Даже искалеченные пытками практикующие подвергаются аресту и так называемому "судебному процессу" в суде автономной области Нинся

Главная страница > Преследование > Информация о преследовании

Июль 4, 2007 | *** UNKNOWN AUTHOR ***

9 июня 2005 года сотрудники отряда Национальной безопасности Мэн Чаньи ( Meng Changyi ), Чжан Диншень ( Zhang Dingshen ), Ван Мань ( Wang Man ), а также жестокие полицейские из полицейского управления округа Цинсин города Иньчуань вынудили практикующего Фалунь Дафа Цай Гуоцзюня ( Cai Guojun ) из города Иньчуань автономной области Нинся "признать" свою вину. В результате пыток и жестокого преследования Цай Гуоцзюнь стал калекой. 7 декабря 2006 года Цай Гуоцзюнь вместе с четырьмя другими практикующими был снова схвачен полицейскими, а недавно суд округа Сися провел "слушание" по их делу и признал их виновными.

Утром 27 мая 2005 года Цай Гуоцзюнь и три других практикующих были похищены полицией из «Офиса 610» отряда Национальной безопасности города Иньчуань и отряда Национальной безопасности города Шицзуйшань ( Shizuishan ). 8 июня 2005 года Цай Гуоцзюнь был снова похищен и отправлен в полицейское управление. Руководитель отряда национальной безопасности Синцин ( Xingqing ), Мэн Чани, полицейские Чжан Диншень , Лу Цзяньжун ( Lu Jianrong ), Ван Мань и другие приложили много усилий, чтобы вынудить Цай Гуоцзюня «признать свою вину». На протяжении более десяти часов его подвергали зверским пыткам: его избивали, вынуждали стоять на коленях, одевали ему на вывернутые за спину руки наручники, заставляли сидеть на "стуле тигра" и т.д.

Чтобы избежать дальнейших пыток, Цай попытался совершить побег. Во время попытки побега он случайно упал с четвертого этажа прямо на землю. В результате у него была сломана тазовая кость и несколько костей поясничного позвонка. Также была сломана правая рука (вероятно, из-за того, что он падал с наручниками, одетыми на вывернутые назад руки). Его лечили в первой городской больнице. Переломы были закреплены четырьмя стальными пластинами, но правая нога у Цая так и осталась покалеченной.

Цай и члены его семьи в поисках правосудия направили много жалоб и сообщений в соответствующие инстанции. Они просили, чтобы преступные действия Мэн Чани и других полицейских были подвергнуты расследованию. Они также просили, чтобы Цай был обследован с целью установления степени его инвалидности, чтобы были принято решение относительно его будущего трудоустройства и жизни, а также чтобы ему была назначена соответствующая экономическая компенсация. Но уже прошёл ещё один год, а соответствующие инстанции всё ещё не дали никаких ответов, не говоря уже о каких-либо результатах.

По словам одного из членов семьи Цай Гуоцзуня, он был еще раз арестован и подвергся преследованию в прошлом декабре. Его ситуация и состояние здоровья чрезвычайно беспокоят всю его семью.

Сообщалось, что 15 мая суд округа Сися города Иньчуань провел ряд незаконных судебных процессов по делу Цай Гуодцзюня и других практикующих Дафа, в результате чего все они объявили голодовку в знак протеста.

Имена людей, имеющих отношение к этому делу и их номера телефонов:

Яо Инли ( Yao Yingli ), помощник директора "Офиса 610" в Нинся: 86-951-5060205 (рабочий), 86-951-5020315 (домашний);
Ян Цзянцзунь ( Yang Jianjun ), заместитель начальника полицейского управления в Иньчуань (отвечающий за преследование Фалуньгун): 86-13909503518 (мобильный), 86-951-6915087 (рабочий);
Ван Мань, полицейский отдела национальной безопасности полицейского управления в городе Иньчуань: 86-951-6915127 (рабочий), 86-951-5052351 (домашний), 86-13007975996 (мобильный);
Цзинь Чуньхуа ( Jin Chunhua ), полицейский отряда национальной безопасности полицейского управления в городе Иньчуань: 86-13099591151, 86-951-8193970;
Ли Цзунь ( Li Jun ), заместитель начальника полицейского управления города Иньчуань, начальник полицейского управления в Синцин ( Xingqing ): 86-13709578518 (мобильный), 86-951-4090701 (рабочий);
Яо Юнцзинь ( Yao Yongjin ), заместитель руководителя полицейского управления округа Синцин: 86-13309573777;
Мэн Чани, руководитель группы полицейского управления округа Синцин: 86-13909505406;