Господин Чэн Хуачжен заключен в Трудовом лагере Чжунба провинции Гуйчжоу; его жизнь находится в опасности

Господин Чэн Хуачжен заключен в Трудовом лагере Чжунбапровинции Гуйчжоу; е го жизнь находится в опасности

Чтобы "преобразовать" практикующих Фалунь Дафа , охранники Трудового лагеря Ч жунба ( Zhongba ) провинции Гуйчжоу ( Guizhou ) жестоко их пытают. Они заставляют их зимой стоять без одежды на улице, а летом бегать в зимней одежде на большие расстояния. Их принуждают несколько ночей подряд проводить стоя, лишая их сна. Зимой они также обливали их ледяной водой, лили на их лица кипящую воду, жестоко избивали их и принуждали вдыхать героин. Охранники открыто говорили : "Это ничего, если мы убьём некоторых из них, у нас есть квота на практикующих, которых нам разрешают убивать". Жизнь практикующего Фалунь Дафа, г-на Чэн Хуа чжэна ( ChengHuazheng ), подвергается опасности в результате пыток, которым он подвергается.

Г-ну Чэну около 60 лет, он из города Ань шунь ( Anshun ), провинции Гуйчжоу . В июле 2002 года он был арестован, задержан и позже приговорён к трём годам принудительных работ. Три года его подвергали невероятным пыткам в Трудовом лагере Ч жунба , в результате пыток у него произошел нервный срыв.

В 2005 году г-н Чэн был очень слаб, и его освободили. В результате полученных внутренних повреждений он часто рвал кровью. Все его зубы выпали из-за жестоких избиений, и теперь для него очень трудно принимать пищу.

Вскоре после его освобождения, 3 декабря 2006 года, местные полицейские тайно забрали его в Центр заключения, приговорили ещё к двум годам принудительных работ, и снова заключили в тюрьму Трудового лагеря Ч жунба .

Согласно информации, поступившей из лагеря, здоровье г-на Чэна ухудшилось, и в настоящее время он находится в критическом состоянии. Чтобы блокировать информацию, администрация лагеря отказала его семье в посещении, как бы хорошо они ни выполняли соответствующие процедуры, и сколько бы раз они ни приходили в лагерь. Лагерь отказывается освободить его.

Почтовый индекс Трудового лагеря Ч жунба – 551419.

Начальник лагеря Цянь Циньнань ( Qian Qingnan ), 86-851-2549768 (рабочий), 86-851-4831870 (домашний), 86-13809432798 (сотовый).

Генеральный директор Лю Ижуй ( Liu Yirui ), 86-851-2549210 (рабочий), 86-851-2549470 (домашний), 86-13985485368 (сотовый).

Версия на китайском языке нах o дится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2007/5/24/155493. html