Австрия: Эстафета Факела в защиту прав человека прибывает в Вену (фотографии)

Австрия: Эстафета Факела в защиту прав человека прибывает в Вену (фотографии)

11 сентября 2007 года Эстафета Факела в защиту прав человека , организованная КРПФ ( Коалиция по расследованию преследований в отношении Фалуньгун ) и Международным обществом защиты прав человека, прибыла в Вену, Австрия. Альберт Стейнхаузер ( Albert Steinhauser ), конгрессмен из Австрии, приехал на площадь Michaeler Platz , чтобы пронести Факел от имени города Вены. Он произнес речь, а затем организаторы понесли факел в старую часть Вены, находящуюся на расстоянии четырёх километров. Среди бегунов были 58 школьников и трое преподавателей из спортивной школы Borg Wiener . После пробега состоялся концерт с участием таких известных певцов, как Сабина Ханк ( Sabina Hank ) и Гюнтэр Мокеш ( Guenther Mokesch ).

Австрийский конгрессмен Альберт Стейнхаузер ( Albert Steinhauser ) приехал на площадь Michaeler Platz , чтобы пронести факел от имени города Вены

Председатель австрийского отделения Международного общества защиты прав человека Катарина Гриб ( Katharine Grieb )

16-летний Алекс и его друзья приняли участие в мероприятии, как бегуны

Пробег

Преподаватель Питер Стейнвендер сказал, что в этот день его ученики многое узнали из мероприятий

Люди подписывают петицию, чтобы осудить преследования

Конгрессмен Стейнхаузер ( Steinhauser ) выступил с речью, в которой заявил, что люди уделяют больше внимания экономике Китая, чем пыткам, извлечению органов и отсутствию свободы в этой стране. Он призвал людей не обманываться ложным экономическим развитием и обратить внимание на нарушения прав человека в Китае. Он указал, что нарушения прав человека в Китае должны быть разоблачены, и люди должны принять меры для прекращения этого.

Кардинал Шоенборн ( Schoenborn ), архиепископ Вены, так же как Харальд Эттл ( Harald Ettl ), Карин Резетаритс ( Karin Resetarits ) и Криста Претс ( Christa Prets ), члены Парламента Европейского Союза из Австрии, также приехали на митинг, чтобы выразить свою поддержку. Карин Резетаритс указала, что режим Китая публично обещал улучшить ситуацию с правами человека в Китае, но нарушения все еще существуют.

Зверства КПК являются полной противоположностью миролюбию Олимпийского духа

Катарина Гриб (Katharine Grieb), председатель австрийского отделения Международного общества защиты прав человека, сказала, что дух Олимпийских Игр - это дух миролюбия, а зверства коммунистической партии Китая (КПК) - его полная противоположность. Она сказала, что не призывает к бойкоту Олимпийских Игр; она только хочет, чтобы все знали о том, что происходит и что будет происходить в Китае. Она подчеркнула, что все в мире должны знать о том, что происходит в Китае, и никто не должен говорить, что он или она не знает. Госпожа Гриб сказала, что грех молчать о нарушениях прав человека в Китае и добавила, что ее группа - против китайских диктаторов, а не против китайцев.

"Обязанность каждого артиста - защищать права человека и правосудие"

Рената Рейх ( Renate Reich ), певица из Вены, выступила на концерте. Она сказала, что извлечение органов напомнило ей о преследовании христиан две тысячи лет назад.

Она сказала также, что цель Эстафеты Факела в защиту прав человека состоит в том, чтобы разоблачить преследование перед публикой и напомнить людям о том, что происходит в Китае.

Сабина Ханк, известная певица Австрии, сказала, что она приехала на мероприятие по трем причинам: во имя защиты прав человека в Китае, чтобы выступить против китайских диктаторов и разоблачить перед общественностью факты преследований, а также сообщить всем, что происходит в Китае. Она сказала, что обязанность каждого артиста - защищать права человека и правосудие.

Учащиеся получают пользу от мероприятий

Днем Факел проследовал в старый город Вену. Среди бегунов особенно внушительной была группа учеников средней школы из спортивной школы Borg Wiener.

16-летний школьник сказал репортеру после пробега, что он был очень рад посетить это мероприятие, которое поможет разоблачить преследование перед всем миром.

Их преподаватель Питер Стеинвендер (Peter Steinwender) сказал репортеру, что 58 учеников прибыли из школы, находящейся в 50 километрах от Вены. Он узнал об Эстафете Факела в прошлую пятницу от одного ученика и сразу же решил посетить это мероприятие. Зарегистрировалось много школьников. Он сказал, что школьники получили большую пользу от этого мероприятия и в будущем будут ещё больше думать об этом.

Он сказал, что все знают о том, что происходит в Китае, но никто не знает, насколько серьезно там нарушаются права человека. Он критиковал некоторых австрийских правительственных чиновников, запрещающих протесты против китайских чиновников, находящихся здесь с визитом, так как они хотят заниматься коммерцией с Китаем. Он был рад посетить это мероприятие, которое, по его мнению, окажет определённое влияние на общественность.

Версия на китайском языке находится на: http://www.minghui.org/mh/articles/2007/9/14/162654.html