КРПФГ: Бойкот Олимпийских игр 2008 г. из-за нарушений прав человека – это не политика (фотографии)

КРПФГ: Бойкот Олимпийских игр 2008 г. из-за нарушений прав человека – это не политика (фотографии)

На пресс-конференции, состоявшейся в Парламенте Канады 30 мая 2007 г., известный еврейский ученый, председатель Комитета пожертвования органов из восточного фонда почек провинции Онтарио, председатель Коалиции Расследования Преследования в отношении Фалуньгун в Китае (КРПФГ), раввин Рувен Булка ( Reuven Bulka ) заявил, что бойкот Олимпийских игр 2008 г. не является политикой, а это вопрос, касающийся прав человека.

Член Парламента Канады Борис Вжесневский ( Borys Wrzesnewskyj ) на пресс-конференции 30 мая обратился к собравшимся с призывом: "Поддерживаю эту заслуживающую особого внимания инициативу (бойкот Олимпийских игр) и призываю все членов Парламента и фактических парламентариев всего мира принять участие в альтернативной эстафете с передачей факела".

Член Парламента Канады Борис Вжесневский

Известный еврейский ученый и председатель « Коалиции Расследования Преследования в отношении Фалуньгун» (КРПФГ), раввин Рувен Булка

Бывший член Парламента Сима Холт

Поддержать бойкот Олимпийских игр, чтобы остановить геноцид в Китае

Д-р Булка сообщил следующее: «Китайское правительство не должно бояться расследования; это [расследование] всё, что мы просим. И совершенно ясно, что даже если бы и не наступали [Олимпийские игры], мы собрались сегодня здесь, чтобы предупредить китайское правительство, в том числе призвать его немедленно прекратить преследования в отношении Фалуньгун, освободить всех находящихся в заключении практикующих Фалуньгун, прекратить преследования в отношении друзей практикующих и тех, кто оказывает им поддержку и защищает их, провести переговоры с коалицией, чтобы выдать разрешение для проведения расследования того, что происходит [в Китае], и с целью полностью прекратить эту ужасную практику по извлечению органов у живых практикующих Фалуньгун и уничтожить эту многомиллионную индустрию, распространившуюся по всему миру".

Член Парламента Вжесневский заявил следующее: "Ужасно осознавать, когда вы читаете сообщения, что в наши дни в какой-то стране, которая хочет представить себя на Олимпийских играх, такие зверства могут иметь место. Я поддерживаю эту инициативу и призываю всех членов Парламента и парламентариев всего мира принять участие в альтернативной эстафете с передачей факела".

Г-н Килгур, бывший секретарь Канады по Азиатско-Тихоокеанскому региону, сообщил: "Все мы надеялись, когда доверили Китаю проводить Игры, что положение с соблюдением прав человека в Китае улучшится. Мне кажется, что малоизвестно то, что ситуация по соблюдению прав человека в этой стране значительно ухудшилась".

Г-н Килгур добавил: "Такие организации, как Наблюдение за правами человека , Международная Амнистия и Права человека в Китае , фактически, являющиеся независимыми неправительственными организациями, говорят о том же: положение с соблюдением прав человека ухудшается, и не улучшается даже в преддверии Олимпийских игр, до начала которых осталось чуть больше года.

Продолжаются убийства практикующих Фалуньгун из-за их органов, которые затем продают и очень часто иностранцам, за большие деньги; с моей точки зрения, просто невозможно, чтобы в одной части Пекина осуществлялись пытки и убийства, а в другой части Пекина проводились Олимпийские игры. Эти две вещи просто несовместимы. Это абсолютно противоречит духу Олимпийских игр; такое не должно и не может продолжаться".

Сима Холт, бывший член Парламента федерального округа Ванкувер-Кингсвэй, заявила: "Геноцид звучит просто, как слово, однако коммунистический режим Китая берет части [человеческого] тела и продает их, как в Макдоналдсе: вы можете купить их дешевле, если берете пару, и каждый раз, когда они извлекают органы у живого человека, он умирает". Сима Холт получила большую поддержку со стороны китайской общины округа Ванкувер-Кингсвэй.

Бойкот Олимпийских игр – это вопрос о соблюдении прав человека, а не политика

18 мая министр Иностранных дел Китая Ян Цзеху ( Yang Jiehu ) заявил: "Какая-то горстка людей пытается политизировать Олимпийские игры". В ответ на это д-р Балка решительно высказался: "Мне кажется, мы должны подчеркнуть, что это не политика. Это вопрос, касающийся соблюдения прав человека. Он ничего общего не имеет с политикой. Мы все честные [люди] и являемся сторонниками китайского народа. Как раввин могу сказать вам, что многим в нашей общине всегда нравилась китайская кухня. Это - вещь, которая поддерживала многих из них долгие, долгие годы . Мы хотим остановить этот процесс не потому, что преследуем какие-то политические цели, а потому, что существуют невинные люди, которых убивают, и мы не можем стоять в стороне и ничего не предпринимать перед лицом всего этого. Если кто-то говорит вам, что это политика, это абсурд".

Г-н Дэвид Килгур добавил: "Олимпийские игры были политизированы правительством Китая. Мне кажется, некоторым из вас известна информация из выпущенного бюллетеня о том, каким людям будет разрешен въезд в Китай для посещения Олимпийских игр, как с ними будут обращаться, а кому не будет дано такое разрешение. Этот бюллетень уже стал официальным документом, опубликованном на некоторых сайтах. Он настолько противоречит духу Олимпийских игр, что трудно придумать что-либо хуже этого".

По поводу вышеупомянутого комментария министра Иностранных дел Китая Ян Цзеху, член Парламента Вжесневский высказал следующее: "Это совершенно нелепое высказывание, даже если мы не будем учитывать тот факт, что 10 000 человек в других странах мира проявляют интерес, даже если мы не будем учитывать тот факт, что г-н Килгур и г-н Мэйтас побывали с визитом в более 20 странах мира и общались с парламентариями, политиками, лидерами различных организаций – если даже мы оставим в стороне эти самые цифры, разве эти люди составляют «какую-то горстку» людей? Боже правы, сколько же тысяч человек в Китае заключено в тюрьму, и сколько тысяч потеряло свои жизни из-за того, что проводится политика, санкционирующая извлечение органов у последователей Фалуньгун? Абсолютно нелепое высказывание, цель которого состоит в том, чтобы преуменьшить то, что происходит на самом деле. Настало время прекратить эту пропаганду, и вместо осуществления пропаганды положить конец этой практике".

Д-р Торстен Трей, представитель организации Врачи против извлечения органов , заявил: "Давайте представим, что Олимпийские игры в следующем году будут проводиться в Судане или в какой-нибудь другой стране, где осуществляется диктатура, такая, как фашизм – будет ли весь мир согласен с тем, чтобы Олимпийские игры проводились в стране с таким режимом? Таким образом, Китай не единичный случай; такое может быть в любой стране. И, насколько мне известно, когда они просили о проведении в Китае Олимпийских игр, они говорили: "Дайте нам шанс, чтобы мы смогли улучшить ситуацию с соблюдением прав человека". То есть, на самом деле, они сами говорили об этом. Они издали постановления, они установили стандарты для улучшения ситуации с правами человека, а что же происходит, начиная с 2001 г.? В течение последних 6-ти лет они занимаются извлечением органов у живых людей, а это противоречит [сказанному]".

Д-р Трей добавил: "Мы не устанавливаем новое правило, мы только следуем тому, что они [сами] сказали. Они хотят улучшить ситуацию с соблюдением прав человека, но они не сделали этого, и то, о чем мы говорим, является основным правом человека".

Репортер Минхуэй/Прозревшей Мудрости Инцзы ( Yingzi ).

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2007/6/1/156077. html