Майкл Дж. Горовиц из Хадсонского института: Мужество практикующих Фалуньгун вселяет надежду в будущее ХХІ века

Майкл Дж. Горовиц из Хадсонского института: Мужество практикующих Фалуньгун вселяет надежду в будущее ХХ І века

19 июля 2007 года практикующие Фалуньгун со всего мира провели митинг перед зданием Капитолия в Вашингтоне, О. К., призывая положить конец преследованиям Фалуньгун . Среди выступавших на митинге были к онгрессмены США, представители неправительственных организаций, лидеры движения в защиту прав человека и жертвы репрессий. Речь Майкла Дж. Горовица (Michael J.Horowitz), директора проектов Хадсонского института «Гражданские реформы» и «Международная свобода вероисповедания», приведена ниже.

«Сегодня я здесь в большей степени из эгоистичных соображений. У меня шесть внуков. И я чувствую, что нет большего обязательства для меня, чем помочь моим внукам жить в ХХ І веке, более свободном и менее кровавом, чем ужасный ХХ век. Поэтому для меня большая честь находиться здесь с Вами, я очень горжусь, что причастен к этому великому делу.

По моему мнению, мужество Ваших друзей-практикующих в Китае и действия практикующих Фалуньгун по всему миру – самая большая надежда ХХ I столетия. В этом с Вами не могут сравниться никакие политические деятели или активисты. Ваши благородные дела оставляют положительный след в истории XXI столетия. Поскольку самая большая проблема ХХ І века, намного более важная, чем мусульманский терроризм, заключается в том, станет ли Китай демократической страной. И это именно вы, ваши друзья-практикующие Фалуньгун, идя по лезвию бритвы, являетесь инициаторами усилий по созданию свободного и демократического Китая. Если это произойдет, то ХХ І столетие будет столетием конкуренции и мира, а не кровавым веком войны и противоборства.

И что же вы делаете? Горстка практикующих Фалуньгун основала ТВ НДТ, единственное свободное и независимое телевидение, охватывающее две трети китайцев. И что, возможно, даже ещё более важно, группа практикующих Фалуньгун, благодаря своим способностям, создала программное обеспечение для прорыва блокады Интернета, что свело на нет принятые Китаем ограничивающие меры, на которые было потрачено много миллиардов долларов, и усилия 45 000 чиновников, занимающихся контролем и цензурой Интернета. Горстка ваших друзей-практикующих создала системы, которые расшатали и одержали верх над системой ограничения доступа.

На днях выступил с речью Ху Цзиньтао. Он сказал: "Стабильности социалистического государства угрожает опасность, если мы не очистим Интернет". Что он имел в виду? Он говорил о компьютерной программе практикующих Фалуньгун, посещаемость которой составляет свыше 150 миллионов обращений в день. Благодаря этой программе, стало возможным свободное общение, интерактивная связь между людьми свободного мира и людьми Китая. Она доступна не только практикующим Фалуньгун, а любому человеку. В действительности, посещаемость вашей программы составляет 10 млн обращений в день в Иране, и для иранцев, подвергаемых преследованию в этой стране, это является единственной линией связи со всем остальным миром.

Вы сделали это. И поэтому Китай преследует вас так – не потому, что они глупы, а потому что умны. Они понимают, что вы подрываете их диктатуру вашими добрыми поступками, вашими мужеством и независимостью, вашим нежеланием подчиняться террору и пыткам. Они боятся вас точно так же, как боятся оружия Пентагона и совместных усилий всего мира.

Поэтому я так счастлив находиться здесь с вами . Мои дети и внуки, и внуки каждого из нас будут жить уже в демократическом Китае. Когда выйдут новые книги по истории, о вас будете написано в первой главе. Да благословит вас Господь. Огромное спасибо вам и вашим друзьям-практикующим за то, что вы делаете.

В отношении тех мужественных людей, практикующих Фалуньгун в Китае, которые были замучены пытками до смерти, мы должны сделать всё, что в наших силах, чтобы о них в будущем могли сказать: "Они страдали не напрасно. Они умерли не напрасно". И это наш долг – своими усилиями доказать, что, хотя они были убиты, но они все ещё живут. И действительно, с помощью той силы, которая есть во мне, и вашей внутренней силы я чувствую, что практикующие, погибшие в результате преследования, продолжают жить. Их дела всё ещё живут, и мы в долгу у них.

Для меня это привилегия и честь, глядя на вас, сказать: по духу я также полностью являюсь последователем Фалуньгун. И ради всех нас, ради тех мужественных людей я сделаю всё возможное, чтобы остановить преследование. Я верю, что в процессе наших усилий мы принесем свободу и надежду миру в ХХ І столетии.

Огромное спасибо!

Майкл Дж. Горовиц, Хадсонский и нститут.

Версия на английском находится на: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/8/2/88242.html