Начальство принудительного трудового лагеря в провинции Шаньдун незаконно продлевает срок заключения г-на Ван Хоушена

Начальство принудительного трудового лагеря в провинции Шаньдун незаконно продлевает срок заключения г-на Ван Хоушена

Г-н Ван Хоушен ( Wang Housheng ) , практикующий Фалуньгун из города Цзинань провинции Шаньдун, который работал в газете Dazhong Newspaper , был арестован полицейскими из отдела Ючен ( Yucheng ). Он был незаконно приговорен к заключению в принудительном трудовом лагере на срок в полтора года. Его срок заключения должен был закончиться 30 июня 2007. Недавно семья г-на Вана узнала, что власти трудового лагеря произвольно решили продлить его срок под предлогом, что г-н Ван отказался быть "преобразованным". В конце 2005 г. г-н Ван был арестован полицейскими из отдела Ючен и приговорен к заключению в принудительный трудовой лагерь Ванцунь ( Wangcun ). Во время заключения г-н Ван настаивал на своей вере и отказался от «промывания мозгов». В результате его жестоко пытали. Его срок заключения должен был закончиться 30 июня 2007. Родственники г-на Вана позвонили в трудовой лагерь, чтобы узнать дату его освобождения. Охранник, отвечающий на телефонные звонки, необоснованно перевел ответственность на других. 29 июня родственники г-на Вана позвонили в трудовой лагерь снова. Охранник, поднявший трубку, сказал, что г-н Ван отказался быть "преобразованным" и не сотрудничал с ними, таким образом, срок его заключения будет продлен. Семья указала, что это незаконно. Охранник злобно ответил: "Что является незаконным? Вы управляете трудовым лагерем? Мы должны следовать тому, что Вы говорите?" И затем он немедленно повесил трубку. Власти трудового лагеря Ванцунь жестоко обращаются с практикующими Фалуньгун. Они придумали различные предлоги, чтобы задержать освобождение практикующих, которые отказались поклониться злобному китайскому коммунистическому режиму. Люди в Китае могут ясно видеть лицемерие сущности "юридической системы", которой щеголяет Коммунистическая партия Китая. Невозможно скрыть факт, что преступники не могут изменить стойкую веру практикующих в Истину, Доброту, Терпение. Версия на китайском языке находится на : http :// minghui . ca / mh / articles /2007/7/1/157953. html