Факты преследований в принудительном трудовом лагере Масаньцзя провинции Ляонин
В течение
прошлых восьми лет практикующие Фалунь Дафа, которые
былинезаконноарестованы и содержались в принудительном трудовом
лагере Масаньцзя
(
Masanjia
),
подвергались
жестоким бесчеловечным пыткам от рук охранников. Далее следуют
некоторые из зарегистрированных случаев.
В 2005 году
практикующие Фалунь Дафа: госпожа Лю Гуйфан
(
LiuGuifang
), госпожа Хэ Гуйжун
(
HeGuirong
) и Чжоу Пин
(
ZhouPing
) в знак протеста
отказались выполнять принудительные работы и остались в кровати.
Охранники Лю Цуньцзе (
LiuCunjie
), Ян Куйли (
YangKuili
) и
другие тащили их из кроватей за волосы. Если практикующие
отказываются носить тюремную униформу (потому что они не
преступники), то в наказание им запрещают пользоваться туалетом.
Следующие практикующие были наказаны за различные нарушения
тюремных инструкций: госпожа Ван Хун (
Wang Hong
) из Хулудао (
Huludao
) была заперта в ванной до 1 часу ночи; Чжоу Пин и Ли Лицзюнь
(
LiLijun
) были заперты в камере
и лишены возможности мыться в течение нескольких дней; госпожа Ван
Шулань (
WangShulan
) из
Te
лина (
Tieling
), Лю Хуажун (
LiuHuarong
) из Шеньяна и Лю Гуйфан (
LiuGuifang
) из Даньдуна (
Dandong
) были избиты полицией только за то, что они отказались
носить тюремную униформу. Несколько практикующих продолжали
голодовку в знак протеста, включая госпожу Лю Хуажун, Жэнь Юнь из
Цзиньчжоу (
Jinzhou
) Ван Минь
(
WangMin
) из Даляня
(
Dalian
), Лю Гуйфан
(
LiuGuifang
) из Даньдуна
(
Dandong
), и Ли Юйпин
(
LiYuping
) из Шеньяна
(
Shenyang
). Им насильственно
вводили пищу варварским способом.
В 2006 году
принудительный трудовой лагерь Масаньцзя использовал различные
методы преследований, стараясь «перевоспитать» более 60
практикующих Фалунь Дафа.
Охранник Лю Юн
(
Liu Yong
) дважды избил госпожу
Лян Цичжэн (
Liang Qizhen
),
практикующую из Телина (
Tieling
), за то, что она помогала другой практикующей со слабым
здоровьем, госпоже Чэн Хуа (
Cheng Hua
) из Даляня (
Dalian
). В
результате голова госпожи Лян распухла от побоев, и её глаза были в
синяках. Кроме того, ее заставили простоять на ногах в течение
долгого времени.
Госпожу Ли
Чуньхуа (
LiChunhua
) из Фушуня
часто наказывали, заставляя
долго
стоять на ногах. Госпожа Лю Цюин (
Liu Qiuying
) из Даляня и Ли Шаохуа (
LiShaohua
) из Фушуня (
Fushun
) были наказаны охранниками Чжан Хуань
(
ZhangHuan
) и Жэнь Хун
(
RenHong
), потому что они не
прочитали наизусть "30 правил". Госпожа Ван Гуйсян (
Wang
Guixiang
) из Даляня страдала от
высокого артериального давления (120-210). Её держали в наручниках
более 4 часов только потому, что она отказалась принимать
лекарства. После принятия лекарств она испытала побочные эффекты и
отказалась от них. Тогда директор Ван Сяофэн
(
WangXiaofeng
) и заместитель
директора Ши Ю (
Shi Yu
)
заставили госпожу Ван Гуйсян принять лекарство.
Практикующим
госпоже Ши Гуйжун (
ShiGuirong
)
из Шеньяна и Ван Ланьфэн (
WangLanfeng
) из Даляня вводили неизвестные препараты во время проведения
насильственного кормления. Охранники кричали: "Мы разрушим ваш
гун!" Госпожу Шень Жолинь (
Shen Ruolin
) из Фушуня держали в одиночном заключении больше месяца.
После того, как она была освобождена, она не могла заботиться о
себе долгое время, она также потеряла чувствительность конечностей
на полгода.
У практикующей
Фалунь Дафа из Цзилиня госпожи Му Чуньмэй
(
MuChunmei
) были повреждены зубы
после насильственного кормления, которому ее подвергли за участие в
голодовке. В течение 50 дней она продолжала голодовку, ее мучили,
заставляя «перевоспитаться». Тюремные власти отказали ей в праве
посещения родными.
Практикующего
г-на Цзяна Цзе (
Jiang Jie
) из
Фушуня многократно держали под замком, потому что он старался
уехать в знак протеста против незаконного ареста. Он продолжал
голодовку; его подвергали насильственному кормлению и травмировали
его желудок в процессе «кормления». Госпожу Гао Фулин
(
GaoFuling
) из Даляня также
мучили и многократно запирали в одиночной камере заключения.
Госпожу Лю Сюфэнь (
LiuXiufeng
)
из Чаоян (
Chaoyang
) избивали и
пытали за то, что у нее обнаружили лекции Учителя. В пытках
принимали участие: Лю Юн (
Liu Yong
), Чэнь Цзинминь (
ChenJingmin
), Ли Миндун (
LiMingdong
),
Янь (
Yan
) (фамилия), Фэн
(
Feng
) (фамилия), Чжан Цзюнь
(
ZhangJun
), Ма Цишань
(М
aQishan
), Ван Ци
(
WangQi
) и Ли Цзюнь
(
LiJun
).
Двоих
практикующих из Цзинчжоу (
Jingzhou
) все еще незаконно содержат в лагере Масаньцзя: госпожу Ли
Фэнь Цзюнь (
LiFeng Jun
) и Сюй
Хуэйпин (
XuHuiping
).
В настоящее
время приблизительно 100 практикующих Фалунь Дафа незаконно
содержатся в принудительном трудовом лагере Масаньцзя, страдая от
преследований. Приблизительно 20 из них находятся среди обычных
заключенных и вынуждены выполнять тяжелую физическую работу. Их
"нормальные" рабочие часы начинаются с 6 до 11 часов утра, и с
11:30 утра до 5 часов вечера, затем с 5:30 до 10 часов вечера. Если
они не заканчивают требуемую работу вовремя, они вынуждены
продолжать пока вся работа не будет выполнена.
Это только
вершина айсберга непрекращающихся преследований в трудовом лагере
Масаньцзя.
Версия на
китайском языке находится на:
<http://minghui.ca/mh/articles/2007/4/21/153198.html>
Все материалы, опубликованные на этом веб-сайте, защищены авторским правом Minghui.org.
