Скрытые факты, стоящие за утверждением центра заключения Шоугуан провинции Шаньдун «восемь лет без инцидентов» (фотография)

Скрытые факты, стоящие за утверждением центра заключения Шоугуан провинции Шаньдун «восемь лет без инцидентов» (фотография)

30 мая 2007 г. местная газета Shouguang Daily опубликовала фотографию заместителя министра общественной безопасности Коммунистической партии Китая (КПК), заместителя начальника Главного вооруженного полицейского управления и служащих городского полицейского отделения Хуан Вэйляня и Не Цзокуня. Не Цзокунь и Хуан Вэйлянь участвовали в преследовании практикующих Фалуньгун. Подпись под фотографией и заголовок статьи гласили: «В городском центре заключения не было инцидентов в течение восьми лет». В публикации говорилось, что Министерство общественной безопасности выбрало городской центр заключения Шоугуан в качестве образцового учреждения 2006 года.

Хоть я и знал о бесстыдстве КПК, но эта наглая статья повергла меня в шок. Давайте рассмотрим некоторые факты:

1. Практикующая Фалуньгун Хань Ляньфэн подверглась жестоким пыткам в центре заключения Шоугуан

Г-жа Хань Ляньфэн – п рактикующая Дафа 50-ти лет из деревни Гаоцзя г. Шоугуан провинции Шаньдун. Г-жа Хань начала заниматься Фалуньгун в 1996 г. До практики она страдала от чрезвычайно мучительных головных болей, в результате чего у нее сформировался скверный характер, и она часто ссорилась с членами семьи. После того, как она начала заниматься Фалуньгун, ее болезнь исчезла вместе с плохим характером. Она стала внимательной к другим, и ее семейная жизнь гармонизировалась. Однажды г-жа Хань доехав на велосипеде до перекрестка, увидела повсюду куски битого стекла. Другие велосипедисты переносили свои велосипеды, чтобы не повредить их. Г-жа Хань вернулась обратно домой, взяла веник и совок, и убрала стёкла. Она потратила на это два часа и поранила руки о битое стекло.

После начала преследования 20 июля 1999 г. г-жа Хань подверглась пыткам, штрафу и публичному унижению. В ночь на 30 ноября 1999 г. местные полицейские арестовали г-жу Хань и отправили в городской центр заключения. Она отказывалась прекратить занятия практикой, и за это ее заставляли стоять долгое время. Несколько охранников пытались заставить её произносить клевету на Учителя. Когда она отказалась, они ударили ее по лицу, били по голове бамбуковой палкой. Охранники продолжали пытки в течение дня до тех пор, пока г-жа Хань не упала. Потом охранники водили ее по улицам, чтобы публично унизить. Г-жа Хань была незаконно задержана на 40 дней и заплатила штраф в 2 000 юаней.

2. Двое последователей Фалуньгун замучены до смерти в центре заключения Шоугуан

Утром 4 июня 2001 г. в деревне Мацзя городка Суньцзяцзи г. Шоугуан было арестовано более двенадцати последователей Фалуньгун во время занятий по изучению Фа. Задержанные были отправлены в центр заключения Шоугуан, где охранники избивали их кулаками, резиновыми дубинками и пинали ногами. После этого шестерых практикующих привязали к металлическим стульям для того, чтобы подвергнуть пыткам. Вечером выпившие начальник центра заключения вместе с охранниками снова начали избивать практикующих. Около 5-6 охранников избивали одного практикующего. Они били их по лицу, таскали за волосы, выкручивали руки и избивали каучуковыми дубинками. Некоторые практикующие потеряли сознание. Охранники обливали практикующих холодной водой, чтобы привести их в сознание, а затем продолжали избиение. Эти нечеловеческие пытки продолжались в течение трех-четырех часов.

Практикующая Ван Ланьсян – пожилая женщина 60 лет. Охранники сорвали с нее одежду и пытали до тех пор, пока она не потеряла сознание и контроль над мочевым пузырем. Она была замучена до смерти. Один свидетель сказал: «7 июня 2001 г., на протяжении всего дня, практикующей Ван Ляньсян наносили удары электрической дубинкой, все же она не сдавалась. Охранники увеличили напряжение и наносили удары до тех пор, пока она не умерла». После смерти г-жи Ван Ляньсян служащие центра заключения, желая скрыть следы преступления, кремировали ее тело.

С практикующей Ли Иньпин также сорвали одежду. Охранники избивали ее до тех пор, пока все тело не почернело. Несколько раз она теряла сознание. Охранники обливали её холодной водой, чтобы привести в чувство, и продолжали избивать электрической дубинкой. Один из охранников сказал: «Давайте отведем ее в комнату, изнасилуем и убьем». 37-летняя г-жа Ли была замучена до смерти.

Последовательница Дафа г-жа Ли Иньпин

На основании вышеизложенных фактов мы установили, что заявление в газете об отсутствии каких-либо инцидентов в центре заключения Шоугуан – ложь. Сущностью КПК являются ложь и клевета, жестокие преступления, которые они хотят скрыть.

Диктаторский режим КПК преднамеренно обходит все законы и права человека. Правительственные служащие незаконно лишают свободы невиновных граждан, подвергая пыткам и убивая их; извлекают органы у живых последователей Фалуньгун и других заключенных. КПК не воспринимает эти преступления как преступления против человечности. Она заявляет: «Безопасность без инцидентов». Такая бесстыдная пропаганда еще раз демонстрирует истинную природу КПК. Эти преступления означают, что КПК контролирует всю страну и поддерживает диктаторский режим. Данная статья служит еще одним примером того, что «общественная безопасность» в Китае основана не на безопасности граждан, а на укрепление власти КПК над людьми.

Версия на китайском находится на: http://minghui.ca/mh/articles/2007/6/16/157012.html