Танцевальные группы в Тайване серьёзно готовились к первому Международному конкурсу китайского классического танца, организованного ТВ НДТ

Танцевальные группы в Тайване серьёзно готовились к первому Международному конкурсу китайского классического танца, организованного ТВ НДТ

Международный конкурс китайского классического танца, организованный ТВ НДТ, проходил с 6 по 8 июля 2007 года в центре Skirball Нью-йоркского университета. Цель конкурса заключалась в популяризации чистого, подлинного, традиционного танца, а также демонстрации совершенства и красоты, и в то же время, создания платформу для профессиональных китайских танцоров, чтобы продемонстрировать их таланты. Конкурс привлёк внимание китайских танцевальных кругов в Китае и за его пределами, которые проявили энтузиазм и желание принять в нём участие. Танцевальное объединение Тайваня и профессиональные танцоры были полны ожидания.

Национальная звезда балета высоко оценила конкурс, назвав его разрушающим каноны

Госпожа Ли Тсай-Е ( Li Tsai - E ), которая является национальной гордостью и относится к первому поколению выдающихся балерин Тайваня, выразила своё уважение усилиям ТВ НДТ, прилагаемым с целью популяризации традиционной китайской культуры. Ли восхищается мужеством работников ТВ НДТ и выразила уверенность что этот конкурс будет очень значительным.

83-летняя Ли всё ещё страстно влюблена в танцы и её часто приглашают на различные концерты. Она прилагает большие усилия в развитии хореографии танца и образования в этой области. Ли сказала, что она принимала участие в многочисленных танцевальных конкурсах в последней половине столетия и никогда не слышала о конкурсе, который выдвигал бы требования к определенной последовательности движений танца, что говорит о его серьёзности и профессионализме. Она бы хотела принять в нём участие, если бы не было ограничений в возрасте, и поощряла танцовщиц Тайваня принять в нём участие, не упустив такую редкую возможность.

Призёр премии в области обмена культур высоко оценил дух конкурса китайского танца

После просмотра выступления труппы Божественного Искусства в апреле, Ю Юэ ( You Yue ), руководитель танцевальной группы Хань-Синь ( Han -Hsin) и победитель 29-го конкурса сотрудничества по культурному обмену, высоко оценил идею конкурса. Он надеется, что танцовщицы из Тайваня не только смогут принять в нём участие, но сумеют внести свой вклад в пропаганду китайской традиционной культуры. Ю сказал: "Власть искусства поможет людям сосредоточиться на художественной культуре, благодаря танцевальному конкурсу, и это очень хорошо. Это безгранично. Это объединяет талант каждого и приносит большое признание традиционным искусствам. Танцевальный конкурс находит таланты и помогает содействовать в распространении чистой традиционной китайской культуры, и приводит наиболее талантливых исполнителей на сцену".

Помочь людям всего мира увидеть самые тонкие и замечательные аспекты традиционного китайского танца

Вань Юй-минь ( Wan Yu - min ), руководитель Пекинского отдела оперы национального Тайваньского иснтитута исполнительных видов искусства, выразил надежду, что соревнование может помочь людям понять и оценить красоту великолепного традиционного китайского танца, который концентрируется на душе человека. Красивый танец не только очищает душу, но и развивает общество через драму, которая является частью танца. Вань сказал: "Соревнование по танцам привлекло большое внимание общественности Тайваня. Танцевальная отрасль надеется показать сущность традиционного китайского танца в каждом уголке мира".

Танцевальное объединение Тайваня приложит все усилия для популяризации китайской культуры

Лючжуан Шуй-Шу ( Liuchuang Shui - Shu ), руководитель Тайваньской танцевальной группы Сян-Ин ( Hsiang - Ying ), обучала народным танцам Тайваня более тридцати лет. Она высоко оценила соревнование и призывает студентов принять участие в нём. Она хотела бы дать миру возможность оценить усилия, которые прилагает Тайвань, чтобы сохранить китайский традиционный танец. Лючжуан тратит много времени, обучая танцоров. Её танцевальная группа выступала в Голландии, Таиланде, Италии и Китае и стала обладателем многочисленных наград. Её группа стала победителем самого престижного танцевального конкурса «Полёт Феникса» в Тайване в 1987 году. Большинство учеников Лючжуан успешно обучаются танцевальному искусству. Лючжуан говорит, что народный танец из-за своеобразного стиля является самым тяжёлым среди китайских танцев.

Никакого опасения, что КПК окажет давление, Тайваньская группа искусств имеет значительную поддержку

Чжу Жуйсян ( Zhu Ruixiang ), руководитель художественной группы Дунфан ( Dongfang ), рад видеть, что проводится конкурс традиционного китайского танца, который является образцом искусства традиционной китайской культуры. Чжу не был удивлён, что Коммунистическая партия Китая использует свои методы и специальных агентов, чтобы насаждать клевету и помешать проведению конкурса, потому что КПК часто смотрит на вещи с политической точки зрения.

Ма Хуэй-Минь ( Ma Hui- Min ), руководитель Тайваньской народной танцевальной группы Датан ( Datang ), сказала, что конкурс может продемонстрировать китайскую традиционную культуру танца всему миру и это очень хорошо. Ма не может понять, почему КПК препятствует этому. Ма сказал, что усилия КПК сорвать танцевальный конкурс окажутся напрасными, потому что люди по своей природе любят красивые вещи. "Прекрасное по своей природе приветствуются и будет принято везде, где бы оно не появилось", - сказал Ма.

Конкурсанты из Тайваня интенсивно готовились к конкурсу

Конкурсанты в Тайване провели большое количество репетиций, готовясь к участию в конкурсе, чтобы как можно лучше выступить.

Госпожа Чэнь ( Chen ) из ТВ НДТ сказала, что нет никакого ограничения срока регистрации, и она поощряет желание конкурсантов из Тайваня использовать возможность блеснуть на международной сцене. Соревнование это также большая возможность для участников отточить свои навыки и научиться большему.

Некоторые предприятия в Тайване стали спонсорами, помогая частично возместить стоимость авиабилетов для участников.

Чжоу Жун ( Zhou Rong ), репортёр Минхуэй.

Версия на китайском языке находится на: <http://minghui.ca/mh/articles/2007/6/27/157677.html>