Санти, Калифорния: Мэр преподал китайским дипломатам урок в отношении свободы религии и пригласил практикующих ежегодно посещать заседание Муниципального совета

Санти, Калифорния: Мэр преподал китайским дипломатам урок в отношении свободы религии и пригласил практикующих ежегодно посещать заседаниеМуниципального совета

8 августа 2007 года группа практикующих Фалунь Дафа района Сан-Диего собралась в здании муниципалитета Санти, маленького городка, расположенного к востоку от Сан-Диего, чтобы выступить перед открытием заседания Городского совета и выразить благодарность мэру города за его поддержку Фалунь Дафа.

Г-жа Гвендал Купер, бывший преподаватель колледжа и практикующая Фалунь Дафа, в своем приветствии открытию заседания муниципального совета рассказала о цветке лотоса. Она сказала, что лотос является символом многих групп людей. Так как этот цветок рождается из грязи и ила, но, преодолев множество преград, вырастает, превращаясь в прекрасный величественный цветок и возвышаясь над окружающим. Само его существование вдохновляет многих людей на преодоление трудностей. Стебель цветка легко гнётся, но его трудно сломать. Глядя на этот цветок, мы проводим параллель между нашей собственной жизнью и жизнью тех, кто бескорыстно отдаёт себя ради общего блага.

Г-жа Купер сказала, что Фалунь Дафа придерживается принципов Истина-Доброта-Терпение, которые является универсальными принципами, следуя которым, мы становимся лучше как люди, как граждане и как лидеры, внося большой вклад во всеобщую гармонию и равновесие в нашу общину, нашу страну и т.д.

Практикующие преподнесли изготовленные ими вручную цветы лотоса членам Муниципального совета и мэру города, поблагодарив мэра, г-на Вупеля, за его постоянную сердечную поддержку Фалуньгун и за то, что он противостоит требованиям китайского консульства не поддерживать деятельность Фалуньгун.

Почти каждый год, начиная с 2001 года, практикующих Фалунь Дафа района Сан-Диего приглашают для выступления с речью на открытиизаседания муниципального совета города Санти. Эта традиция возникла после того, как в декабре 2000 года мэр города получил письмо от генерального консула представительства Китая в Лос-Анджелесе, в котором консул просил мэра официально не признавать Фалуньгун. Однако мэр Вупель поступил наоборот. Он написал ответное письмо генеральному консулу, преподав урок демократии и гражданских свобод, что сделало его местным героем, и о чём писали многие местные газеты в 2001 и 2002 гг.

Его письмо является напоминанием всем американцам, каким должно быть муниципальное учреждение. Это один из самых показательных документов в истории Америки.

Ниже приведено двухстраничное письмо Рэнди Вупеля ( Randy Voepel ), мэра города Санти, адресованное генеральному консулу представительства Китая в Лос-Анджелесе:

4 января 2001 г.

Уважаемому Ланю Лицзюню

Генеральному консулу

Китайской Народной Республики

443 Шатто Плэйс

Лос-Анджелес, Калифорния 90020

(443 Shatto Place
Los Angeles, CA 90020)

Уважаемый Генеральный консул,

Примите мои поздравления и наилучшие пожелания в связи с назначением Вас на новую должность в качестве Генерального консула. Я также недавно избран (свободным голосованием 7 ноября, приведен к присяге 5 декабря 2000 г.) мэром города Санти с населением в 58 000 человек.

Я обращаюсь к Вам с письмом в ответ на Ваше письмо от 27 декабря 2000 г., в котором содержится просьба не оказывать официального признания или поддержки организации Фалуньгун. Это письмо не является официальным, не имеет официальных полномочий и не представляет город Санти. Однако я, соблюдая правила вежливости, отвечаю как частное лицо, занимающее должность мэра.

Разрешите Вас уведомить, что для того, чтобы город Санти осуществил какую-либо официальную акцию в защиту или против какой-либо организации, я должен получить одобрение большинства в Муниципальном совете (пять членов, свободно избранных нашими горожанами). Я должен также, даже в случае одобрения решения нашими избранными представителями, убедиться, что это решение не ущемляет основополагающих свобод человека, гарантированных нам нашей Конституцией. И даже если город применит власть по отношению к отдельной личности или группе людей, они могут обжаловать наши действия в вышестоящих инстанциях. Вышестоящая власть может подать на нас иск в суд. Суд часто отменяет решения правительства, если сочтёт, что нарушены гражданские права или свободы личности. Даже если действия наших избранных официальных представителей окажутся законными, мы можем быть отстранены от должности, если большинство людей, находящихся под нашей властью, примет такое решение. Так я должен поступать. Дорогой Сэр, то, о чём Вы просите в своём письме, невозможно исполнить ни одному законно избранному мэру.

В моём личном примечании, с выражением уважения к Вам и нации, которую Вы представляете, я хочу сказать следующее:

Я являюсь членом старейшего конституционного правительства в истории мира. Я верю, что сила и свобода личности выше власти правительства . Я именно тот человек, который будет протестовать против действий правительства, если я с ними не согласен, но я положу свою жизнь в защиту нашей конституции и законов.

Лично меня Ваше письмо повергло в ужас. Я был потрясён тем, что коммунистическое государство идет на подобные ухищрения, чтобы подавить то, что является обычным делом в нашей стране. То, что Вы считаете великой угрозой Китайской Народной Республике, является просто политической «прогулкой в парке» в Соединённых Штатах. Я отношусь с глубочайшим уважением к китайскому народу в Вашей стране и в любой другой частимира, но должен искренне признаться в своей озабоченности по поводу подавления прав человека Вашим правительством, о чем свидетельствует просьба, изложенная в Вашем письме.

Просьба отклонена.

С уважением,

(подпись Рэнди Вупеля)

Рэнди Вупель,

Мэр

Западный практикующий.

Версия на английском находится на: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/8/16/88641.html