Практикующего Фалунь Дафа, господина Моу Цяна, пытают в тюрьме Яань провинции Сычуань

Практикующего Фалунь Дафа, господина Моу Цяна, пытают в тюрьме Яань провинции Сычуань

Г-н Моу Цян ( MouQiang ), 35 лет, родился в городе Или ( Yili ), автономная область Синьцзян ( Xinjiang ). Г-н Моу Цян закончил колледж и жил в городе Чэнду ( Chengdu ) . Приблизительно в 1998 году он начал практиковать Фалунь Дафа. В июне 2000 года его незаконно арестовала полиция. Арестовав, полицейские до полуночи сильно избивали его, стараясь вынудить его дать информацию о других практикующих и местах изготовления материалов, разъясняющих правду. Удары, наносимые полицейскими кулаками и ногами, были слышны в окрестностях соседствующих с полицейским участком. Кроме того, полицейские незаконно звонили некоторым практикующим, как так называемым "свидетелям", чтобы опознать г-на Моу. После этого полицейские перевезли г-на Моу Цян в центр заключения. Всё его тело было покрыты ранами, его голова и тело постоянно кровоточили, его рот был обезображен от ударов.

В октябре 2000 года г-н Моу Цян был незаконно приговорен к семи годам заключения и отправлен в тюрьму Яань ( Yaan ). За то, что г-н Моу сорвал надписи, клеветавшие на Д a фа, и отказался носить тюремную униформу, охранник У Юнь ( Wu Yun ) пытал его в одиночной камере. Г-н Моу Цян начал голодовку, выражая свой протест преследованию. В результате его подвергли бесчеловечному насильственному кормлению.

8 мая 2006 года пытаясь "преобразовать" г-на Моу, инструктор тюрьмы У Юнь ( Wu Yun ) велел нескольким заключенным уголовникам привести его в пустую камеру, находящуюся на верхнем этаже тюрьмы, откуда не проникали звуки. Шесть уголовников разделились на две команды по три человека. Они чередовались, пытая г-на Моу. Четверо других стояли в стороне, заменяя друг друга, когда это было необходимо. Двое преступников держали за руки г-на Моу, другие громко читали материалы, порочащие Фалуньгун, крича прямо в его ухо. Г-ну Моу не разрешали опускать голову, закрывать глаза и разговаривать. Любой признак не сотрудничества вызвал сильные карательные меры. Любое сопротивление со стороны г-на Моу вызывало еще более бесчеловечную пытку. Его постоянно пытали таким образом с 6:30 утра до 10 часов вечера. Ему только разрешали потратить несколько минут, чтобы утром вымыть лицо, принять пищу и пойти в туалет. Даже когда он делал это, его внимательно контролировали.

Охранники в тюрьме Яань не только пытали г-на Моу Цян физически, но также и оскорбляли морально. Пользуясь своей властью, они подстрекали уголовников, чтобы те мучали практикующих. Поведение заключенных уголовников оценивается их работой в "преобразовании" практикующих. Уголовники сказали г-ну Моу: "Или ты сойдёшь с ума, или подпишешь заявление гарантии и будешь тихо себя вести. Если ты сойдёшь с ума, это не будет считаться нашим упущением. Мы просто скажем, что это было вызвано твоей практикой по Фалуньгун".

Из-за физических и психологических пыток, которым г-н Моу Цян подвергался в течение месяца, его движения стали медленными, лицо побледнело и покрылось глубокими морщинами, все его волосы стали седыми. А ведь ему только 35 лет.

Версия на китайском языке нах o дится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2007/5/9/154370. html