третий день китайского Нового года в 2006 году госпожу Ин поместили в камеру, где ее вынудили сидеть на маленьком табурете в течение многих дней и ночей. Однажды, когда она отказалась выполнять то, что полиция и уголовники потребовали, они не позволили ей пользоваться туалетом. В летние месяцы, в то время как она была в камере, от жары она была вся в поту. Мокрые следы оставались везде, куда она шла. Ее кормили два раза в день. Каждый раз ей давали одну маленькую булочку и немножко консервированных овощей. Она постоянно голодала, и в результате у нее было головокружение. Дома она делала всю тяжелую работу, потому что ее муж и сын были психически больны. Она была высокого роста и много ела. В 2006 году она провела почти полгода в камере. Когда ее освободили в начале 2006 года, она была очень худой и похожа на скелет. Дом ее был в полном беспорядке, и земля заросла сорняками.

Сыну госпожи Ин 20-ть с лишним лет. У него расстройство психики, и он боится людей. Болезнь сына обострилась после ареста его матери и ее заключения в принудительном трудовом лагере. Иногда он говорил чепуху. Однажды он пошел в отделение полиции и сообщил о своей матери полиции. Согласно свидетелям, полиция забрала один компакт-диск и некоторые разъясняющие правду компакт-диски. Они не знали, забрала ли полиция что-нибудь еще.

Полицейские также пошли в дом практикующей госпожи Чжу Сюлинь ( Zhu Xiulin ), которой за 40 лет, проживающей в той же деревне, но не смогли найти ее. Полиция не предприняла никаких действий.

2 сентября полицейские из Бюро общественной безопасности города Синьдай снова пошли в дом госпожи Чжу Сюлинь. Они не нашли ее и пошли в дом ее сестры, Чжу Минлинь, практикующей старше 60-ти. Они обыскали ее дом и обнаружили компакт-диск с записью 2007 новогоднего гала-концерта . Чжу Сюлинь пришлось уйти из дома и остаться без средств к существованию.

До того, как Чжу Минлинь и Чжу Сюлинь начали практиковать Фалуньгун в 2003 году, у них у обеих была тяжелая форма астмы, и им приходилось круглый год принимать лекарства. Их здоровье намного улучшилось после того, как они стали практиковать Фалуньгун. Младшая сестра, Чжу Сюлинь, не принимала никаких лекарств в течение двух лет. Их родственники и друзья засвидетельствовали чудо Фалунь Дафа. Стало известно, что полицейские из отделения городского Бюро общественной безопасности Синьдай в последнее время почти каждый день приходили в дом Чжу Сюлинь беспокоить ее. Они обманули семью, говоря, что они приходят только поговорить с нею. Рано утром 5 сентября более десяти полицейских окружили дом Чжу Сюлинь и ворвались в него. Ее муж, не практикующий, до смерти перепугался. Полицейские перевернули всё в доме и пробовали вынудить ее мужа найти ее. Они записали ее домашний номер телефона, намереваясь продолжать преследование.

Все еще неизвестно, где содержатся в заключении Ин Бейгунь и Чжу Минлинь.

Политические и юридические власти города Синьдай :

Лю Юй ( Liu Yu ), партийный секретарь муниципального комитета and политического и юридического комитетов города Синьдай : 86-538-7264687 (офис), 86-13605387266 (сотовый).

Сюэ Баолян ( Xue Baoliang ), заместитель секретаря (бывший начальник «Офис 610» ): 86-538-7212743 (офис), 86-538-7230218 (домашний), 86-13505481578 (сотовый).
Фэн Чжуанли ( Feng Chuanli ), начальник «Офис 610» ):: 86-538-7237654 (офис), 86-1595-4768679 (сотовый).

Бюро общественной безопасности города Синьдай :

Ян Чжаохуй ( Yang Zhaohui ), начальник: 86-538-7103001 (офис), 86-538-8275796 (домашний), 86-13561767867 (сотовый).
Лю Чжунминь ( Liu Zhongmin ), политический комиссар: 86-538-7103002 (офис), 86-538-7103299 (домашний), 86-13905387006 (сотовый).
Ма Янь ( Ma Yan ), Руководитель отделения национальной безопасности: 86-538-7103062 (офис), 86-5387103259 (домашний), 86-13605381212 (сотовый).
Чжан Тао ( Zhang Tao ), политический комиссар отделения национальной безопасности: 86-538-7103060 (офис), 86-538-7078001 (домашний), 86-13805387285 (сотовый).
Ли Бин ( Li Ping ), начальник отделения предварительного заключения: 86-538-7261767 (офис), 86-13954891969 (сотовый).
Хэ Фаюй ( He Fayu ), начальник центра заключения: 86-538-7076322 (офис), 86-538-7079067 (домашний), 86-13563832278 (сотовый) .

Практикующий из Китая.

Версия на китайском языке нах o дится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2007/9/9/162372. html