Практикующие Фалуньгун провинции Хэйлунцзян обращаются к международным организациям с просьбой расследовать жестокие преследования (фотографии)

Практикующие Фалуньгун провинции Хэйлунцзян обращаются к международным организациям с просьбой расследовать жестокие преследования (фотографии)

В связи с приближением Олимпийских Игр 2008 г. практикующие Фалуньгун провинции Хэйлунцзян обращаются к международным организациям с просьбой приехать в провинцию Хэйлунцзян для расследования не прекращающихся преследований практикующих Фалуньгун. В свое письмо-приглашение обращающиеся внесли имена шести практикующих, которые погибли в результате преследований. Этих людей подвергли в высшей степени жестоким пыткам, их семьям удалось до сегодняшнего дня сохранить тела в определенном месте в качестве доказательств. Относящиеся к делу фотографии приведены ниже.

Мы приглашаем Коалицию по расследованию преступлений против Фалуньгун в провинцию Хэйлунцзян для проведения расследования

Приближаются Олимпийские Игры, и коммунистический режим Китая использует их, как удобную возможность для усиления преследования людей, верящих в «Истину-Доброту-Терпение» любой ценой и любыми средствами. Практикующие Фалуньгун провинции Хэйлунцзян обратились с приглашением к международному сообществу через вебсайт Минхуэй как только узнали о Всемирной Эстафете факела в защиту прав человека. В их письме говорится: «Мы искренне приглашаем всех отдельных граждан, организации и СМИ, особенно Коалицию по расследованию преступлений против Фалуньгун приехать в провинцию Хэйлунцзян для проведения расследования и сбора доказательств».

Фотография Цзян Бай ( JiangBai ) (до смерти)

Фотография Сюй Цзишаня ( XuJishan ) (до смерти)

Фотография На Чжэньсяня ( NaZhenxian ) (до смерти)

Фотография Лихуа ( Lihua ) (до смерти)

Фотография Чжан Чжуна ( ZhangZhong )(до смерти)

Эти две фотографии Чжан Чжуна сделаны в июле 2004 г., когда он умирал от пыток, которым его подвергали в тюрьме Дацин

1. Шесть тел сохранены в качестве доказательств актов насилия в процессе преследований

С июля 1999 г. начались репрессии против Фалуньгун по распоряжению коммунистической партии Китая. В провинции Хэйлунцзян шесть тел покойных практикующих Фалуньгун, которые погибли в результате грубых издевательств и пыток в ходе преследования, были сохранены в качестве доказательств несправедливости, от которой они пострадали. Это были г-н Сюй Цзишань, город Дацин ( Daqing ) (41 год, которого задушила полиция во время пытки водой 7 июня 2005 г.); г-н На Чжэньсянь, город Шуанчэн ( Shuangcheng ) (58 лет, житель села, погиб в результате издевательств 16 сентября 2005 г.); г-жа Лу Лихуа, город Харбинь ( Harbin ) (43 года, работала на собственном предприятии; погибла в результате репрессий 2 октября 2005 г.); г-н Чжан Чжун, город Дацин (35 лет, погиб в результате репрессий 16 октября 2006 г.); г-н Чжоу Шухай ( ZhouShuhai ), город Ичунь ( Yichun ) (35 лет, работал в исследовательском правительственном комитете, 31 мая 2007 г. погиб в результате репрессий).

Молодая женщина умерла в результате насильственной смерти в кандалах весом 5 кг

В дополнение, совсем недавно поздно ночью 28 июня 2007 г., когда 30-ти летняя г-жа Цзян Пай ( JiangPai ) (бывшая сотрудница главной электростанции нефтяной промышленности Дациня погибла в результате издевательств, на ней все еще были кандалы, весом 5 кг.

В октябре 2000 г. Цзян Пай уволили с работы в результате преследования практики по принципу «Истина-Доброта-Терпение». 29 августа 2003 г. агенты государственной безопасности города Дациня арестовали Цзян Пай. Сотрудники госбезопасности хотели привлечь Цзян Пай к работе на них в качестве секретного агента за ее хорошие способности и знания работы на компьютере, но Цзян Пай строго отклонила предложение. Она также объявила голодовку в знак протеста, когда злоумышленники незаконно лишили ее свободы. Когда ее жизни угрожала серьезная опасность, Цзян Пай освободили условно для прохождения медицинского лечения, однако за ней следили секретные агенты.

26 апреля 2007 г., около 9:00, ее бывший работодатель солгал Цзян Пай, сказав, что она может восстановиться на своем рабочем месте. Члены ее семьи подумали, что это правда. Однако, как только она подошла к входу здания, где она работала, сотрудники полицейского отделения Дациня, поджидавшие ее, тут же ее арестовали. 26 июня 2007 г. ее семья узнала, что Цзян Пай находилась в больнице, принадлежащей Нефтедобывающей промышленности общего типа г. Дациня. Ее престарелые родители увидели ее в тот вечер: она была прикована наручниками к кровати, в кандалах, и находилась в бессознательном состоянии. На ее распухших стопах были видны черные и синие отметины. На ней была кислородная маска, и она не могла говорить. Если ей давали выпить воды, у нее начинался сильный надрывистый кашель. Несмотря на то, что она находилась в таком состоянии, двое полицейских постоянно следили за ней. Заместитель полицейского отделения Волитунь ( Wolitun ) сказал: «Мы не освободим ее, если только она не умрет».

Цзян Пай погибла через два месяца после незаконного ареста и заключения полицейским отделением Дациня, отделением госбезопасности и прокуратурой. Ее мать сказала: «Это именно они обманули меня, и приказали найти Цзян Пай, чтобы сказать ей вернуться на работу. Теперь, когда умерла моя дочь, как я могу жить!»

Обращение из провинции Хэйлунцзян

В обращении практикующих Фалуньгун из городов Шуанчэна, Дациня, Цзямусы и Харбиня провинции Хэйлунцзян говорится: «Под огромным давлением международного сообщества коммунистическая партия Китая стала более скрытно преследовать практикующих Фалуньгун, однако методы преследования не стали слабее, и в провинции Хэйлунцзян они достигли критической отметки с точки зрения злобности и ожесточенности».

Они говорят: «Практикующие Фалуньгун и члены семей тех практикующих Фалуньгун, которые пострадали в ходе преследований,  готовы сотрудничать в ходе расследования и сбора доказательств. Давайте вместе положим конец этим нечеловеческим преследованиям».

Репортер Чжэн Янь ( ZhengYan ).

Версия на китайском находится на: http :// minghui . org / mh / articles /2007/8/8/160407. html